Tibetan
Volume 29 (7 Texts, Km.Tg.558 - Km.Tg.564) Volume 30 (4 Texts, Km.Tg.565 - Km.Tg.568) Volume 31 (16 Texts, Km.Tg.569 - Km.Tg.584) Km.Tg.575: ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་བསྡུས་དོན་ཉི་ཟླའ 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "幻心三灌顶之章节。", "english_translation": "Section on the empowerments of the Three Illusions of Mind." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.551：经幻心三灌顶义蜂蜜之河流。", "english_translation": "Km.Tg.551: The Honeyed Stream of the Meaning of the Empowerment of the Three Sutra Illusions of Mind." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.552：修灌顶中经灌顶之瓶生。", "english_translation": "Km.Tg.552: The Vase Generation of Sutra Empowerment from the Practice Empowerment." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.553：上师传承祈请文句。", "english_translation": "Km.Tg.553: A Collection of Words of Prayer to the Lineage of Lamas." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.554：初外灌顶之河流中天人乘之阶梯。", "english_translation": "Km.Tg.554: The Ladder of the Vehicle of Gods and Humans from the River of the First Outer Empowerment." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.555：初外灌顶之河流中声闻之灌顶的阶梯。", "english_translation": "Km.Tg.555: The Ladder of the Empowerment of the Hearers from the River of the First Outer Empowerment." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.556：初外灌顶之河流中独觉佛灌顶之阶梯。", "english_translation": "Km.Tg.556: The Ladder of the Empowerment of the Solitary Buddhas from the River of the First Outer Empowerment." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.557：初外灌顶之河流中菩萨灌顶之阶梯。", "english_translation": "Km.Tg.557: The Ladder of the Empowerment of Bodhisattvas from the River of the First Outer Empowerment." }, { "original_tibetan": "Volume 29 (7 Texts, Km.Tg.558 - Km.Tg.564)", "chinese_translation": "第29卷（7篇，Km.Tg.558 - Km.Tg.564）", "english_translation": "Volume 29 (7 Texts, Km.Tg.558 - Km.Tg.564)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.558：经灌顶，名为康地传统，蜂蜜之河流，第二函。", "english_translation": "Km.Tg.558: The Honeyed Stream, Known as the Sutra Empowerment in the Kham Tradition, Volume Two." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.559：初外灌顶之河流中，阿努瑜伽之灌顶的阶梯。", "english_translation": "Km.Tg.559: The Ladder of the Empowerment of Ākriya from the River of the First Outer Empowerment." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.560：初外灌顶之河流中，瑜伽之灌顶的阶梯。", "english_translation": "Km.Tg.560: The Ladder of the Empowerment of Yoga from the River of the First Outer Empowerment." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.561：第二内灌顶之河流中，幻化寂静之灌顶仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.561: The Ritual of the Empowerment of the Peaceful Illusion from the River of the Second Inner Empowerment." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.562：第二忿怒尊之灌顶。", "english_translation": "Km.Tg.562: The Second Empowerment of the Wrathful One." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.563：第三修灌顶之河流中，圆满阿努瑜伽之修灌顶，名为河流。", "english_translation": "Km.Tg.563: The River Known as the Practice Empowerment for the Perfection of Anu Yoga from the River of the Third Practice Empowerment." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.564：经之灌顶的余供。", "english_translation": "Km.Tg.564: The Remaining Offering of the Sutra Empowerment." }, { "original_tibetan": "Volume 30 (4 Texts, Km.Tg.565 - Km.Tg.568)", "chinese_translation": "第30卷（4篇，Km.Tg.565 - Km.Tg.568）", "english_translation": "Volume 30 (4 Texts, Km.Tg.565 - Km.Tg.568)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.565：经灌顶，名为康地传统，蜂蜜之河流，第三函。", "english_translation": "Km.Tg.565: The Honeyed Stream, Known as the Sutra Empowerment in the Kham Tradition, Volume Three." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.566：第二内灌顶之河流中，经灌顶之忿怒尊的现观。", "english_translation": "Km.Tg.566: The Visualization of the Wrathful One of the Sutra Empowerment from the River of the Second Inner Empowerment." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.567：口诀之灌顶中，心部十八之灌顶仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.567: The Ritual of the Empowerment of the Eighteen Classes of Mind from the Empowerment of Instructions." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.568：诸灌顶之结尾，成就领受之仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.568: The Conclusion of the Empowerments: The Ritual for Receiving Accomplishments." }, { "original_tibetan": "Volume 31 (16 Texts, Km.Tg.569 - Km.Tg.584)", "chinese_translation": "第31卷（16篇，Km.Tg.569 - Km.Tg.584）", "english_translation": "Volume 31 (16 Texts, Km.Tg.569 - Km.Tg.584)" }, { "chinese_translation": "Km.Tg.569：大圆满菩提心普作王续。", "english_translation": "Km.Tg.569: The Great Perfection, the Kunjed Gyalpo Tantra of the Mind of Enlightenment." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.570：大圆满心部经教之根本珍贵汇集。", "english_translation": "Km.Tg.570: A Precious Collection of the Root Texts and Agamas of the Mind Class of the Great Perfection." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.571：大圆满菩提心普作王续之片段。", "english_translation": "Km.Tg.571: A Fragment of the Kunjed Gyalpo Tantra of the Mind of Enlightenment of the Great Perfection." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.572：心部十八之密意，持明者们所著金刚歌。", "english_translation": "Km.Tg.572: The Vajra Songs Composed by the Vidyadharas on the Intent of the Eighteen Classes of Mind." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.573：大圆满心部总集心要论典，菩提心修法，石上炼金。", "english_translation": "Km.Tg.573: The Quintessential Treatise on the General Mind Class of the Great Perfection: Meditating on the Mind of Enlightenment, Refining Gold from Stone." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.574：菩提心普作王之义诀，珍宝船。", "english_translation": "Km.Tg.574: The Meaning Instructions on the Kunjed Gyalpo of the Mind of Enlightenment: The Precious Boat." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.575: ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་བསྡུས་དོན་ཉི་ཟླའ", "chinese_translation": "Km.Tg.575：普作王续之总义日月。", "english_translation": "Km.Tg.575: The Abridged Meaning of the Kunjed Gyalpo Tantra: Sun and Moon." } ] ============================================================
Tibetan
Km.Tg.576: རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེའི་ཁྲིད་ཡིག Km.Tg.580: སློབ་དཔོན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ནས་བརྒྱུད་པའི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་སྡེའི་པྲ་ཁྲིད་ཀྱི་མན་ངག Volume 32 (12 Texts, Km.Tg.585 - Km.Tg.596) Km.Tg.594: སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་དཀར་ཆག Volume 33 (102 Texts, Km.Tg.597 - Km.Tg.698) Km.Tg.604: བྱང་སེམས་དཀར་དམར་ག
