Tibetan
་པོས་བཀའ་བསྩལ་པ༔ དད་པ་ཤེས་རབ་ངེས་འབྱུང་གཏན་ཕེབ་དང༔ བརྩོན་འགྲུས་མི་རྟག་སྒྲིབ་སྦྱང་ཚོགས་བསགས་ནས༔ རང་སེམས་སྐྱེ་འགག་གནས་བྲལ་རང་བྱུང་བ༔ དུག་ལྔ་ཉོན་མོངས་རྟོག་ཚོགས་རང་ཤར་བ༔ རང་རིག་ཡེ་ དག་རྟོག་མེད་ངང་དུ་བསྒོམ༔ ཞེས་གསུངས་སྟོན་འཁོར་སྟོན་བྱ་མེད་པར་རྫོགས༔ ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ༔ ཞེས་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་བཞི་འདི་མ་འོངས་ལྷ་སྲས་ཡབ་ཡུམ་དང་འཕྲད་ནས་ཆོས་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་ཤིང་སྟག་ལོ་པ་དང༔ ཤཱ་ས་ནའི་མིང་ཅན་ཤིང་སྤྲེལ་ལོ་པ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག་ཅིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁོ་བོ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ནས་གདན་དྲངས་ཤིང་སྐྱིད་འབྱམས་འཆི་མེད་སེང་གེ་རྫོང་དུ་དག་པར་ཕབས་པ་སྟེ། བླ་མ་རྩ་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བཤད་བྱ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་གཅིག །འཆད་བྱེད་བཤད་པའི་རྒྱུད་ལེའུ་ལྔ། བཤད་པའི་སྙིང་པོ་མདོར་དྲིལ་བ་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ལེའུ་གཅིག །ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ལེའུ་གཅིག་སྟེ་རྒྱུད་བཞི་ལེའུ་བཀྲ་ཤིས་པའི་གྲངས་ཀྱིས་ཕྱེ་བས། རྩ་བ་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་བཞི་ཞེས་གྲགས་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་ཟབ་མོའི་གཞུང་དང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ས་བོན་ལྟ་བུའི་ཆོས་སྡེ་སྙིང་པོའི་སྙིང་པོ་བླ་ན་མེད་པ་ངོ་མཚར་ཅན་ནོ། །མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །། ཟབ་བདུན་རྩ་གསུམ་ཚེའི་ཟབ་པ་ལས་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདྲིལ་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་བཞི།
Chinese
由……所宣说：信心、智慧、出离、坚定不移，精进、无常、净障、积资粮，自心生灭、离处、自生，五毒、烦恼、分别念自显现，自明本净于无念中修习。如是说，师徒眷属无所作为而圆满。后之后者口诀之续所说之章第八。如是三根本之四续，未来与天子父母相遇，开启无边佛法之门，萨曼塔巴德拉木虎年（具体年份待考证），与名为夏萨纳木猴年（具体年份待考证）者相遇愿吉祥。萨玛雅。嘉嘉嘉。我，殊胜大乐洲者，从虚空藏中迎请，于吉祥无死狮子堡中清净降伏。上师三根本圆满之讲解，根本续一章。阐释讲解之续五章。讲解之精华简略为后续一章。后之后者口诀之续一章，四续以吉祥之数分章。是故，被称为三根本之四续，乃广大甚深之教言与口诀一切之源，如种子般之法类，心要之心要，无上稀有。芒嘎朗 巴瓦图。 甚深七法三根本长寿之甚深处，三根本总集心要之四续。
English
Spoken by...: Faith, wisdom, renunciation, unwavering, diligence, impermanence, purification of obscurations, accumulation of merit, the arising and ceasing of one's own mind, detachment, self-arising, the five poisons, afflictions, and conceptual thoughts self-manifesting, one's own awareness, primordially pure, meditate in a state of non-thought. Thus it is said, the teacher and retinue are without action and complete. The eighth chapter, which is the chapter on the teaching of the tantra of the latter's latter pith instructions. Thus, may these four tantras of the Three Roots meet with the divine son and parents in the future, opening the door to limitless Dharma, Samantabhadra Wood Tiger Year (year to be confirmed), and may they meet with the one named Shasana Wood Monkey Year (year to be confirmed). Samaya. Gya Gya Gya. I, the Supreme Great Bliss Land, invited from the Treasury of Space, and purely subdued in the Auspicious Immortal Lion Fortress. The complete explanation of the Guru Three Roots, the Root Tantra, one chapter. The Explanatory Tantra, five chapters. The essence of the explanation, condensed into the Latter Tantra, one chapter. The Latter's Latter Pith Instruction Tantra, one chapter, the four tantras divided into auspicious numbers of chapters. Therefore, it is known as the Four Tantras of the Three Roots, the source of all vast and profound teachings and pith instructions, a seed-like Dharma category, the heart of the heart, unsurpassed and wonderful. Mangalam Bhavatu. From the Seven Profound Teachings, the profound essence of the Three Roots of Longevity, the Four Tantras of the essence of the Three Roots combined.