Tibetan
་པོ་ཆེ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་འོད་དུ་ཞུ། ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་དང་དབྱེར་མེད་དམ་པར་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ལ་མངའ་དབང་སྒྱུར་བའི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ལ། ཕྱིན་ཆད་ཀྱང་ཟབ་མོའི་ལམ་འདི་རང་གིས་ཉམས་སུ་ལེན་ཞིང་བསྟོད་པ་འདི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་རྣ་བར་སྒྲོག་པ་སོགས་ ཇི་སྐད་གསུངས་པའི་དམ་ཚིག་བསྲུང་སྙམ་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས། གཏང་རག་མཎྜལ་ཕྱིན་ཆད་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །དེ་ནས་མདུན་རྟེན་ལྷར་གསལ་བ་ལ་ཚོགས་འཁོར་སྤྲོ་ན་བྱང་བདག་གི་ཀརྨ་གུ་རུ་ལྟ་བུ་ནས་བླང་། ཚོགས་ཕུད་ཀྱིས་མཚོན་པའི་བསྲེག་རྫས་གང་འབྱོར་མེར་བསྲེགས་ལ་སྦྱིན་སྲེག་ཀྱང་གཞུང་ལྟར་སྔགས་ཙམ་གྱིས་བྱ། སླར་མཆོད་བསྟོད། ཡིག་བརྒྱ། བཟོད་གསོལ། མདུན་རྟེན་ལ་བརྟན་བཞུགས་བྱ། སྤྱི་བོའི་བླ་མ་རང་ལ་བསྟིམ་ཞིང་དགེ་བསྔོ་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ། །ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་འགྲོ་བ་ཀུན། །འདུལ་བྱེད་ཕྲིན་ལས་རླབས་པོ་ཆེ། །ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ཉིད་དང་། །དབྱེར་མེད་ཉིད་དུ་འཇུག་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་གཏེར་གཞུང་གི་ཞབས་འདེགས་ལྷན་ཐབས་སུ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ་གྱིས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། གུ་རུ་དར་ནག་བེར་ཆེན་གྱི་བྱིན་རླབས་བྱེད་ཚུལ་ཡང་ཟབ་སྙིང་པོ། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག
Chinese
大主尊以大喜悦融入光明中。 你们融入后，相信你们获得了与噶玛头鬘力无别的圣者，能自在驾驭无量胜者的事业之大权。 今后也自己修持此甚深之道，并将此赞颂传于一切众生耳中等，如是所说，心想守护誓言，故随念诵此。 主尊如何等。 供养曼扎以后如常。 之后，于前方观为明观之本尊，若欲开展会供轮，则从北方之主噶玛古汝等处迎请。 以会供剩余物为首的任何可得之焚烧物，于火中焚烧，亦如仪轨仅以咒语行焚烧。 再次供养赞颂。 百字明。 祈请宽恕。 对前方本尊作坚住。 将顶上的上师融入自身，作回向与吉祥祈愿。 虚空般的一切有情众，调伏事业极伟大，愿入噶玛头鬘力本身，无有分别之中。 此乃莲花舞自在事业调伏力所著，为实践明示之伏藏经文的辅助，愿善妙增上。 咕噜达那贝千的加持法亦为甚深精华。 莲花舞自在。
English
The great lord dissolves into light with great joy. After you have dissolved, believe that you have obtained the great power to freely control the activities of the countless victors, inseparable from the holy Karma Thötreng Tsal. In the future, also practice this profound path yourself, and proclaim this praise in the ears of all sentient beings, etc. As it is said, thinking to keep the vows, therefore repeat this. How the main lord, etc. After the offering of the mandala, it will be as usual. Then, if you want to develop the tsokhor, visualize the deity in front of you clearly, and invite from the Karma Guru of the Northern Lord and so on. Burn whatever combustible materials are available, starting with the tsok offerings, in the fire, and perform the fire puja according to the ritual with mantras only. Again, offer praise. The hundred-syllable mantra. Request forgiveness. Perform the stable residence for the deity in front. Dissolve the guru on the crown of your head into yourself, and do the dedication and auspicious wishes. May all beings equal to the sky, the taming activities are extremely great, may they enter into Karma Thötreng Tsal himself, without any separation. This was also written by Pema Gar gyi Wangchuk Trinley Dro Dul Tsal as an aid to the practice-clarifying treasure text, may goodness increase. The blessing method of Guru Darna Berchen is also the profound essence. Padma Gar gyi Wangchuk.