Tibetan
ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་མཆོད་ཆེན་མོའི་སྐབས་བྱར་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ལྗོན་ཤིང་། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་མཆོད་ཆེན་མོའི་སྐབས་བྱར་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ལྗོན་ཤིང་། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་མཆོད་ཆེན་མོའི་སྐབས་བྱར་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཡ། ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པའི་ཕྱི་སྒྲུབ་ལས་བྱང་འཆི་མེད་གོ་ཆ་གཏེར་གཞུང་གི་དགོངས་དོན་ཇི་ལྟ་བ་ཡིན་པས་རྒྱུན་དུ་ཁ་འགེངས་མི་དགོས་ཀྱང་སྤྲོས་བཅས་ཀྱི་སྒྲུབ་མཆོད་སོགས་ལ་རྒྱས་པར་སྤྲོ་བའི་ཚེ། བསང་ཆུ་བྱིན་རླབས་ཟིན་ནས། ཉིན་དང་པོར་དཀར་གཏོར་གཏང་བ་ནི་ཆགས་མེད་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་སྔོན་འགྲོ་ལྟར་བྱས་ལ་འབྱུང་གཏོར་བཏང་། མཆོད་གཏོར་བྱིན་རླབས་རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུྃ་ལས་གནས་ཁང་པདྨོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་གཞི་དང་རྒྱན་དང་དབྱིབས་དང་བཀོད་པ་ཚད་མེད་པའི་དབུས་སུ། རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ལས་མཆོད་ཡོན་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་མཆོད་དང་། འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་སོགས་པ་ནང་མཆོད་དང་། རྡོ་རྗེའི་རིག་མ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་མཆོད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་རྒྱ་ནམ་མཁའི་ཁྱོན་དང་མཉམ་ཞིང་དུས་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་མ་སྟོངས་ཀྱི་བར་དུ་འབྱུང་བའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར། ཧྲཱི༔ གསང་འདུས་ཚེ་ཡི་སོགས་ནས། ཤབྡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བདུད་རྩི། རཾ་ཡཾ་ཁཾ་གིས་བསང་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨ་ལས་བྱུང་བའི་ཐོད་པའི་སྣོད་དུ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་ལ། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ མཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་པ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་སོགས་ལན་གསུམ། གཏོར་མ་བསང་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་གཏོར་གཞོང་བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོད་སྡོང་འདབ་མ་སྟོང་ལྡན་གྱི་སྙིང་པོར་གཏོར་རྫས་ཨོཾ་ལས་འདོད་ཡོན་གྱི་ཕུང་ པོ་ཟད་མི་ཤེས་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་གཏེར་དུ་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་སོགས་ལན་གསུམ། རཀྟ་བསང་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨ་ལས་བྱུང་བའི་ཐོད་པའི་ནང་དུ་རཾ་ལས་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ར་ཡིག་ཞུ་བ་ལས་རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་རྦ་ཀློང་འཁྲུག་པ་ལ་ཁམས་གསུམ་གྱི་རཀྟ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཤིང་ཐིམ་པ
Chinese
长寿成就秘密集合之盛大法会时，临近所需之补充，甘露之树。 慧无边。 长寿成就秘密集合之盛大法会时，临近所需之补充，甘露之树。 慧无边。 名为长寿成就秘密集合之盛大法会时，临近所需之补充，甘露之树之著述。 那摩 guru āyurjñāna amitābhāya（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，皈命 गुरु आयुर्ज्ञान अमिताभ，皈命 गुरु आयुर्ज्ञान अमिताभ，namo guru ayurjnana amitabhaya，皈命 गुरु आयुर्ज्ञान अमिताभ）。 长寿成就秘密集合之外成就，从事业中解脱，不死盔甲，因伏藏法本之意如何，故无需经常补充，然于具备详细仪轨之成就法会等，若欲广陈，则于加持净水之后。 第一日，布施白供食子，如恰美仁波切所造之前行仪轨般行事，并布施地神食子。 若欲广陈供食子之加持，则 རཾ་ཡཾ་ཁཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，让扬康，让扬康，ram yam kham，让扬康）。 从空性之中，于བྷྲཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，部隆，部隆，bhrum，部隆）中，于莲花庄严之宫殿，无量之净土之基、严饰、形状与陈设之中。 于充满珍宝与莲花等之器皿中，从ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡啊吽，嗡啊吽，om ah hum，嗡啊吽）中，生出供水、鲜花等之外供，以及如意功德等之内供， 金刚瑜伽母等之秘密供品，不可思议，广大如虚空，直至轮回未空之际亦不灭尽之自性。 ཧྲཱི༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，舍，舍，hrih，舍）从秘密集合长寿之等起， ཤབྡ་ཨཱཿཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，夏巴啊吽，夏巴啊吽，shabda ah hum，夏巴啊吽）。 甘露。 