Tibetan
ཡང་གསང་བླ་རྡོ་འཁོར་ལོ་ཆོག་བརྒྱུད་མ། ཡང་གསང་བླ་རྡོ་འཁོར་ལོ་ཆོག་བརྒྱུད་མ། ནོར་བདག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས༔ ཡང་གསང་བླ་རྡོ་སྲོག་འཁོར་གྱི་གདམས་པ་གུད་དུ་བཀོད་པ་བཞུགས༔ དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ནོར་བདག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཡང་གསང་བླ་རྡོ་སྲོག་འཁོར་གྱི་གདམ་པ་གུད་དུ་བཀོད་པ་འདི་ཡིན་ཏེ༔ དེ་ཡང་ར་བ་བཞིའི་ཡར་ངོ་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་དང་ལྡན་པ་ལ༔ གཞི་མཐིང་ཤོག་གམ་དར་རས་རྒྱ་ཤོག་སོགས་ལ༔ གསེར་དངུལ་མཚལ་ཟངས་རྒྱ་སྣག་སོགས་གང་འབྱོར་གྱིས་འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་དགུ་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་གི་མཐར་བདག་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་དེང་འདིར་ཚེ་ཆོས་ཟས་ནོར་གོས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་མནན་ཏེ་དབང་དུ་བསྡུས་ཤིག་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨཱོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་སརྦ་སིདྡྷིཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཡཀྴ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཏྲི་ནྲི་པ་ཤཾ་ཐུན་ཛཿདེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བྷཻ་ཤྲ་མ་ན་ཡེ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ སྲིད་གསུམ་སྣང་བ་ར་ག་པ་ཤཾ་ཐུན་ཐུན་སྡུས་སྡུས་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་པདྨ་འདབ་བཞིར༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པཱ་ལ་རཏྣ་སརྦ་སིདྡྷིཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བྷ་སུ་དྷ་རི་ཎྱཻ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ན་ག་ངྷ་ར་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ འཕྱོངས་བཞིར༔ ངྷ་ནཱཾ་མེ་ངྷི་ཧོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་འདབ་བརྒྱད་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཤ་ར་མ་ཎ་ཡེ་རཏྣ་སིདྡྷིཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཤ་ར་མ་ན་ཡེ་མ་ཎི་སིདྡྷིཏྲཾ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཤ་ར་མ་ན་ཡེ་པ་ཤཾ་སིདྡྷིཧྲཱི༔ ཨོཾ་ཀརྨཱ་ཤ་ར་མ་ཎི་ཡེ་སརྦ་སིདྡྷིཨཱ༔ མཚམས་བཞིར༔ ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལནྡྲ་ཡེ་དྷ་ན་མེ་ངྷི་ཧྲཱི༔ སྭཱ་ཧཱ༔ འཕྱོངས་རྣམས་སུ༔ ཨ་ཡུར་པུཎྱཻ་པུཥྟིཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་མ་ཎི་ངྷ་ར་ཨཥྟ་ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨ་ཏྲི་ནྲི་ཛཿསརྦ་ལོ་ཀ་རཏྣ་སིདྡྷིསྡུས་སྡུས་ངྷ་ན་མཻ་དྷི་ཨ་ཡུར་པུཎྱེ་ར་ག་པ་ཤཾ་ཐུན་ཐུན་ཛཿཛཿ བདག་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སྲིད་གསུམ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ཡཀྴ་སརྦ་ས་མ་ཡཱ་ཀརྨ་སིདྡྷིཕ་ལ་ཧོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བྷཻ་ཤ་ར་མ་ན་ཡེ་ཡཀྵ་ཛྙཱ་ན་ལོ་ཀ་སརྦ་ས་མ་ཡཱ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ན་ག་ངྷ་ར་མ་ཎི་པཱ་ལ་ཡ་ཨཥྟ་
Chinese
