Tibetan
རྗེས་བཟུང་རྩ་བའི་བླ་མ་སྟེ། །དྲིན་ཅན་བླ་མ་ཟུང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་རང་སེམས་དད་པའི་དྲི་བཞོན་གྱིས། །ཉེར་བསྐུལ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲིན་སྔོན་གསར་པ་ལས། ། གྲུབ་གཉིས་བདུད་རྩིའི་ཆར་པ་འབེབས་བཞིན་དུ། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མས་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་ཤོག །སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཞིང་། །ཅིར་སྣང་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མ་རྗེར། །ངེས་པ་རྙེད་ནས་རྩེ་གཅིག་གསོལ་བཏབ་པས། །ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་འཇུག་པར་ཤོག །སྒྲ་གྲགས་སྙན་མིན་དེ་རྗེས་མི་འབྲང་བར། །གྲགས་སྟོང་འཛབ་ཀྱི་དབྱངས་སུ་འཆར་བ་དང་། །གཉིས་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་རྟོག་པ་ཅི་ཤར་ཡང་། །རང་རིག་བླ་མའི་ཞལ་བཟང་སྐྱོང་བར་ཤོག །མདོར་ན་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་རྗེས། །འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ཁྱོད་ཐུགས་རོ་གཅིག་པར། །ཀུན་བཟང་གདོད་མའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བར་ཤོག །ཅེས་ཚར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའི་ཨོ་རྒྱན་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་ངོ་མཚར་པདྨའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་ལམ་འདི་ལ་ཉམས་ལེན་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བྱེད་པ་ཤཱ་ས་ན་དྷ་རེནྡྲ་རཱ་ཛས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བའི་ངོ་མ་ཆོག་པར་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་མཻ་ཏྲི་ཀརྨ་གུ་ཎས་སུག་བྲིས་སུ་བགྱིས་པའོ།། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། ༈ བརྒྱུད་པའི་ཁ་སྐོང་ནི། ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་པའི་མཚམས། རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་དང་། །ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཕྲིན་ལས་ཡོན་ཏན་ཞབས། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས་ཏེ། །རྣམ་འདྲེན་མཚུངས་མེད་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་རང་སེམས་དད་པའི་སོགས་སྦྲེལ་ལོ། །ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེས་སོ།། །། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་རྩ་བའི་བླ་མ་དབྱེར་མེད་པའི་ལམ་ཟབ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཚར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་མཛད་པ། མཻ་ཏྲི་ཀརྨ་གུ་ཎ།
Chinese
依止根本上师您，祈请恩德上师双尊。如是自心以信妙香，频频劝请慈悲新蓝云，降下成就二利甘露雨，祈愿根本传承上师摄受我。显有清净无量诸佛刹，所显皆是三根本总集上师尊，获得定解一心作祈请，祈愿慈悲加持入我心。音声悦耳与否皆不随，显现声空咒音之妙乐，二取迷乱分别念无论生何，亦能护持自明上师之妙颜。总而言之从今至菩提果，皈处总集上师邬金尊，无离依止您心成一体，解脱于普贤原始之界中。此乃察千金刚持洛萨嘉措之尊前所造作之邬金上师瑜伽之上师传承祈请文，名为稀有莲花鬘。此乃对此道精进修持之夏萨纳达仁扎ra扎屡屡劝请，释迦比丘麦崔噶玛古纳亲手书写。愿一切吉祥！ 传承补遗是：祈请三位具德上师。之间，广博语者丹巴饶杰与，语自在者钦列云丹夏，恩德无等丹增年扎，祈请无与伦比三导师。如是自心以信等连接。此乃蒋扬钦哲所作。 大导师莲花生与根本上师无别之甚深道修持法，察千法王所造。麦崔噶玛古纳。
English
Root guru who holds me, I pray to the kind guru couple. Thus, with the fragrance of faith from my own mind, Urging the fresh blue clouds of compassion, While raining down the nectar of the two siddhis, May the root and lineage gurus hold me. Phenomenal existence, pure and vast, is the realm of the Victorious Ones, Whatever appears is the embodiment of the three roots, the guru. Having found certainty, I pray with one-pointedness, May the blessings of compassion enter my heart. Without following whether the sound is pleasant or not, May the sound of emptiness arise as the melody of mantra, And whatever dualistic, deluded thoughts may arise, May I protect the beautiful face of the self-aware guru. In short, from now until the essence of enlightenment, Refuge, the embodiment of all, Guru Orgyen, Inseparably holding you, may my mind become one with yours, May I be liberated into the space of primordial Kuntuzangpo. This is the prayer to the lineage of gurus for the yoga of Guru Orgyen, composed by Tsharchen Dorje Chang Losal Gyatso, called "The Wonderful Garland of Lotuses." This was written by the Shakya monk Maitri Karma Guna at the repeated urging of Shasana Dharendra Raja, who practices this path with one-pointed diligence. Sarva Da Mangalam! The supplement to the lineage is: I pray to the three venerable holders. In between, the vast speaker Tenpa Rabgye and, the lord of speech Trinle Yontan Zhab, the incomparable kind Tenzin Nyendrak, I pray to the three incomparable guides. Thus, connect with faith, etc., from your own mind. This was also done by Jamyang Khyentse. The profound path of practice, inseparable from the great teacher Padmasambhava and the root guru, composed by Tsharchen Chökyi Gyalpo. Maitri Karma Guna.