以 རཾ་ཡཾ་ཁཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，让扬康，让扬康，ram yam kham，让扬康）净治。 从空性之中，于从ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，阿，阿，a，阿）字生出之颅器中，五肉五甘露，以 ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ མཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡吽创舍阿 穆朗芒榜当，嗡吽创舍阿 穆朗芒榜当，om hum tram hrih ah mum lam mam pam tam，嗡吽创舍阿 穆朗芒榜当）等加持，融化后，化为广大之智慧甘露海。 ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡啊吽 萨瓦 班杂，嗡啊吽 萨瓦 班杂，om ah hum sarva panca，嗡啊吽 萨瓦 班杂）等念诵三遍。 净治食子。 从空性之中，于食子盘中，从བྷྲཱུྃ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，部隆，部隆，bhrum，部隆）中，于珍宝制成之千瓣供树之中心，食子之物从ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡，嗡，om，嗡）中，化为如意宝之蕴。 成为无尽受用之宝藏。 ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡啊吽 玛哈 巴林达，嗡啊吽 玛哈 巴林达，om ah hum maha balimta，嗡啊吽 玛哈 巴林达）等念诵三遍。 净治血。 从空性之中，于从ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，阿，阿，a，阿）字生出之颅器中，于从རཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，让，让，ram，让）字生出之日轮之上，ra字融化后，化为血之大海，波涛汹涌，三界之血全部汇集并融入其中。
English
A Supplement Needed Near the Time of the Great Accomplishment Offering of the Secret Gathering of Longevity Accomplishment, The Nectar Tree. Infinite Intelligence. A Supplement Needed Near the Time of the Great Accomplishment Offering of the Secret Gathering of Longevity Accomplishment, The Nectar Tree. Infinite Intelligence. Herein is the treatise called A Supplement Needed Near the Time of the Great Accomplishment Offering of the Secret Gathering of Longevity Accomplishment, The Nectar Tree. Namo Guru Ayurjnana Amitabhaya. The outer accomplishment of the Secret Gathering of Longevity Accomplishment, liberation from activities, the armor of immortality, because the meaning of the treasure text is as it is, there is no need to constantly supplement it, but when extensively enjoying accomplishment offerings with elaboration, after the blessing of cleansing water is completed. On the first day, offering the white torma is done like the preliminary practice composed by Chakme Rinpoche, and the elemental torma is offered. If you want to extensively enjoy the blessing of the offering torma, then Ram Yam Kham. From the state of emptiness, from Bhrum, in the center of the palace of the lotus arrangement, the ground, ornaments, shape, and arrangement of the immeasurable pure land. In vessels filled with jewels and lotuses, etc., from Om Ah Hum, the outer offerings such as offering water and flowers, and the inner offerings such as desirable qualities, The secret offerings such as Vajra Yogini are immeasurable, as vast as the expanse of the sky, and their nature is to arise until the cycle of time is not empty. Hrih! From the beginning of the Secret Gathering Longevity, etc., Shabda Ah Hum. Nectar. Purify with Ram Yam Kham. From the state of emptiness, in the skull vessel arising from A, the five meats and five nectars, marked with Om Hum Tram Hrih Ah Mum Lam Mam Pam Tam, melt and become a great ocean of wisdom nectar. Om Ah Hum Sarva Panca, etc., three times. Purify the torma. From the state of emptiness, in the torma plate, from Bhrum, in the heart of the jeweled offering tree with a thousand petals, the torma substance from Om becomes a heap of desirable qualities, It becomes a treasure of inexhaustible enjoyment. Om Ah Hum Maha Balimta, etc., three times. Purify the rakta. From the state of emptiness, in the skull arising from A, on the sun arising from Ram, the syllable Ra melts and becomes an ocean of rakta, turbulent with waves, and all the rakta of the three realms is gathered and dissolved into it.