又密上师宝轮仪轨。 又密上师宝轮仪轨。 出自财神如意宝中，另立又密上师命轮之口诀。顶礼吉祥金刚手！此乃出自财神如意宝之又密上师命轮口诀，即于四方初十，星宿吉祥日，于蓝色纸张或绸布、汉纸等上，以金银朱砂铜或汉墨等力所能及之物，于九重轮围之中央，于吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字之后，祈请赐予我修行者今生之寿命、佛法、食物、财富、衣物之成就。降伏三界之天魔人三者，并掌控之，巴香革热呵！其外层轮围上：嗡 班匝巴尼 玛哈卓达 萨瓦悉地 吽吽！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་སརྦ་སིདྡྷིཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：oṃ vajrapāṇi mahākrodha sarvasiddhi hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚手，大忿怒，一切成就，吽吽！）药叉 萨瓦萨玛雅 哲达 舍棱舍棱 匝匝 吽吽！（藏文：ཡཀྴ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：yakṣa sarvasamaya citta hriṃ hriṃ jaḥ jaḥ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：夜叉，一切誓言，心，舍棱舍棱，匝匝，吽吽！）阿哲呢哲巴香吞匝！其外层轮围上：嗡 贝夏玛纳耶 萨瓦萨玛雅 哲达 舍棱舍棱 匝匝！（藏文：ཨོཾ་བྷཻ་ཤྲ་མ་ན་ཡེ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ，梵文罗马拟音：oṃ bhaiśrāmaṇāye sarvasamaya citta hriṃ hriṃ jaḥ jaḥ，汉语字面意思：嗡，毗沙门天，一切誓言，心，舍棱舍棱，匝匝！）三有显现 拉嘎巴 香 吞吞 德德 吽吽 梭哈！（藏文：སྲིད་གསུམ་སྣང་བ་ར་ག་པ་ཤཾ་ཐུན་ཐུན་སྡུས་སྡུས་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：srid gsum snang ba rāga pa śaṃ thun thun sdus sdus hūṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：三有显现，贪欲，寂静，吞吞，收收，吽吽，梭哈！）其外层四瓣莲花上：嗡 玛尼巴拉 惹那 萨瓦悉地 吽 梭哈！（藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པཱ་ལ་རཏྣ་སརྦ་སིདྡྷིཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ maṇipāla ratna sarvasiddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，摩尼宝，珍宝，一切成就，吽，梭哈！）嗡 巴苏达热尼耶 惹那悉地 吽 梭哈！（藏文：ཨོཾ་བྷ་སུ་དྷ་རི་ཎྱཻ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ basudhāriṇyai ratna siddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，持地母，珍宝成就，吽，梭哈！）嗡 格热格列 惹那悉地 吽 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ kurukulle ratna siddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，作明佛母，珍宝成就，吽，梭哈！）嗡 纳嘎达惹 惹那悉地 吽 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ན་ག་ངྷ་ར་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ nāgadhara ratna siddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，龙持，珍宝成就，吽，梭哈！）四隅：达囊 美地 呵！（藏文：ངྷ་ནཱཾ་མེ་ངྷི་ཧོ，梵文罗马拟音：dhanāṃ me dhi ho，汉语字面意思：财富，我的智慧，呵！）其外层八瓣莲花上：嗡 班匝 夏热玛纳耶 惹那悉地 吽 梭哈！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤ་ར་མ་ཎ་ཡེ་རཏྣ་སིདྡྷིཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ vajra śaramaṇāye ratna siddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚箭，珍宝成就，吽，梭哈！）嗡 惹那 夏热玛纳耶 玛尼悉地 仲！（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཤ་ར་མ་ན་ཡེ་མ་ཎི་སིདྡྷིཏྲཾ，梵文罗马拟音：oṃ ratna śaramaṇāye maṇi siddhi traṃ，汉语字面意思：嗡，珍宝箭，摩尼成就，仲！）嗡 贝玛 夏热玛纳耶 巴香悉地 舍！（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཤ་ར་མ་ན་ཡེ་པ་ཤཾ་སིདྡྷིཧྲཱི，梵文罗马拟音：oṃ padma śaramaṇāye paśaṃ siddhi hrī，汉语字面意思：嗡，莲花箭，束缚成就，舍！）嗡 嘎玛 夏热玛尼耶 萨瓦悉地 阿！