Back to the library

rtz011 0061.brief preliminary practice for offering empowerment of essence meaning of three kayas gathering all families profound drop named great bliss sprout lotus light manifest mantra lingpa.g2.0f

Page 3 of 3

Chinese

念诵,降下花雨,以美妙悦耳的音乐之声为庄严。承诺誓言,献曼扎,身受用供养,善根回向等如共同仪轨。第三、后行:从享用荟供和布施食子直至吉祥祈愿之间,按照仪轨次第完成。此乃具足教证功德之德嘉寺的断行化身丹巴噶玛图丹饶培,应其以吉祥天触境之嘎西嘎白布等劝请。由莲花光明显密洲之僧众,以极其简略之方式,于一座之上迅速完成,愿其成为一切众生迅速获得种姓总集上师果位的因缘。萨尔瓦达芒嘎朗(藏文,梵文天城体:सर्वदा मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarvadā maṅgalam,汉语字面意思:一切时吉祥!)。巴瓦图(藏文,梵文天城体:भवन्तु,梵文罗马拟音:bhavantu,汉语字面意思:愿成!)。 三身种姓总集深滴之精华义之朵玛灌顶的简略衔接,名为《大乐苗》。莲花光明显密洲。

English

Recite, shower flowers, and adorn with beautiful and pleasant music. Vow to uphold the commitments, offer the mandala, body, and possessions, and dedicate the merits according to the common practice. Third, the conclusion: From enjoying the feast and offering the leftovers to the auspicious prayers, complete the ritual according to the text. This was also done at the request of Karma Thubten Rabpel, the Dampa Karma Thubten Rabpel, the embodiment of scriptural understanding and qualities, the Choedrul of Degeyal Monastery, with auspicious celestial touchstone Kashika white cloth, etc. By the community of Padma Osel Do-ngak Ling, it was quickly completed in a very concise manner on one seat, may it become the cause for all beings to quickly attain the state of the Guru who embodies all lineages. Sarva Da Mangalam (藏文,梵文天城体:सर्वदा मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarvadā maṅgalam,literal meaning: May there be auspiciousness always!). Bhavantu (藏文,梵文天城体:भवन्तु,梵文罗马拟音:bhavantu,literal meaning: May it be!). A concise connection of the essence of the Three Kayas, the essence of the profound drop, the Torma empowerment, called "Sprout of Great Bliss." Padma Osel Do-ngak Ling.

Page 3 of 3