Tibetan
ར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་རཀྟ་སོགས་དང་། བོ་དྷི་ཙིཏྟའི་སྔགས་ལན་གསུམ་བརྗོད་ལ་བཤགས་པ་བྱ། ལྷ་བསྐྱེད་གོང་དུ་ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་ཐུགས་གསང་ལྟར་རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན། ཧཱུྃ༔ སྤྲོས་མེད་ཆོས་རྣམས་ཡེ་ནས་དག༔ མཐའ་བཞིའི་དྲི་མ་རང་སངས་ཉིད༔ ཀ་དག་ཟང་ཐལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ འཁོར་འདས་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་བདལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾཿ ཧཱུྃ༔ གདོད་ནས་བདེ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ རང་ངོ་མ་ཤེས་འཁྲུལ་པའི་དབང༔ གཟུང་འཛིན་ལས་ལ་རབ་ཏུ་འཐས༔ དེ་ཉིད་མ་རྟོགས་སྙིང་རེ་རྗེ༔ དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷེ་ཨཱ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་བ་དང་ནི་མྱ་ངན་འདས༔ རྒྱུ་ཡི་ངོ་བོ་གཅིག་ཉིད་དེ༔ ཧྲཱིཿནི་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་སྲོག༔ རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་ཡི་ས་བོན་བསྒོམ༔ ཧྲཱིཿཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མཱ་དྷི་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སྟོང་པ་ཆེན་པོ་སོགས་སྦྲེལ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་དང་ཕྱག་ཡན་བཏང་། དེ་ནས་མཆོད་འབུལ་ནི། ཧྲཱི༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཚེ་དཔག་མེད༔ གསང་ བ་འདུས་པ་གཙོ་དང་འཁོར༔ བླ་མེད་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ བདེ་ཆེན་གར་གྱི་མཆོད་པ་ནི༔ རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་རབ་བརྟན་ཅིང༔ མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་འབུལ༔ ཧཱུྃ༔ རབ་ཏུ་མཛེས་པའི་ལྷ་མོ་ནི༔ དཀར་མོ་སྒེག་ཅིང་འགྱིང་བའི་གཟུགས༔ མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་བསྣམས༔ པདྨ་ཨུཏྤལ་ཀུ་མུད་སོགས༔ གསང་འདུས་ཚེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ སྣང་སྟོང་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རབ་ཏུ་མཛེས་པའི་ལྷ་མོ་ནི༔ སྔོན་མོ་སྒེག་ཅིང་འགྱིང་བའི་གཟུགས༔ དྲི་ཞིམ་བདུག་སྤོས་སྣ་ཚོགས་བསྣམས༔ ག་པུར་ཙནྡན་ཨ་གར་སོགས༔ གསང་འདུས་ཚེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ རིག་སྟོང་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རབ་ཏུ་མཛེས་པའི་ལྷ་མོ་ནི༔ དམར་མོ་སྒེག་ཅིང་འགྱིང་བའི་གཟུགས༔ སྣང་གསལ་མར་མེ་སྣ་ཚོགས་བསྣམས༔ ཉི་ཟླ་འབྲུ་མར་རྩི་མར་སོགས༔ གསང་འདུས་ཚེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ གསལ་སྟོང་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རབ་ཏུ་མཛེས་པའི་ལྷ་མོ་ནི༔ ལྗང་མོ་སྒེག་ཅིང་འགྱིང་བའི་གཟུགས༔ དྲི་ཞིམ་དྲི་ཆབ་བདེ་བའི་མཆོག༔ ཙནྡན་གུར་གུམ་དཔག་མེད་སྦྱར༔ གསང་ འདུས་ཚེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ བདེ་སྟོང་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རབ་ཏུ་མཛེས་པའི་ལྷ་མོ་ནི༔ སེར་མོ་སྒེག་ཅིང་འགྱིང་བའི་གཟུགས༔ རང་བྱུང་ལྷན་སྐྱེས་སྦྱར་བའི་བཤོས༔ རོ་ལྡན་གཙང་མའི་ཞལ་ཟས་ཚོགས
Chinese