（藏文：ཨོཾ་ཀརྨཱ་ཤ་ར་མ་ཎི་ཡེ་སརྦ་སིདྡྷིཨཱ，梵文罗马拟音：oṃ karmā śaramaṇiye sarvasiddhi ā，汉语字面意思：嗡，事业箭，一切成就，阿！）四角：嗡 赞巴拉 匝兰扎拉耶 达那 美地 舍 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལནྡྲ་ཡེ་དྷ་ན་མེ་ངྷི་ཧྲཱི༔ སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ jambhala jalandharāye dhana me dhi hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，赞巴拉，水天，财富，我的智慧，舍，梭哈！）四隅：阿玉 布涅 布星 格热呵！（藏文：ཨ་ཡུར་པུཎྱཻ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧོ，梵文罗马拟音：āyur puṇyai puṣṭiṃ kuru ho，汉语字面意思：寿命，福德，增长，作，呵！）其外层轮围上：嗡 玛哈 药叉 玛尼 达惹 阿扎 萨玛雅 哲达 舍棱舍棱 匝匝 阿哲呢哲匝 萨瓦洛嘎 惹那悉地 德德 达那 美地 阿玉 布涅 拉嘎巴 香 吞吞 匝匝，（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་མ་ཎི་ངྷ་ར་ཨཥྚ་ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨ་ཏྲི་ནྲི་ཛཿསརྦ་ལོ་ཀ་རཏྣ་སིདྡྷིསྡུས་སྡུས་ངྷ་ན་མཻ་དྷི་ཨ་ཡུར་པུཎྱེ་ར་ག་པ་ཤཾ་ཐུན་ཐུན་ཛཿཛཿ，梵文罗马拟音：oṃ mahā yakṣa maṇi dhara aṣṭa samaya citta hriṃ hriṃ jaḥ jaḥ atri nri jaḥ sarvaloka ratna siddhi sdus sdus dhana mai dhi āyur puṇye rāga pa śaṃ thun thun jaḥ jaḥ，汉语字面意思：嗡，大夜叉，摩尼持，八，誓言，心，舍棱舍棱，匝匝，阿哲呢哲匝，一切世界，珍宝成就，收收，财富，我的智慧，寿命，福德，贪欲，寂静，吞吞，匝匝，）祈请掌控我修行者三界之天魔人三者之食物、财富、受用、缘起、善妙聚集等一切。药叉 萨瓦萨玛雅 嘎玛悉地 帕拉呵！（藏文：བདག་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སྲིད་གསུམ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ཡཀྴ་སརྦ་ས་མ་ཡཱ་ཀརྨ་སིདྡྷིཕ་ལ་ཧོ，梵文罗马拟音：bdag sgrub pa po la srid gsum lha 'dre mi gsum zas nor longs spyod rten 'brel legs tshogs thams cad dbang du sdus shig yakṣa sarvasamayā karmasiddhi phala ho，汉语字面意思：祈请掌控我修行者三界之天魔人三者之食物、财富、受用、缘起、善妙聚集等一切。夜叉，一切誓言，事业成就，果，呵！）其外层轮围上：嗡 贝夏热玛纳耶 药叉 嘉纳 洛嘎 萨瓦萨玛雅 巴香 格热 吽吽 梭哈！（藏文：ཨོཾ་བྷཻ་ཤ་ར་མ་ན་ཡེ་ཡཀྵ་ཛྙཱ་ན་ལོ་ཀ་སརྦ་ས་མ་ཡཱ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ bhaiśāramaṇāye yakṣa jñāna loka sarvasamayā paśaṃ kuru hūṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，毗沙热玛纳耶，夜叉，智慧，世界，一切誓言，束缚，作，吽吽，梭哈！）嗡 纳嘎达惹 玛尼巴拉雅 阿扎
English
Also the Very Secret Guru Stone Wheel Empowerment. Also the Very Secret Guru Stone Wheel Empowerment. From the Wish-Fulfilling Jewel of the Wealth Lord: A Separate Arrangement of the Instructions for the Very Secret Guru Stone Life Wheel. Homage to Glorious Vajrapani! This is the separate arrangement of the instructions for the Very Secret Guru Stone Life Wheel from the Wish-Fulfilling Jewel of the Wealth Lord. Specifically, on the waxing tenth day of the four directions, when the constellation is auspicious, on a blue paper or silk cloth, or Han paper, etc., with whatever resources are available, such as gold, silver, cinnabar, copper, or Han ink, etc., in the center of the nine-layered wheel, after the syllable Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), grant me, the practitioner, the accomplishments of