Tibetan
འ་བའི་སྐྱེ་བོ་ལ། །ཞིང་གིས་འཚོ་བ་རྣམས་ལ་ལོ་ཐོག་བཞིན། །དེ་ནི་ནམ་ཡང་དུས་ལས་ཡོལ་བ་མེད། །བསོད་ནམས་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་མིག །པདྨའི་འདབ་མ་ལྟར་ཡངས་པ། །གང་གིས་མཐོང་བ་དེ་དག་ནི། །འདི་ཡི་ཕྱོགསུ་ལྷུང་བར་འགྱུར། །དགའ་བ་རྒྱ་ཆེ་དང་འགྲོགས་ནས། །སྤྲོ་བའི་ཤིང་རྟ་རབ་འཛེགས་ཏེ། །དགེ་མཚན་རི་མོར་འདྲི་བའི་ཡིད། །ཐམས་ཅད་ཀྱང་ནི་འདི་ལ་སྨོན། །གང་གི་བཀའ་ནི་ས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི་མགོར། །དྲི་མེད་རེན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཅོད་པན་བཞིན། །འཆིང་མཛད་མི་རྗེ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་དེ། །བློན་འབངས་བཙུན་མོར་བཅས་པས་སྦྱིན་བདག་མཛད། །རིག་བྱེད་མཁས་པའི་རྩེར་སོན་འབའ་ཞིག་གིས། །ལྔ་ཕྲག་ལོ་ལ་རྫོགས་པར་འདི་བསྒྲུབས་ཚེ། །འདི་ནི་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་ལས་གཞན་མིན་སྙམ། །དཔྱོད་ལྡན་ཡིད་ལ་བསམ་བྱའི་གོ་སྐབས་སྦྱིན། །གཡུལ་ངོར་དཔའ་བའི་དཔུང་འཛིན་ཕྱག་བཞི་པས། །བདུད་སྡེ་མིང་ཙམ་ལྷག་མར་མཛད་ནས་ཀྱང་། །རང་སྡེ་སྐྱོང་ལ་སྙེངས་པ་མི་མངའ་བའི། །གྲགས་པས་ཁོར་ཡུག་རི་བོའང་བརྒལ་བར་བྱས། །དམར་བས་ཉི་མ་འཆར་ཀ་ཟིལ་གནོན་ཞིང་། ། 4-275 ཁྲོ་བས་དགྲ་བོའི་མཐར་བྱེད་ཉིད་གྱུར་པའི། །ཅིག་ཅར་དམར་པོར་གྲགས་ངེས་གནས་འདི་ཡི། །བསྲུངས་མའི་ཐུ་བོ་མཛད་པར་ཞལ་གྱིས་བཞེས། །ཕྱོགས་འདིར་འབད་པའི་སྐྱེ་བོ་ཐམསཅད་ཀྱིས། །ངན་འགྲོའི་སྒོ་བཅད་མཐོ་རིས་རྟེན་ཐོབ་སྟེ། །བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་ཞུགས་ནས་མྱུར་བར་ནི། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག། ། བདག་གི་བློ་གྲོས་དགེ་བས་བསྒྲུབས་པ་རྒྱལ་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར། །སངས་རྒྱས་སྐུ་འདིས་སྲིད་པ་འདྲེན་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་ལེགས་བྱས་ལམ་དག་གསལ་བ་དང་། །དགེ་འདུན་ལུས་ཅན་རྣམས་ལ་དགེ་བའི་ཚོགས་སྦྱིན་ནམཁའ་ཇི་སྲིད་པར། །དེ་སྲིད་ཅུང་ཟད་ཉམས་པ་མེད་པས་གནས་པར་གྱུར་ཅིང་དར་བར་ཤོག །ཟླ་བའི་མ་མ་རོ་ལྡན་མ། །རྫོགས་ལྡན་དགའ་སྟོན་ལ་སྤྱོད་ཅིང་། །ལུས་ཅན་ཀུན་ཀྱང་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི། །ལོངས་སྤྱོད་དག་གིས་དར་བར་ཤོག །བྱ་ཡུལ་མི་དབང་ཆབ་སྲིད་བརྟན་པ་དང་། །མངའ་འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡིས། །བཤད་དང་སྒྲུབ་བའི་ཐུབ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེ། །ས་འདིར་རིང་དུ་གནས་ཤིང་རྒྱས་གྱར་ཅིག །དྲང་སྲོང་ཟླ་དབང་ཚིག་བསྐུལ་སྤྲིན་གྱི་དབྱངས། །རྣ་བའི་བཅུད་ལེན་བགྱིས་པར་སྙན་དངགས་མཁན། །རྨ་བྱ་གཞོན་ནུས་དམ་པའི་ཆུ་འཛིན་ལ། །དགའ་བ་རྒྱས་པའི་ཚིག་མང་ཅ་ཅོར་བགྱིས། །སྨན་གྱི་དྲང་སྲོང་ཟླ་བའི་དབང་པོས་བཀྲ་ཤིས་མཐོང་བས་སྨོན་པའི་འཕྲུལ་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་འདིའི་དཀར་ཆག་ཅིག་ཡི་གེར་འདེབས་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་བ་ལྟར། པདྨ་དཀར་པོས་གནས་དེ་ཉིད་དུ་སྦྱར་བའོ།། ༎སརྦ་མདྒལཾ༎ 目录 བཀྲ་ཤིས་མཐོང་སྨོན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་བཞེངས་ཚུལ་གྱི་དཀར་ཆག་བཞུགསོ།།
Chinese
