Tibetan
འབར་བས་གཏུབས༔ རྩ་བའི་སྔགས་ལ་ཁཱ་ཧི་གདགས༔ ལིང་རོ་བཟློག་པའི་གཏོར་མར་དབུལ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་དོན་སྙིང་རྣམས༔ ལྷག་མ་མེད་པར་བཞེས་པར་བསམས༔ བཟློག་པའི་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་ནས་ཀྱང་༔ གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་ཕྱོགས་སུ་འཕེན༔ བར་ཆད་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློག༔ དེ་བས་གཅེས་སོ་སྙིང་ལ་རྒྱ༔ དམ་མེད་རྣམས་ལ་ཤོ་ར་རེ༔ ཁ་བསགས་ཅན་ལ་ཨ་ཐམ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ཉི་མ་གྲགས་པས་ཁམས་སྲིང་མོ་རྫོང་ནས་ས་རྟ་ལ་གདན་དྲངས་ཤིང་ལྕགས་བྱ་ལ་ཤོག་སེར་ལས་བོད་ཡིག་ཏུ་ཕབ་པའོ།། །།མངྒ་ལཾ།། །། བསྒྲལ་ལས་སྤུ་གྲི་རེག་གཅོད། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "འབར་བས་གཏུབས༔", "chinese_translation": "以火焰斩断！", "english_translation": "Cut with flames!" }, { "original_tibetan": "རྩ་བའི་སྔགས་ལ་ཁཱ་ཧི་གདགས༔", "chinese_translation": "在根本咒上加上卡嘿（ཁཱ་ཧི་）！", "english_translation": "Add Kha Hi (ཁཱ་ཧི་) to the root mantra!" }, { "original_tibetan": "ལིང་རོ་བཟློག་པའི་གཏོར་མར་དབུལ༔", "chinese_translation": "供养以回遮替身朵玛！", "english_translation": "Offer the Torma for averting the Linga (effigy)!" }, { "original_tibetan": "མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔", "chinese_translation": "祈请所有母曜和空行眷属，", "english_translation": "By the Mamo (female deities) and Dakinis (sky dancers) with their retinues!" }, { "original_tibetan": "དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་དོན་སྙིང་རྣམས༔", "chinese_translation": "仇敌魔障的血肉心肝等，", "english_translation": "The flesh, blood, organs, and hearts of enemies and obstacles!" }, { "original_tibetan": "ལྷག་མ་མེད་པར་བཞེས་པར་བསམས༔", "chinese_translation": "观想毫无遗漏地享用！", "english_translation": "Think that they are consumed without remainder!" }, { "original_tibetan": "བཟློག་པའི་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་ནས་ཀྱང་༔", "chinese_translation": "委托回遮的事业之后，", "english_translation": "Having entrusted the activity of averting," }, { "original_tibetan": "གཏོར་ཟོར་དགྲ་བགེགས་ཕྱོགས་སུ་འཕེན༔", "chinese_translation": "将朵玛和武器投向仇敌魔障的方向！", "english_translation": "Throw the Torma and weapons towards the direction of enemies and obstacles!" }, { "original_tibetan": "བར་ཆད་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློག༔", "chinese_translation": "将障碍仇敌魔障击成粉末！", "english_translation": "Grind obstacles, enemies, and obstructing forces into dust!" }, { "original_tibetan": "དེ་བས་གཅེས་སོ་སྙིང་ལ་རྒྱ༔", "chinese_translation": "因此珍重，铭记于心！", "english_translation": "Therefore, cherish it, seal it in your heart!" }, { "original_tibetan": "དམ་མེད་རྣམས་ལ་ཤོ་ར་རེ༔", "chinese_translation": "对于没有誓言者，发出嘘声！", "english_translation": "To those without Samaya (vow), Sho Ra Re!" }, { "original_tibetan": "ཁ་བསགས་ཅན་ལ་ཨ་ཐམ་རྒྱ༔", "chinese_translation": "对于积聚罪业者，阿汤（ཨ་ཐམ）印！", "english_translation": "To those who have accumulated sins, A Tham (ཨ་ཐམ) seal!" }, { "original_tibetan": "ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔", "chinese_translation": "萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）！印印印！", "english_translation": "Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，meaning: Vow)! Seal, seal, seal!" }, { "original_tibetan": "གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔", "chinese_translation": "宝藏印！隐藏印！甚深印！", "english_translation": "Treasure seal! Hidden seal! Profound seal!" }, { "original_tibetan": "ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔", "chinese_translation": "萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）！印印印！", "english_translation": "Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，meaning: Vow)! Seal, seal, seal!" }, { "original_tibetan": "རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ཉི་མ་གྲགས་པས་ཁམས་སྲིང་མོ་རྫོང་ནས་ས་རྟ་ལ་གདན་དྲངས་ཤིང་ལྕགས་བྱ་ལ་ཤོག་སེར་ལས་བོད་ཡིག་ཏུ་ཕབ་པའོ།། །།མངྒ་ལཾ།། །།", "chinese_translation": "大持明者尼玛扎巴（ཉི་མ་གྲགས་པ）从康区（ཁམས་）色莫宗（སྲིང་མོ་རྫོང་）于土马年迎请，并在铁鸡年写在黄纸上译成藏文。吉祥！吉祥！", "english_translation": "The great Vidyadhara Nyima Drakpa (ཉི་མ་གྲགས་པ) invited it from Kham (ཁམས་) Sermo Dzong (སྲིང་མོ་རྫོང་) in the Earth Horse year and translated it into Tibetan on yellow paper in the Iron Bird year. Mangalam! Mangalam!" }, { "original_tibetan": "བསྒྲལ་ལས་སྤུ་གྲི་རེག་གཅོད།", "chinese_translation": "诛业，以剃刀触及斩断。", "english_translation": "In the activity of liberation, touch and cut with a razor." } ] ============================================================