Tibetan
ལེའུ་མཚན་༡ ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ ༡ ༢༠ ༢ བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་དཀྱིལ་མཆོག་ ༡༢ ༨༨ ༣ བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་ཚོགས་འཁོར་ཕྲིན་ལས་ཡར་འཕེལ་ ༨༡ ༩༨༤ བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཟབ་དོན་ ༩༩ ལྷ་བཞི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཁྲིད་ཡིག་ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ་ ༡༦༣ མཁའ་སྤྱོད་དཀར་དམར་ཉམས་ལེན་དབུ་མའི་མདུད་གྲོལ་ ༡༩༡ མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་ཚེས་བཅུ་ ༢༣༧ མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་ཚེས་བཅུ་ ༢༦༩ དཀར་དམར་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་ ༢༩༧ ༣༡༤༡༠ མཁའ་སྤྱོད་དཀར་དམར་གཉིས་ཀྱི་འཕོ་བ་ ༣༡༥ ༣༣༠༡༡ མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་སྟོད་པ་ ༣༣༡ ༣༣༤ ༡༢ ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཡིག་ཐང་བརྡལ་མ་ ༣༣༥ ༥༡༢༡༣ ཁྲིད་བསྡུས་སྟན་ཐོག་གཅིག་མའི་ཉམས་ལེན་ ༥༡༣ ༥༧༨༡༤ གཞུང་ཁྲིད་མ་མོའི་ལྷན་ཐབས་ཁ་སྐོང་ ༥༧༩ ༦༥༤༡༥ ཕྱག་ཆེན་གའུ་མ་ ༦༥༥ ༦༨༢༡༦ ཕྱག་ཆེན་གའུ་མའི་ཁྲིད་ ༦༨༣ ༧༢༨༡༧ སུ་ཁ་ཆོས་དྲུག་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས་ ༧༢༩ ༧༧༢༡༨ ཆོས་དྲུག་ཁྲིད་ཀྱི་གནད་ཡིག་སྙིང་པོ་ཀུན་འདུས་ ༧༧༣ ༨༤༠༡༩ སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཞལ་གདམས་ ༨༤༡ ༨༦༦ ༢༠ སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཕྱག་ཆེན་ངོ་སྤྲོད་ ༨༦༧ ༨༧༠ (༡)ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ། ། (༢)ཨོཾ་སྭ་སྟི། རྒྱལ་བ་མཆོག་རྣམས་ཀུན་གྱི་དངོས། །ལྷན་སྐྱེས་དགའ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །བཏུད་ནས་དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད། །སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་སྔོན་དུ་བཏང་། ། (༣)མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྐད་ཅིག་གིས། རིགས་ལྔའི་ལྷ་ཚོགས་བྱོན་པར་གྱུར། །བདག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་མ་ལུས་པ་སྦྱང་དུ་གསོལ། ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། ཐུགས་ཀ་ནས་ལྷ་མོ་བདུད་རྩིས་གང་བའི་བུམ་པ་ཐོགས་པ་སྤྲོས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། ཞེས་གསུང་ཞིང་ཁྲུས་བྱས་པས། (༤)དབང་བཞི་ཐོབ། སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དག །ལུས་ཤེལ་གོང་གཡའ་དག་པ་ལྟར་གྱུར། འོག་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་ནང་མཆོད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཞེས་མྱང་། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་པཱ་ཙ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རང་གི་སེམས་ཉིད་གཟུང་འཛིན་གཉིས་བྲལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྤྲོས་པ་མཐའ་དག་གིས་དབེན་པའོ། །ཞེས་མཉམ་པར་བཞག །རང་སྐད་ཅིག་གིས་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྐུར་གྱུར་པའི་ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ལན་གསུམ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་རཾ་འོག་ཕྱོགས་སུ་ཆད། ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར། ཧཱུྃ་སྤྲོས་པ་ལས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱི་ས་གཞི་དང
Chinese
第一章标题：尼古派系喜金刚五尊本尊法 1 20 2 喜金刚五尊坛城 12 88 3 喜金刚五尊会供事业增上 81 984 喜金刚五尊本尊法详细解释深义 99 四本尊合修引导文智慧光芒 163 空行红白修法中脉结解 191 空行母白尊初十 237 空行母红尊初十 269 红白二尊会供 297 31410 空行红白二尊颇瓦 315 33011 空行母白尊赞 331 334 12 尼古六法引导文唐札玛 335 51213 引导略摄一座垫修法 513 57814 正行引导母法补充 579 65415 大手印嘎屋玛 655 68216 大手印嘎屋玛引导 683 72817 苏卡六法大乐降雨 729 77218 六法引导之要义精华总集 773 84019 苏卡悉地口诀 841 866 20 苏卡悉地大手印介绍 867 870 (1)尼古派系喜金刚五尊本尊法。 (2)嗡 斯瓦斯地。（藏文：ཨོཾ་སྭ་སྟི།，梵文天城体：ओṃ स्वस्ति，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：嗡，吉祥！）。 诸佛之本体，俱生大乐黑汝嘎，具五智之坛城，顶礼后宣说彼之修法。皈依发心先行。（3）于前方虚空中，刹那间，五部本尊降临。祈请净化我之一切罪障。如是祈请后，自心间放出持满甘露宝瓶之天女。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比色嘎达 萨玛雅 希利耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ सर्व तथागत अभिषेक्त समय श्रीये हूँ，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata abhiṣekta samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，灌顶，誓言，吉祥，啥！）。 如是诵咒并沐浴后，（4）得四灌顶。一切罪障清净。身如水晶般清澈。如下所述，加持内供，嗡 阿 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་，梵文天城体：ओṃ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，啊，吽！）。 如是品尝。 嗡 阿弥利达 巴匝 RA恰 RA恰 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་པཱ་ཙ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ अमृत पाच रक्ष रक्ष हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ amṛta pāca rakṣa rakṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，甘露，烹饪，保护，保护，吽，啪！）。 自心性远离能取所取二取的智慧显现。如是安住。自身刹那间化为胜乐金刚身，心间有 吽。（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）。 嗡 班匝 RA恰 RA恰 吽 吽 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र रक्ष रक्ष हूँ हूँ हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，保护，保护，吽，吽，吽，啪！）。 念诵三遍。心间之 吽。（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）。 字放出 燃。（藏文：རཾ་，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：燃）。 字，下方断开。化为日轮。 吽。（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）。 字放出，化为各种金刚自性的地基和
