Back to the library

ngawang1605 The Collected Teachings of Ngawang Kunga Sonam ANK195....g2.0f

Page 5 of 5

Chinese

愿萨迦派持咒者阿旺衮噶索南在萨迦四层楼拉章所作之此文,当下及未来皆吉祥圆满!萨瓦芒嘎拉姆!(藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva maṅgalam,汉语字面意思:一切吉祥)。 应堪钦阿贝仁波切之意愿,古汝(作者自称)恭敬撰写。

English

May this work, composed by Ngawang Kunga Sonam, the mantra holder of the Sakya school, at the four-story Ladrang (monastery residence) of Sakya, be auspicious and virtuous in the immediate and distant future! Sarva Mangalam! (藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:sarva maṅgalam,汉语字面意思:All auspiciousness!) As requested by Khenchen Aped Rinpoche, Guru (the author) respectfully served and wrote this. --------------------------------------------------------------------------------

Page 5 of 5