ར་གྱུར། 嗡啊吽玛哈RA嘎达（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་རཀྟ་，梵文天城体：ओम् आः हूँ महा रक्त，梵文罗马拟音：om ah hum maha rakta，汉语字面意思：嗡啊吽大红）等，念诵菩提心咒三遍后忏悔。在生起本尊之前，如果想如意广大地开展三种三摩地，如心之秘密： 吽！无戏论之法，本即清净！ 四边之垢，自性解脱！ 原始清净，通透法身！ 轮涅平等，遍满其中！ 嗡玛哈舜亚达嘉纳班杂索巴瓦阿玛郭杭（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾཿ，梵文天城体：ओम् महाशून्यताज्ञानवज्रस्वभावात्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：om maha sunyata jnana vajra svabhava atmako 'ham，汉语字面意思：嗡，大空性智慧金刚，自性我） 吽！本来大乐法身！ 不识自面，为错觉所惑！ 执取能取所取之事！ 不悟此理，真可怜悯！ 达玛达都索巴瓦修提阿（藏文：དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷེ་ཨཱཿ，梵文天城体：धर्मधातुस्वभावशुद्धे आः，梵文罗马拟音：dharmadhatu svabhava suddhe ah，汉语字面意思：法界自性清净阿）！ 吽！轮回与涅槃！ 其因之体性，本一无二！ 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrih，汉语字面意思：舍）乃智慧心之命！ 修持缘起之因之种子！ 舍则达班杂萨玛德吽（藏文：ཧྲཱིཿཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མཱ་དྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ह्रीःचित्तवज्रसमाधि हूँ，梵文罗马拟音：hrih citta vajra samadhi hum，汉语字面意思：舍心金刚三摩地吽）！ 吽！将大空性等连接起来，迎请并作礼拜。之后是供养： 舍！自生智慧无量寿！ 秘密集会主尊与眷属！ 于无上胜妙之坛城中！ 以大乐之舞供养之！ 恒常不断而坚固！ 于平等性之状态中供养！ 吽！极其美妙之天女！ 白衣妩媚而婀娜之身！ 手持各种美妙之花朵！ 莲花、乌巴拉、睡莲等！ 于秘密集会寿之坛城中！ 请享用显空之供养！ 嗡啊班杂布贝吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः वज्रपुष्पे हूँ，梵文罗马拟音：om ah vajra puspe hum，汉语字面意思：嗡啊金刚花吽）！ 吽！极其美妙之天女！ 青衣妩媚而婀娜之身！ 手持各种芬芳之熏香！ 樟脑、檀香、沉香等！ 于秘密集会寿之坛城中！ 请享用明空之供养！ 嗡啊班杂杜贝吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः वज्रधूपे हूँ，梵文罗马拟音：om ah vajra dhupe hum，汉语字面意思：嗡啊金刚香吽）！ 吽！极其美妙之天女！ 红衣妩媚而婀娜之身！ 手持各种光明之灯火！ 日月、油、酥油等！ 于秘密集会寿之坛城中！ 请享用明空之供养！ 嗡啊班杂阿洛给吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः वज्रालोके हूँ，梵文罗马拟音：om ah vajra aloke hum，汉语字面意思：嗡啊金刚光吽）！ 吽！极其美妙之天女！ 绿衣妩媚而婀娜之身！ 芬芳之香水，安乐之极品！ 檀香、藏红花，无量调和！ 于秘密集会寿之坛城中！ 请享用乐空之供养！ 嗡啊班杂甘德吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः वज्रगन्धे हूँ，梵文罗马拟音：om ah vajra gandhe hum，汉语字面意思：嗡啊金刚香吽）！ 吽！极其美妙之天女！ 黄衣妩媚而婀娜之身！ 自生俱生调和之食品！ 具味清净之食物等
English
Ra gyur. Om Ah Hum Maha Rakta (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་རཀྟ་，梵文天城体：ओम् आः हूँ महा रक्त，梵文罗马拟音：om ah hum maha rakta，汉语字面意思：Om Ah Hum Great Red) etc., recite the Bodhicitta mantra three times and confess. Before generating the deity, if you want to expand the three samadhis like the secret of the heart: Hum! Dharmas without elaboration are pure from the beginning! The stains of the four extremes are self-liberated! Primordial purity, transparent Dharmakaya! Samsara and Nirvana are equal, pervading within! Om Maha Shunyata Jnana Vajra Swabhava Atmako 'Ham (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾཿ，梵文天城体：ओम् महाशून्यताज्ञानवज्रस्वभावात्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：om maha sunyata jnana vajra svabhava atmako 'ham，汉语字面意思：Om, great emptiness wisdom vajra, self-nature I)! Hum! From the beginning, the great bliss Dharmakaya! Not knowing one's own face, under the power of delusion! Strongly attached to the actions of grasping and holding! Not realizing this truth, how pitiful! Dharma Dhatu Swabhava Shuddhe Ah (藏文：དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷེ་ཨཱཿ，梵文天城体：धर्मधातुस्वभावशुद्धे आः，梵文罗马拟音：dharmadhatu svabhava suddhe ah，汉语字面意思：Dharmadhatu self-nature pure Ah)! Hum! Samsara and Nirvana! The nature of their cause is one and the same! Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrih，汉语字面意思：Hrih) is the life of the wisdom heart! Meditate on the seed of the cause of dependent origination! Hrih Citta Vajra Samadhi Hum (藏文：ཧྲཱིཿཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མཱ་དྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ह्रीःचित्तवज्रसमाधि हूँ，梵文罗马拟音：hrih citta vajra samadhi hum，汉语字面意思：Hrih heart vajra samadhi Hum)! Hum! Connect the great emptiness etc., and invite and prostrate. Then comes the offering: Hrih! Self-born wisdom Amitayus! Secret Assembly, the main deity and retinue! In the supreme mandala of the unsurpassed! The offering of the dance of great bliss! Constantly and firmly! Offering in the state of equality! Hum! The extremely beautiful goddess! White, charming and graceful form! Holding various beautiful flowers! Lotus, Utpala, Kumuda etc.! In the mandala of the Secret Assembly of Life! Please accept the offering of appearance and emptiness! Om Ah Vajra Puspe Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः वज्रपुष्पे हूँ，梵文罗马拟音：om ah vajra puspe hum，汉语字面意思：Om Ah Vajra Flower Hum)! Hum! The extremely beautiful goddess! Blue, charming and graceful form! Holding various fragrant incenses! Camphor, sandalwood, agarwood etc.! In the mandala of the Secret Assembly of Life! Please accept the offering of awareness and emptiness! Om Ah Vajra Dhupe Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः वज्रधूपे हूँ，梵文罗马拟音：om ah vajra dhupe hum，汉语字面意思：Om Ah Vajra Incense Hum)! Hum! The extremely beautiful goddess! Red, charming and graceful form! Holding various bright lights! Sun, moon, oil, butter etc.! In the mandala of the Secret Assembly of Life! Please accept the offering of clarity and emptiness! Om Ah Vajra Aloke Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः वज्रालोके हूँ，梵文罗马拟音：om ah vajra aloke hum，汉语字面意思：Om Ah Vajra Light Hum)! Hum! The extremely beautiful goddess! Green, charming and graceful form! Fragrant perfume, the best of bliss! Sandalwood, saffron, immeasurably mixed! In the mandala of the Secret Assembly of Life! Please accept the offering of bliss and emptiness! Om Ah Vajra Gandhe Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः वज्रगन्धे हूँ，梵文罗马拟音：om ah vajra gandhe hum，汉语字面意思：Om Ah Vajra Fragrance Hum)! Hum! The extremely beautiful goddess! Yellow, charming and graceful form! Self-born, co-emergent mixed food! Tasty, pure food etc.