Tibetan
་པར་འགྱུར༔ རཱ་ཧུ་ལ་ཡ་མ་ནཱ་ག་དྷེ་ཝ་ཡཀྵ་དྷ་ཤ་གྷྲི་ཝ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔ ནྲྀ་ཏྲི་སརྦ་དུཥྚཱན་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད་སོད༔ བྱ་ཁྲས་བྱིའུ་དེད་པ་དང༔ མཁར་བསྒྱེལ་མཚོན་ཆ་ཐོགས་པ་དང༔ མེ་འབར་ནགས་མེ་བསྲེགས་པ་སོགས༔ རྨི་ལམ་བྱུང་ན་འགྲུབ་པ་ཡིན༔ བསྟོད་བསྐུལ་ལས་བཅོལ་ཐལ་མོ་བརྡབ༔ གཏོར་མ་དགྲ་ཕྱོགས་ཟོར་དུ་འཕང༔ དེ་ལྟར་བྱས་པས་དགྲ་བོ་ནི༔ མྱུར་དུ་བརླག་པར་གདོན་མི་ཟ༔ རྗེས་སྤྱོད་དམིགས་མེད་རྒྱ་ཡིས་གདབ༔ ཡང་ཟབ་གཟའ་ཡི་སྒྲུབ་པ་འདི༔ མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་ཐུགས་དམ་གྱི༔ རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་སྲུང་མ་འདི༔ བདག་འདྲ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གིས༔ མ་འོངས་བསྟན་པའི་བཙས་སུ་བཞག༔ གསུང་གི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་ རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ཁྀ་ཐི།མཾ༔ ཁ་ཐམ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་འདྲ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྩལ་གྱིས་ཤོག་སེར་ངོས་ནས་དག་པར་ཕབ་པའོ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་དུ་ཤོག །ཤུབྷཾ།། །། ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་ཐུགས་བཅུད་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ལས་དམིགས་མེད་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་དབང་ཆོག །གར་གྱི་དབང་ཕྱུག
Chinese
变为……。罗睺罗、夜摩、那伽、提婆、药叉、达夏格里瓦，某某，玛拉，击败消灭！（藏文）ནྲྀ་ཏྲི་（梵文天城体，Nṛtri，梵文罗马拟音，摧毁），摧毁一切恶敌，击败消灭！如老鹰追赶小鸟，如持攻城武器，如火烧森林等，梦中出现则能成办。赞颂祈请，交付事业，拍击手掌，朵玛作为武器抛向敌方。如此行事，敌人必将迅速毁灭无疑。后续行用无缘之印封印。此甚深星曜修法，乃是自在主父子的意誓，恒常修持的护法，我莲花颅鬘，将其作为未来教法的种子。愿与语之子相遇！萨玛雅！印！印印印！宝印！秘密印！深印！ཁྀ་ཐི།མཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，意义不明）ཁ་ཐམ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，意义不明）印印印！我噶尔的自在主，以神力从黄纸上清晰抄录。愿吉祥光辉成为赡部洲的庄严！吉祥！吉祥！ 邬金莲师的心髓，自在主父子的意誓，恒常修持，从中生起无缘三根本总集的灌顶。噶尔的自在主。
English
Become... Rahula, Yama, Naga, Deva, Yaksha, Dashagriva, so-and-so, Mara, defeat and destroy! Nṛtri (藏文，梵文天城体，Nṛtri，梵文罗马拟音，Destroyer), destroy all evil enemies, defeat and destroy! Like a hawk chasing a bird, like holding siege weapons, like a fire burning a forest, etc., if they appear in a dream, they will be accomplished. Praise and request, entrust the work, clap your hands, and throw the torma as a weapon towards the enemy. By doing this, the enemy will surely be destroyed quickly. Seal with the subsequent practice of the non-conceptual seal. This profound practice of the planets is the mind vow of the sovereign father and son, the protector of constant practice, I, Padma Thötreng, place it as the seed of the future teachings. May I meet the son of speech! Samaya! Seal! Seal, seal, seal! Treasure seal! Secret seal! Deep seal! ཁྀ་ཐི།མཾ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Meaning unclear）ཁ་ཐམ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Meaning unclear）Seal, seal, seal! I, the master of Gar, clearly copied it from the yellow paper with divine power. May auspicious glory become the ornament of Jambudvipa! Auspicious! Auspicious! The heart essence of Orgyen Padmasambhava, the mind vow of the sovereign father and son, the constant practice, from which arises the empowerment of the non-conceptual union of the three roots. The master of Gar.