Tibetan
ཆོག་བསྒྲིགས་གཏེར་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ་ལྟར་ལ་ཅུང་ཟད་གོ་རིམ་འཁྲུགས་པ་རྣམས་པདྨ་ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྲིགས་པ་དགེ་ཞིང་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། །དབང་མཛད་སྒྲ་སྒྲོགས་རྣལ་འབྱོར་མའི། །འཕྲིན་ལས་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་དགེ༴མྱུར་མགྱོགས་གློག་གི་ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས། །སྲིད་ཞི་བདག་གིར་འདུས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པདྨའི་མིང་ཅན་གྱིས་བྲིས་པ་དགེའོ། ། དམར་མོ་སྒྲ་སྒྲོག་གི་ལས་བྱང་།
Chinese
仪轨伏藏师所造，稍微次第错乱者，莲花胜乘教幢所编，善哉吉祥！芒嘎朗！ 具力作响瑜伽母之，事业印制之善。迅速如电之铁钩，有寂自在摄集愿成就！如是莲花名者所书，善哉！ 红作响之事业次第。
English
May it be auspicious and virtuous that Padma Thegchog Tenpai Gyaltsen has arranged the slightly disordered sequences according to the ritual arrangement made by the Treasure Revealer! Mangalam! The virtue of printing the activity of the powerful Sounding Yogini. May the hook of swift lightning gather samsara and nirvana into my power! Written by one named Padma, may it be virtuous! The practice manual of the Red Sounding One.