Chinese
Km.Tg.576：大圆满心部引导文。 Km.Tg.577：口耳传承三句教释。 Km.Tg.578：口耳传承珍宝引导之口诀，虚空藏心之安乐引导。 Km.Tg.579：菩提心要引导。 Km.Tg.580：从导师嘎饶多吉传承下来的大圆满心部引导之口诀。 Km.Tg.581：大圆满心部传承祈请文加持之喜宴。 Km.Tg.582：阐明根本续之总义的精义显现之光芒。 Km.Tg.583：心部母子十八部的见解，介绍之方便智慧力之十八灌顶仪轨，上师之口诀。 Km.Tg.584：祈愿。 第32卷（12篇，Km.Tg.585 - Km.Tg.596） Km.Tg.585：大圆满界部续部经文之根本珍贵汇集。 Km.Tg.586：大圆满界部金刚桥之口诀正文及口诀。 Km.Tg.587：界部金刚桥之正文。 Km.Tg.588：口耳传承珍宝金刚桥之诀窍，正文广释。 Km.Tg.589：口耳传承金刚桥之中等历史及诀窍。 Km.Tg.590：耳传金刚桥之简短历史及诀窍。 Km.Tg.591：气脉安住转变之诀窍。 Km.Tg.592：导师毗卢遮那所著十三心要之歌诀。 Km.Tg.593：阶段结合之广略补遗。 Km.Tg.594：口耳传承金刚桥目录。 Km.Tg.595：增·达玛菩提之历史。 Km.Tg.596：口耳传承金刚桥口诀之精义。 第33卷（102篇，Km.Tg.597 - Km.Tg.698） Km.Tg.597：前行法行。 Km.Tg.598：使前行之不净得以清净之前行如海沐浴之传承。 Km.Tg.599：使未成熟者成熟之三门业行。 Km.Tg.600：四时瑜伽之传承。 Km.Tg.601：黑汝嘎现证之王，观想含宫殿。 Km.Tg.602：观修方式上师加持广大。 Km.Tg.603：观修方式上师加持中等。 Km.Tg.604：红白菩提心
English
i drwa ba. Km.Tg.576: Instructions on the Mind Series of Dzogchen. Km.Tg.577: Oral Transmission: Commentary on the Three Statements. Km.Tg.578: Oral Transmission: Precious Instructions on the Core Essence of Space, the Blissful Instructions. Km.Tg.579: Instructions on the Essence of Bodhicitta. Km.Tg.580: Oral Instructions on the Pith Instructions of the Mind Series of the Great Perfection, Transmitted from Master Garab Dorje. Km.Tg.581: A Feast of Blessings: A Prayer to the Lineage of the Dzogchen Mind Series. Km.Tg.582: The Essence of Luminosity: Illuminating the General Meaning of the Root Tantra. Km.Tg.583: Instructions on Introducing the View of the Eighteen Mother and Son Classes of the Mind Series, the Empowerment Ritual of the Eighteen Powers of Skillful Means and Wisdom, the Guru's Oral Instructions. Km.Tg.584: Prayers. Volume 32 (12 Texts, Km.Tg.585 - Km.Tg.596) Km.Tg.585: A Precious Collection of the Root Texts and Agamas of the Dzogchen Longdé. Km.Tg.586: The Text and Oral Instructions on the Pith Instructions of the Dzogchen Longdé Dorje Zampa. Km.Tg.587: The Text of the Longdé Dorje Zampa. Km.Tg.588: Oral Transmission: Precious Instructions on the Dorje Zampa, with Extensive Textual Commentary. Km.Tg.589: Oral Transmission: The Medium-Length History of the Dorje Zampa, with Instructions. Km.Tg.590: Oral Transmission: The Short History of the Dorje Zampa, with Instructions. Km.Tg.591: Instructions on Transforming the Wind Element. Km.Tg.592: Songs of the Thirteen Essential Points by Master Vairochana. Km.Tg.593: An Extensive Supplement for Combining Occasions. Km.Tg.594: A Catalogue of the Oral Transmission Dorje Zampa. Km.Tg.595: The History of Dzeng Dharma Bodhi. Km.Tg.596: The Essential Points of the Oral Transmission Dorje Zampa Instructions. Volume 33 (102 Texts, Km.Tg.597 - Km.Tg.698) Km.Tg.597: Preliminary Practices. Km.Tg.598: The Preliminary Practice of Purifying Impurities: The Transmission of the Preliminary Ocean Bath. Km.Tg.599: The Practice of the Three Doors for Maturing the Unripe. Km.Tg.600: The Transmission of the Four Times Yoga. Km.Tg.601: Visualizing Heruka, the King of Manifest Enlightenment, with His Palace. Km.Tg.602: The Guru's Blessings: Extensive Instructions on Meditation. Km.Tg.603: The Guru's Blessings: Medium Instructions on Meditation. Km.Tg.604: White and Red Bodhicitta