Chinese
拉巴说:“好,赐予。” 从大权马头金刚的修法中, 马王莲花嘿汝嘎, 显现身之坛城, 大权猛厉的马鸣声响起, 心乃威猛自在之定, 彼时傲慢的部众, 以及大神父母与子, 所有藏地的吉祥怙主, 承诺为奴,献上誓言。 对于教法降临之处, 恭敬供养承侍, 守护其教令和教法。 如是祈请,马猪父母, 为了佛陀教法的坚定, 所有傲慢部众的化身眷属, 转为炽燃自在之轮。 之后依于续部的, 威权和猛厉的事业, 由两位上师运用于事业。 大神父母三尊, 以及金刚手傲慢部众, 对外将自杀施于自身, 教法衰败,内教兴盛, 印度九洲的财富增长, 内教的班智达证悟增长, 佛陀教法极其显明。 因此此甚深口诀, 虽是不可言说的教法, 因法王身躯伟大而传授。 不忘总持成就者措嘉玛, 记录成文,埋藏为宝藏。 未来末法争斗时, 龙王转世的最后, 噶当卓度林巴, 或康巴尼玛扎巴取出。 利益佛陀教法, 特别是从预言中说到的儿子, 如果适合藏地百姓众生的根本, 如果适合就用于弘扬教法。 如果适合五位住地菩萨, 事业将会广大, 寿命也将达到尽头。 如果将此口诀传给七位具信弟子, 将会圆满成就,获得悉地。 吉祥、衮却、帕巴、旺, 洛哲、阿旺、巴吉之名, 以及策与吉,这九位有缘者, 如果传授口诀,将获得悉地。 如是所说,我女身益西措嘉记录成文,埋藏为珍宝,愿与有缘者相遇。 教令护法守护。 萨玛雅,嘉嘉嘉,珍宝印,封印,甚深印,要害印。 萨玛雅,嘉嘉嘉。 嘉康巴尼玛扎巴在康区圣地辛莫宗西门火焰洞中,于水阳狗年从宝藏中迎请而出。
Tibetan
་སེར་ལས་བསྒྱུར་བ་མངྒ་ལཾ།། །། ལོ་རྒྱུས་ལུང་བྱང་གི་ཤོག་དྲིལ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "་སེར་ལས་བསྒྱུར་བ་མངྒ་ལཾ།། །།", "chinese_translation": "愿吉祥!", "english_translation": "May there be auspiciousness!" }, { "original_tibetan": "ལོ་རྒྱུས་ལུང་བྱང་གི་ཤོག་དྲིལ།", "chinese_translation": "历史记录的卷轴。", "english_translation": "A scroll of historical records." } ] ============================================================