Chinese
化身无杂彩虹般，即是甚深广大之智慧，显现心识无别法身，超离心识乃大智慧，愿获无言智慧之权。班杂达玛嘎雅阿（བཛྲ་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨཱཿ，Vajradharmakāya āḥ，金刚法身啊），将元音辅音置于心间。吽（ཧཱུྃ，Hūṃ，吽）！阿（ཨ，a，阿）乃无生法身，伊（ཨི，i，伊）乃大乐圆满报身，乌（ཨུ，u，乌）乃大悲化身，日（རྀ，ṛ，利）乃轮涅觉性之界，里（ལྀ，ḷ，利）乃智慧极明，诶（ཨེ，e，诶）乃无边虚空之界，喔（ཨོ，o，喔）乃本无分别念，昂（ཨཾ，aṃ，昂）乃自性空性，阿（ཨཿ，āḥ，啊）乃无生无灭离边，八万四千法门之权，愿获证知之智慧权。如是念诵五十阿卡夏三遍。将修法物及修法仪轨金刚铃等置于一器中交付。交付修法之物及教传经卷方便智慧手印等，以自利修习禅定，他利听闻讲说为主之金刚阿阇黎之事业。 信受获得修法之大权。吽（ཧཱུྃ，Hūṃ，吽）！诸佛之身语意，功德事业任运成，一切圆满无余，因缘具足汝获灌顶，闻思修等，因缘具足成熟解脱之，诸权圆满获得之。如是说。散花，增殖缘起心咒及吉祥。以此等灌顶，身语意三之所知障及俱生障等清净。果证三身如所有性及尽所有性之智慧，获得上师金刚持之位。经中云：极甚深具信成熟此，一次获得即得持明位。如是所说，以需表示具有利益广大之殊胜上师修法灌顶圆满完成等作结。承诺三昧耶，献曼扎，献身，作回向等，灌顶完成。三者之后，阿阇黎享用会供，布施残食。从护法供赞至吉祥祝愿之间，以仪轨及秘密共同仪轨合用即可。此殊胜深道，令自他一切，相续成熟解脱之吉祥。于大乐莲花庄严之刹土中，与坛城自在无别。
English
The unmixed form of the rainbow body, represents the great wisdom itself. Phenomena and mind are inseparable, the Dharmakaya. Transcending the mind is great wisdom. May I obtain the power of inexpressible wisdom! Vajradharmakāya āḥ (བཛྲ་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་ཨཱཿ, Vajradharmakāya āḥ, Vajra Dharma Body Ah). Place the vowels and consonants in your heart. Hūṃ (ཧཱུྃ, Hūṃ, Hūṃ)! A (ཨ, a, A) is the unborn Dharmakaya. I (ཨི, i, I) is the great bliss, the perfect Sambhogakaya. U (ཨུ, u, U) is the compassionate Nirmanakaya. Ṛ (རྀ, ṛ, Ri) is the realm of awareness of samsara and nirvana. Ḷ (ལྀ, ḷ, Li) is the wisdom that is very clear. E (ཨེ, e, E) is the boundless realm of space. O (ཨོ, o, O) is the absence of inherent conceptuality. Aṃ (ཨཾ, aṃ, Ang) is the emptiness of self-nature. Āḥ (ཨཿ, āḥ, Ah) is the absence of birth and cessation, free from extremes. The power of the eighty-four thousand doors of Dharma. May I obtain the power of knowing wisdom! Say the fifty Aksharas three times. Entrust the sadhana substances and the sadhana manual, vajra, bell, etc., gathered in one vessel. Entrust the substances of practice, the scriptures of the teachings, the means, the wisdom, and the mudras, so that the activities of the Vajra Acharya, whose main focus is on self-benefit through meditation and practice, and on the benefit of others through listening and teaching, Believe that you have obtained the great empowerment of accomplishment! Hūṃ (ཧཱུྃ, Hūṃ, Hūṃ)! The body, speech, and mind of the Buddhas, qualities and activities spontaneously accomplished, all complete and without exception, because you, the fortunate one, have received the empowerment, listening, teaching, meditating, and practicing, etc., the powers of maturation and liberation arising in the fortunate one, may you obtain all the complete empowerments! So say. Scatter flowers, increase the auspiciousness with auspicious mantras. By these empowerments, may the three doors of body, speech, and mind, together with the obscurations of knowledge and the innate obscurations, be purified. May you attain the ground of the great Guru Vajradhara, the wisdom of knowing the suchness and the extent of the three kayas. From the scripture: This extremely profound and faith-endowed ripening, by obtaining it once, one attains the state of vidyadhara. As it is said, conclude by indicating that the extraordinary Guru Sadhana empowerment, which possesses vast benefits, has been successfully completed, etc. Vow the samaya, offer the mandala of gratitude, offer the body, and dedicate the merit, thus completing the empowerment. Thirdly, afterwards, the teacher enjoys the tsok and offers the leftovers. From the protection of the torma to the recitation of auspicious verses, it is sufficient to combine the ritual and the common secret practice. This supreme and profound path, may myself and all others, enjoy the glory of maturing and liberating the continuum. In the pure land of the Great Bliss Lotus Arrangement, may I be inseparable from the Lord of the Mandala.
Chinese
愿无有错谬！此亦因流传稀少，为使佛法教言圆满，祈请安住于珍宝伏藏大宝库之中。莲花舞自在同时于擦扎仁钦扎（Tsandra Rinchen Drak）之修行处略作引导，善妙增盛！ 大悲救度轮回之法类，上师莲花金刚之灌顶甘露水流，著为可读之本。莲花舞自在。
English
May there be no errors! Since this is also rare in circulation, in order to complete the Dharma teachings, may it be requested to reside in the great treasury of precious treasures. At the same time, Padma Garwangchuk (Lotus Dance Empowerment) briefly guided at the practice place of Tsadra Rinchen Drak, may goodness and excellence increase! The Dharma class of Great Compassion that Liberates from Samsara, the empowerment nectar stream of Guru Padma Vajra, arranged to be readable. Padma Garwangchuk (Lotus Dance Empowerment).