Tibetan
ཡང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བ་དང་། རང་ཉིད་ཀྱང་བདུད་ལས་ཀྱི་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་ཆེན་པོས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བྱམས་པ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་མཚར་བའི་རྣམ་ ཐར་གྱི་ཆ་ཅུང་ཟད་འདི་རྣམས། ཞབས་དྲུང་དུ་ཡུན་རིང་གནས་པ་དག་གི་ངག་འགྲོས་དང་མཐུན་པར་བཀོད་དེ། ས་ཕོ་འབྲུག་གི་ལོ་དབོའི་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་ལྔ་གཟའ་སྐར་འཛོམས་ པའི་ཉིན། ལོ་དགོན་པའི་གཟིམས་ཆུང་ལྕང་ལོ་ཅན་དུ་སྦྱར་བ་འདིས་འཕྲལ་དང་ཡུན་དུ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །འདིས་བདག་དང་བསྐུལ་བ་པོ་རྣམས་ཀྱི་འདི་ཕྱིའི་བསམ་དོན་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་ འགྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།ཀ་ལྱ་ན་ཝརྡྷནྡུ།། །།ཤུ་བྷཾ།། ༈ མཁན་ཆེན་ཨ་པད་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་བཞེད་ལྟར་གུ་རུས་ཞབས་ཞུ་བགྱིས་པའོ།།
Chinese
由殷重再三劝请，且自身亦由不为魔业所动的坚定信仰所策发，释迦比丘慈巴衮噶顿珠，依随长久侍奉于尊者座前之人的口吻，将尊者奇妙传记的少许部分记录下来。于土龙年首月之白分第五日，星宿吉祥汇聚之日，在洛寺的柳树庭院寝宫中撰写，愿此举于现时及未来皆成吉祥！愿此举成为我与劝请者们今生来世一切心愿如意成就之因！吉祥增盛！善哉！ 依止堪布阿贝仁波切之意旨，古汝（作者自称）恭敬地完成了此项工作。
English
Urged repeatedly by the Inpa Zung, and also inspired by his own unwavering faith that is not swayed by demonic influences, the Shakya monk Jampa Kunga Dondrup, in accordance with the manner of speech of those who have long resided at the feet of the master, has recorded these few aspects of the master's wondrous biography. Written on the fifth day of the white side of the first month of the Earth Dragon year, on a day when auspicious stars converge, in the Willow Tree Courtyard chamber of the Lo Monastery, may this be auspicious in the immediate and distant future! May this become the cause for the wish-fulfilling accomplishment of all the aspirations of myself and those who urged me in this life and the next! Kalyāṇavardhandu! Shubham! According to the wishes of Khenchen Aped Rinpoche, Guru (the author) has respectfully completed this service. --------------------------------------------------------------------------------