对于辛勤劳作的人们，土地就像农田一样供养他们，年复一年，永不落空。 拥有福报之人的眼睛，像莲花花瓣一样宽广，谁能见到他们，就会倾向于此地。 伴随着广大的喜悦，登上欢快的马车，将吉祥描绘成图画的心，所有人都对此心生向往。 他的命令，如同无垢的珍宝黄金头冠，戴在统治者的头上。 束缚人心的君主海生金刚（藏文：མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་，字面意思：莲花生金刚），连同大臣、臣民和妃嫔一起，成为此处的施主。 仅仅凭借精通声明学的学者，在五年内完成此事，我认为这简直是幻术。 给予有见识者思考的机会。 战场上，拥有四臂的勇猛军队统帅，将魔军彻底击溃，守护自己的阵营毫不畏惧，他的名声甚至超越了周围的山峰。 红色的光芒压倒了初升的太阳。 愤怒时，能彻底摧毁敌人的，瞬间以红色而闻名的地方，承诺成为此地的守护神之首。 所有在此地努力的人们，都能关闭恶趣之门，获得高处的住所，进入菩提道，迅速成就圆满正等觉果位。 我以善良的智慧所成就的，在殊胜的寺庙中，愿佛陀的身像引导众生，愿正法的善行之路得以彰显，愿僧众获得善的积累，如同虚空般无尽，愿寺庙永不衰败，兴盛昌隆。 愿吉祥圆满，享受圆满的喜宴，愿一切众生，都因圆满的受用而兴盛。 愿君主政权稳固，愿臣民安乐富足，愿讲修的珍贵佛法，长久住于此地，兴盛广大。 贤者月王的劝请之语，如同云中的妙音，被诗人的耳朵所接纳，年轻的孔雀对神圣的云彩，发出充满喜悦的喧闹之声。 应药王月亮怙主（藏文：སྨན་གྱི་དྲང་སྲོང་ཟླ་བའི་དབང་པོ།）的请求，为了撰写吉祥憧憬寺（藏文：བཀྲ་ཤིས་མཐོང་སྨོན།）的目录，由白莲花（藏文：པདྨ་དཀར་པོ།）于此地撰写。 愿一切吉祥！ 目录 吉祥憧憬寺建造方式的目录
English
For the hardworking people, the land nourishes them like farmland, year after year, never failing. The eyes of those with merit are as wide as lotus petals, whoever sees them will be drawn to this place. Accompanied by great joy, ascending the joyful chariot, the mind that paints auspiciousness into pictures, everyone yearns for this. His command, like a flawless jewel golden crown, rests on the heads of rulers. The heart-binding monarch Tso Kye Dorje (Tibetan: མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་, literally: Lotus Born Vajra), together with ministers, subjects, and consorts, becomes the benefactor of this place. Accomplishing this in five years with only a scholar proficient in grammar, I think this is simply an illusion. Give the discerning ones the opportunity to contemplate. On the battlefield, the valiant four-armed commander, completely defeating the demon army, guarding his own camp without fear, his fame even surpasses the surrounding mountains. The red light overwhelms the rising sun. In anger, able to completely destroy the enemy, the place instantly known as red, promises to be the chief guardian of this place. May all who strive in this place close the doors to the lower realms, obtain a high abode, enter the path to enlightenment, and quickly attain perfect Buddhahood. May the Buddha's image, accomplished by my virtuous wisdom, guide beings in the great temple, may the path of virtuous deeds of the Dharma be revealed, may the Sangha receive the accumulation of virtue, as infinite as space, may the temple never decline, and flourish. May there be auspiciousness and fulfillment, enjoying the feast of completion, may all beings flourish with complete enjoyment. May the monarch's reign be stable, may the subjects be happy and prosperous, may the precious Buddha's teachings of explanation and practice, long abide in this land, and flourish greatly. The exhortation of the sage Moon Lord, like the sound of clouds, is received by the ears of the poet, the young peacock makes joyful noises to the sacred clouds. In response to the request of the Medicine King Moon Lord (Tibetan: སྨན་གྱི་དྲང་སྲོང་ཟླ་བའི་དབང་པོ།), to write a catalog of the Auspicious Vision Temple (Tibetan: བཀྲ་ཤིས་མཐོང་སྨོན།), it was written by White Lotus (Tibetan: པདྨ་དཀར་པོ།) at that place. May all be auspicious! Table of Contents Catalog of the Construction of the Auspicious Vision Temple --------------------------------------------------------------------------------