Tibetan
ན་རྣམས་ཀྱི་སྲུང་མར་ཤོག༔ ས་མ་ཡཱཿརྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་སྤྲང་རྒན་ཉི་མ་གྲགས་པས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་གནས་མེ་འབར་ཕུག་ནས་ཆུ་ཕོ་ཁྱི་ལོ་ལ་གདན་དྲངས་ཤིང་རྒྱ་ལི་ཐང་དུ་ནད་རིམས་ཤིག་བྱུང་བ་ལ་སྲུང་མ་འདིའི་གསོལ་མཆོད་བྱས་ན་ཨི་འགབ་བསམས་ཏེ་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ཏེ་ས་ཕོ་འབྲུག་ལོ་ཧོར་ཟླ་བརྒྱད་པའི་ཉེར་ལྔ་ལ་ཤོག་སེར་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། བཀའ་སྲུང་ཆེན་པོའི་གསོལ་མཆོད་མངའ་གསོལ་དང་བཅས་པ།
Chinese
愿成为那（些）的守护者！萨玛雅，印印印！宝藏印！隐藏印！深奥印！秘密印！严厉印！萨玛雅，印印印！我，流浪老者尼玛扎巴，从莲花生大师的修行地火焰洞，在水阳狗年迎请，在嘉利塘发生瘟疫时，心想如果做此守护神的祈供是否合适，于是向莲花生大师祈祷，在土阳龙年八月二十五日从黄纸上翻译出来。吉祥！ 大护法的祈供与加持。
English
May it become the protector of those! Samaya, seal, seal, seal! Treasure seal! Hidden seal! Profound seal! Secret seal! Strict seal! Samaya, seal, seal, seal! I, the wandering old man Nyima Drakpa, invited (this) from the great master's practice place, the Flaming Cave, in the Water Male Dog year, and when a plague occurred in Gyali Tang, thinking whether it would be appropriate to make offerings to this protector, I prayed to Guru Rinpoche, and translated it from the yellow paper on the twenty-fifth day of the eighth month of the Earth Male Dragon year. Mangalam! The great Dharma protector's prayer offering and empowerment.