English
Chapter Title 1: Nigu Tradition's Five-Deity Hevajra Sadhana 1 20 2 Hevajra Five-Deity Mandala 12 88 3 Hevajra Five-Deity Tsokhor Activity Increasing 81 984 Hevajra Five-Deity Sadhana Detailed Explanation Profound Meaning 99 Four-Deity Combined Sadhana Instruction Manual Wisdom Light Rays 163 Dakini Red and White Practice Middle Channel Knot Release 191 White Dakini Tenth Day 237 Red Dakini Tenth Day 269 Red and White Two Deities Tsok Offering 297 31410 Red and White Two Dakinis Phowa 315 33011 White Dakini Praise 331 334 12 Nigu Six Dharmas Instruction Manual Tangdalma 335 51213 Condensed Instruction One-Seat Practice 513 57814 Main Instruction Mother Dharma Supplement 579 65415 Mahamudra Gau Ma 655 68216 Mahamudra Gau Ma Instruction 683 72817 Sukha Six Dharmas Great Bliss Rain 729 77218 Six Dharmas Instruction Key Text Essence Gathering 773 84019 Sukha Siddhi Oral Instructions 841 866 20 Sukha Siddhi Mahamudra Introduction 867 870 (1) The Sadhana of the Five Deities of Hevajra in the Nigu Tradition. (2) Om Swasti. (Tibetan: ཨོཾ་སྭ་སྟི།, Sanskrit Devanagari: ओṃ स्वस्ति, Sanskrit Romanization: oṃ svasti, Literal Chinese Meaning: Om, Auspicious!). The essence of all Victorious Ones, Co-emergent Great Bliss Heruka, In the mandala possessing five wisdoms, Having prostrated, I will explain its sadhana. Taking refuge and generating bodhicitta are done first. (3) In the sky in front, in an instant, May the assembly of deities of the five families appear. I beseech you to purify all my sins and obscurations. Having made this supplication, from the heart, a goddess holding a vase filled with nectar is emanated. Om Sarva Tathagata Abhishekata Samaya Shriye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ सर्व तथागत अभिषेक्त समय श्रीये हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata abhiṣekta samaya śrīye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagatas, consecration, samaya, auspicious, hūṃ!). Having recited this mantra and bathed, (4) The four empowerments are obtained. All sins and obscurations are purified. The body becomes like a clear crystal. As it appears below, bless the inner offering, Om Ah Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་, Sanskrit Devanagari: ओṃ आः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Ah, Hum!). Having tasted it. Om Amrita Paca Raksha Raksha Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་པཱ་ཙ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ अमृत पाच रक्ष रक्ष हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ amṛta pāca rakṣa rakṣa hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, nectar, cook, protect, protect, hūṃ, phaṭ!). One's own mind, the wisdom that is free from the duality of grasper and grasped, is devoid of all elaborations. Thus, remain in equipoise. Instantly, transform oneself into the form of Chakrasamvara, in the heart is Hum. (Tibetan: ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum!). Om Vajra Raksha Raksha Hum Hum Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र रक्ष रक्ष हूँ हूँ हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ vajra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, vajra, protect, protect, hūṃ, hūṃ, hūṃ, phaṭ!). Recite three times. From the Hum (Tibetan: ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum!). in the heart, Ram (Tibetan: རཾ་, Sanskrit Devanagari: रं, Sanskrit Romanization: raṃ, Literal Chinese Meaning: Ram) is emitted, cut off downwards. It transforms into a solar disc. From the Hum (Tibetan: ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum!). emanated, the ground of various vajra natures and