Tibetan
Km.Tg.991: སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་བརྟག་པའི་མན་ངག Volume 48 (4 Texts, Km.Tg.995 - Km.Tg.998) Volume 49 (1 Text, Km.Tg.999) Volume 50 (12 Texts, Km.Tg.1001 - Km.Tg.1012) Volume 51 (5 Texts, Km.Tg.1013 - Km.Tg.1017) Km.Tg.1014: འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཉི་ 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "母次第明亮之日光。", "english_translation": "Mother Sequence Clear Sun." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.990：宣说四法总持的无垢之语。", "english_translation": "Km.Tg.990: The immaculate words that explain the four summaries of the Dharma." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.991: སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་བརྟག་པའི་མན་ངག", "chinese_translation": "Km.Tg.991：检验心与智慧的诀窍。", "english_translation": "Km.Tg.991: Instructions for examining mind and wisdom." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.992：意义完全确定之智慧宝剑附注疏。", "english_translation": "Km.Tg.992: The Wisdom Sword that thoroughly ascertains the meaning, with annotations." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.993：中观庄严论之释文，令妙音上师欢喜之教言。", "english_translation": "Km.Tg.993: Commentary on the Ornament of the Middle Way, the oral instruction that pleases Jamyang Lama." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.994：意义完全确定之智慧宝剑之科判。", "english_translation": "Km.Tg.994: Outline of the Wisdom Sword that thoroughly ascertains the meaning." }, { "original_tibetan": "Volume 48 (4 Texts, Km.Tg.995 - Km.Tg.998)", "chinese_translation": "第48卷（4部文本，Km.Tg.995 - Km.Tg.998）", "english_translation": "Volume 48 (4 Texts, Km.Tg.995 - Km.Tg.998)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.995：确识宝灯人。", "english_translation": "Km.Tg.995: Lamp for Differentiating the Provisional and the Definitive: Mi." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.996：确识宝灯之略义白莲花。", "english_translation": "Km.Tg.996: Condensed Meaning of the Lamp for Differentiating the Provisional and the Definitive: White Lotus." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.997：确识宝灯之词义明释小疏，开启智慧光明之门。", "english_translation": "Km.Tg.997: Small Commentary that Clarifies the Meaning of the Words of the Lamp for Differentiating the Provisional and the Definitive: Opening the Door to the Light of Intelligence." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.998：确识宝灯之小疏，显现甚深意义之生门，心智之语镜。", "english_translation": "Km.Tg.998: Small Commentary on the Lamp for Differentiating the Provisional and the Definitive: The arising gateway that illuminates the profound meaning, the mirror of intellectual words." }, { "original_tibetan": "Volume 49 (1 Text, Km.Tg.999)", "chinese_translation": "第49卷（1部文本，Km.Tg.999）", "english_translation": "Volume 49 (1 Text, Km.Tg.999)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.999：显明大乘胜性宝性论之究竟意义之宝灯。", "english_translation": "Km.Tg.999: The Jewel Lamp that Clarifies the Definitive Meaning of the Treatise on the Uttaratantra of the Great Vehicle." }, { "original_tibetan": "Volume 50 (12 Texts, Km.Tg.1001 - Km.Tg.1012)", "chinese_translation": "第50卷（12部文本，Km.Tg.1001 - Km.Tg.1012）", "english_translation": "Volume 50 (12 Texts, Km.Tg.1001 - Km.Tg.1012)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1001：究竟意义心要之扼要汇集宝灯。", "english_translation": "Km.Tg.1001: The Jewel Lamp, a concise summary of the essential points of the definitive meaning." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1002：究竟意义心要之扼要汇集之科判。", "english_translation": "Km.Tg.1002: Outline of the concise summary of the essential points of the definitive meaning." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1003：完全确定究竟意义大中观之理之语，如来藏之庄严。", "english_translation": "Km.Tg.1003: The words that thoroughly ascertain the principles of the definitive meaning, the Great Middle Way, the Ornament of the Tathagatagarbha." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1004：通达佛陀教法三转法轮为一密意之具四依之语。", "english_translation": "Km.Tg.1004: The words that realize the three turnings of the wheel of the Buddha's teachings as one intention, endowed with the four reliances." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1005：他空大中观之见修，金刚月无垢之光芒。", "english_translation": "Km.Tg.1005: The view and practice of the Other-Empty Great Middle Way, the stainless rays of the Vajra Moon." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1006：思择胜乘心要之义，夏鼓之密音。", "english_translation": "Km.Tg.1006: Considering the meaning of the essence of the Supreme Vehicle, the secret sound of the summer drum." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1007：《心经》释以密咒诠释。", "english_translation": "Km.Tg.1007: Explanation of the Heart Sutra, explained as mantra." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1008：名为《金刚摧破》之陀罗尼之释文金刚灯。", "english_translation": "Km.Tg.1008: Explanation of the Dharani called 'Vajra Vidarana': Vajra Lamp." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1009：《金刚摧破》之陀罗尼之注释。", "english_translation": "Km.Tg.1009: Commentary on the Dharani of Vajra Vidarana." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1010：行续之密咒修法之要义简述。", "english_translation": "Km.Tg.1010: Concise summary of the essential points of the method for accomplishing the mantras of the Kriya Tantra." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1011：后禅定续之义释，持明者意之如意宝。", "english_translation": "Km.Tg.1011: Explanation of the meaning of the Uttaratantra: The wish-fulfilling jewel of the mind of the vidyadharas." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1012：度母之释文。", "english_translation": "Km.Tg.1012: Commentary on Tara." }, { "original_tibetan": "Volume 51 (5 Texts, Km.Tg.1013 - Km.Tg.1017)", "chinese_translation": "第51卷（5部文本，Km.Tg.1013 - Km.Tg.1017）", "english_translation": "Volume 51 (5 Texts, Km.Tg.1013 - Km.Tg.1017)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.1013：显明圣妙吉祥真实名经之义。", "english_translation": "Km.Tg.1013: That which clarifies the meaning of the Arya Manjushri Namasamgiti." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.1014: འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཉི་", "chinese_translation": "Km.Tg.1014：圣妙吉祥真实名经之释文宝日。", "english_translation": "Km.Tg.1014: Commentary on the Arya Manjushri Namasamgiti: Jewel Sun." } ] ============================================================