life, Dharma, food, wealth, and clothing in this very moment! Subdue and control the gods, demons, and humans of the three realms, Pa Sham Kuru Ho! On the outer layer of the wheel: Oṃ Vajrapāṇi Mahākrodha Sarvasiddhi Hūṃ Hūṃ! (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་སརྦ་སིདྡྷིཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：oṃ vajrapāṇi mahākrodha sarvasiddhi hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚手，大忿怒，一切成就，吽吽！) Yakṣa Sarvasamaya Citta Hriṃ Hriṃ Jaḥ Jaḥ Hūṃ Hūṃ! (藏文：ཡཀྴ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文罗马拟音：yakṣa sarvasamaya citta hriṃ hriṃ jaḥ jaḥ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：夜叉，一切誓言，心，舍棱舍棱，匝匝，吽吽！) Atri Nri Pa Sham Thun Jaḥ! On the outer layer of the wheel: Oṃ Vaiśravaṇāye Sarvasamaya Citta Hriṃ Hriṃ Jaḥ Jaḥ! (藏文：ཨོཾ་བྷཻ་ཤྲ་མ་ན་ཡེ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ，梵文罗马拟音：oṃ bhaiśrāmaṇāye sarvasamaya citta hriṃ hriṃ jaḥ jaḥ，汉语字面意思：嗡，毗沙门天，一切誓言，心，舍棱舍棱，匝匝！) The appearance of the three realms, Rāga Pa Sham Thun Thun Dus Dus Hūṃ Hūṃ Svāhā! (藏文：སྲིད་གསུམ་སྣང་བ་ར་ག་པ་ཤཾ་ཐུན་ཐུན་སྡུས་སྡུས་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：srid gsum snang ba rāga pa śaṃ thun thun sdus sdus hūṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：三有显现，贪欲，寂静，吞吞，收收，吽吽，梭哈!) On the outer layer of the four lotus petals: Oṃ Maṇipāla Ratna Sarvasiddhi Hūṃ Svāhā! (藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པཱ་ལ་རཏྣ་སརྦ་སིདྡྷིཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ maṇipāla ratna sarvasiddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，摩尼宝，珍宝，一切成就，吽，梭哈!) Oṃ Vasudhāriṇyai Ratna Siddhi Hūṃ Svāhā! (藏文：ཨོཾ་བྷ་སུ་དྷ་རི་ཎྱཻ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ basudhāriṇyai ratna siddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，持地母，珍宝成就，吽，梭哈!) Oṃ Kurukulle Ratna Siddhi Hūṃ Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ kurukulle ratna siddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，作明佛母，珍宝成就，吽，梭哈!) Oṃ Nāgadhara Ratna Siddhi Hūṃ Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ན་ག་ངྷ་ར་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ nāgadhara ratna siddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，龙持，珍宝成就，吽，梭哈!) On the four corners: Dhanāṃ Me Dhi Ho! (藏文：ངྷ་ནཱཾ་མེ་ངྷི་ཧོ，梵文罗马拟音：dhanāṃ me dhi ho，汉语字面意思：财富，我的智慧，呵!) On the outer layer of the eight petals: Oṃ Vajra Śaramaṇāye Ratna Siddhi Hūṃ Svāhā! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤ་ར་མ་ཎ་ཡེ་རཏྣ་སིདྡྷིཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ vajra śaramaṇāye ratna siddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚箭，珍宝成就，吽，梭哈!) Oṃ Ratna Śaramaṇāye Maṇi Siddhi Traṃ! (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཤ་ར་མ་ན་ཡེ་མ་ཎི་སིདྡྷིཏྲཾ，梵文罗马拟音：oṃ ratna śaramaṇāye maṇi siddhi traṃ，汉语字面意思：嗡，珍宝箭，摩尼成就，仲!) Oṃ Padma Śaramaṇāye Paśaṃ Siddhi Hrī! (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཤ་ར་མ་ན་ཡེ་པ་ཤཾ་སིདྡྷིཧྲཱི，梵文罗马拟音：oṃ padma śaramaṇāye paśaṃ siddhi hrī，汉语字面意思：嗡，莲花箭，束缚成就，舍!) Oṃ Karma Śaramaṇiye Sarvasiddhi Ā! (藏文：ཨོཾ་ཀརྨཱ་ཤ་ར་མ་ཎི་ཡེ་སརྦ་སིདྡྷིཨཱ，梵文罗马拟音：oṃ karmā śaramaṇiye sarvasiddhi ā，汉语字面意思：嗡，事业箭，一切成就，阿!) On the four boundaries: Oṃ Jambhala Jalandharāye Dhana Me Dhi Hrīḥ Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལནྡྲ་ཡེ་དྷ་ན་མེ་ངྷི་ཧྲཱི༔ སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ jambhala jalandharāye dhana me dhi hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，赞巴拉，水天，财富，我的智慧，舍，梭哈!) On all the corners: Āyur Puṇyai Puṣṭiṃ Kuru Ho! (藏文：ཨ་ཡུར་པུཎྱཻ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧོ，梵文罗马拟音：āyur puṇyai puṣṭiṃ kuru ho，汉语字面意思：寿命，福德，增长，作，呵!) On the outer layer of the wheel: Oṃ Mahā Yakṣa Maṇi Dhara Aṣṭa Samaya Citta Hriṃ Hriṃ Jaḥ Jaḥ Atri Nri Jaḥ Sarvaloka Ratna Siddhi Dus Dus Dhana Mai Dhi Āyur Puṇye Rāga Pa Śaṃ Thun Thun Jaḥ Jaḥ, (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་མ་ཎི་ངྷ་ར་ཨཥྚ་ས་མ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ ཨ་ཏྲི་ནྲི་ཛཿསརྦ་ལོ་ཀ་རཏྣ་སིདྡྷིསྡུས་སྡུས་ངྷ་ན་མཻ་དྷི་ཨ་ཡུར་པུཎྱེ་ར་ག་པ་ཤཾ་ཐུན་ཐུན་ཛཿཛཿ，梵文罗马拟音：oṃ mahā yakṣa maṇi dhara aṣṭa samaya citta hriṃ hriṃ jaḥ jaḥ atri nri jaḥ sarvaloka ratna siddhi sdus sdus dhana mai dhi āyur puṇye rāga pa śaṃ thun thun jaḥ jaḥ，汉语字面意思：嗡，大夜叉，摩尼持，八，誓言，心，舍棱舍棱，匝匝，阿哲呢哲匝，一切世界，珍宝成就，收收，财富，我的智慧，寿命，福德，贪欲，寂静，吞吞，匝匝，) Please control all the food, wealth, enjoyment, auspicious connections, and accumulations of the gods, demons, and humans of the three realms for me, the practitioner. Yakṣa Sarvasamayā Karmasiddhi Phala Ho! (藏文：བདག་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སྲིད་གསུམ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ཡཀྴ་སརྦ་ས་མ་ཡཱ་ཀརྨ་སིདྡྷིཕ་ལ་ཧོ，梵文罗马拟音：bdag sgrub pa po la srid gsum lha 'dre mi gsum zas nor longs spyod rten 'brel legs tshogs thams cad dbang du sdus shig yakṣa sarvasamayā karmasiddhi phala ho，汉语字面意思：祈请掌控我修行者三界之天魔人三者之食物、财富、受用、缘起、善妙聚集等一切。夜叉，一切誓言，事业成就，果，呵!) On the outer layer of the wheel: Oṃ Vaiśaramaṇāye Yakṣa Jñāna Loka Sarvasamayā Paśaṃ Kuru Hūṃ Hūṃ Svāhā! (藏文：ཨོཾ་བྷཻ་ཤ་ར་མ་ན་ཡེ་ཡཀྵ་ཛྙཱ་ན་ལོ་ཀ་སརྦ་ས་མ་ཡཱ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文罗马拟音：oṃ bhaiśāramaṇāye yakṣa jñāna loka sarvasamayā paśaṃ kuru hūṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，毗沙热玛纳耶，夜叉，智慧，世界，一切誓言，束缚，作，吽吽，梭哈!) Oṃ Nāgadhara Maṇipālaya Aṣṭa