Tibetan
བི་ཛ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དམ་ཉམས༴ བཟློག་པའི་མཇུག་ཏུ། ཨཱོཾ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་གདོན་ལྟས༴ གསུམ་ན་མོ། དཀོན་མཆོག་གསུམ༴ གསུམ་ཨཱོཾ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ གསུམ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་རྒྱས་འདེབས། ཐུན་ཐོགསཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཆེན་ཀ་ར་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ ཨཱོཾ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ ལིང་རོ་སྟབ། ཧཱུྃ༔ སྡང་བྱེད་དགྲ་དང་གནོད་བྱེད་བགེགས༔ དྲགས་པོའི་ཤུགས༴ དབང་པོ་དོན་སྙིང་༴ ཧཱུྃ༔ ཆེན་ཀ་རའི་ལྷ༴ ཞལ་དུ་སྟབ་བོ༴ ཨཱོཾ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དམ་ཉམས༴ བཟློག་པའི་མཇུག་ཏུ། ཨཱོཾ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་གདོན་ལྟས༴ གསུམ་ན་མོ། དཀོན་མཆོག་གསུམ༴ གསུམ་ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ གསུམ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ས་རྒྱས་འདེབས། ཐུན་ཐོགསཧཱུྃ༔ སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ ལིང་རོ་སྟབ། ཧཱུྃ༔ སྡང་བྱད་དགྲ་དང་གནོད་བྱེད་བགེགས༔ དྲག་པོའི་ཤུགས༴ དབང་པོ་དོན་སྙིང་༴ སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་པོའི༴ ཞལ་དུ་སྟབ་བོ༴ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དམ་ཉམས༴ བཟློག་པའི་མཇུག་ཏུ། ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་གདོན་ལྟས༴ གསུམ་ན་མོ། དཀོན་མཆོག་གསུམ༴ གསུམ་ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ གསུམ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་རྒྱས་འདེབས། ཐུན་ཐོགསཧཱུྃ༔ སེང་གདོང་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ ལིང་རོ་སྟབ། ཧཱུྃ༔ སྡང་བྱེད་དགྲ་དང་གནོད་བྱེད་བགེགས༔ ཁྲོ་མོའི་ཤུགས༴ དབང་པོ་དོན་སྙིང་༴ སེང་གདོང་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ༴ ཞལ་དུ་སྟབ་བོ༴ ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དམ་ཉམས༴ བཟློག་པའི་མཇུག་ཏུ། ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་གདོན༴ གསུམ་ན་མོ། དཀོན་མཆོག་གསུམ༴ གསུམ་ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་བྷེ་ཀྲི་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ གསུམ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ས་རྒྱས་༈འདེབས། ཐུན་ཐོགས། ཧཱུྃ༔ སྟག་གདོང་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ ཁྲོ་མོའི༴ ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་བྷེ་ཀྲི་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ ལིང་རོ་སྟབ། ཧཱུྃ༔ སྡང་བྱེད་དགྲ་དང་གནོད་བྱེད་བགེགས༔ ཁྲོ་མོའི་ཤུགས༴ དབང་པོ་དོན་སྙིང་༴ སྟག་གདོང་མཁའ་འགྲོ༴ ཞལ་དུ་སྟབ་བོ༴ ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་བྷེ་ཀྲི་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དམ་ཉམས༴ བཟློག་པའི་མཇུག་ཏུ། ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་བྷེ་ཀྲི་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་གདོན་ལྟས༴ གསུམ་ན་མོ། དཀོན་མཆོག་གསུམ༴ གསུམ་ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿས་རྒྱས་འདེབས། ཐུན་ཐོགསཧཱུྃ༔ ཁྱུང་གདོང་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ ཁྲོ་མོའི༴ ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ ལིང་རོ་སྟབ། ཧཱུྃ༔ སྡང་྄བྱེད་དགྲ་དང་གནོད་བྱེད་བགེགས༔ ཁྲོ་མོའི་ཤུགས༴ དབང་པོ་དོན་སྙིང་༴ ཁྱུང་གདོང་མཁའ་འགྲོའི༴ ཞལ་དུ་སྟབ་བོ༴ ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དམ་ཉམས༴ བཟློག་པའི་མཇུག་ཏུ། ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་གདོན་ལྟས༴ གསུམ་ན་མོ། དཀོན་མཆོག་གསུམ༴ གསུམ་ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ གསུམ། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་རྒྱས་འདེབས། ཐུན་ཐོགསཧཱུྃ༔ ཕག་གདོང་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས༴ ཁྲོ་མོའི༴ ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནྲི་ཏྲི་ཨ་ཡ་མ༴ ལིང་རོ་སྟབ། ཧཱུྃ༔ སྡང་བྱེད་དགྲ་དང་གནོད་བྱེད་བགེགས༔ ཁྲོ་མོའི་ཤུགས༴ དབང་པོ་དོན་སྙིང་༴ ཕག་གདོང་མཁའ་འགྲོའི༴ ཞལ་དུ་སྟབ་བོ༴ ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དམ་ཉམས༴ བཟློག་པའི་མཇུག་ཏུ། ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་གདོན་ལྟས༴ གསུམ། དམ་ཚིག་མེད་པ་དང་ཉམས་ལེན་མེད་པ་ལ་དཔེ་ཁ་སྡོམས། བཀའ་རྒྱ་ཡིན། དབང་དང་དམ་ཚིག་མེད་པ་ལ་ནམ་ཡང་སྦོས་ཤིག །དམ་ཉམས་ཀྱི་སྲུང་ཁ་མ་འཛིན། ཅེས་པ་འདི་ཤར་སྟག་མོ་སྒང་རྡོ་རྗེའི་གདན་དུ་བྲིས་པའོ།། །།མངྒ་ལཾ། ། ཟབ་ཆོས་པདྨ་དྲག་ཁྲོས་ཀྱི་བཟློག་པའི་འཕྱོངས།
Chinese
嗡 班杂 玛哈 卓达 吽 啪！ 违犯誓言者（的报应）…… 在遣除的结尾： 嗡 扎洛迦 班杂 玛哈 卓达 吽 啪！ 怨敌、邪魔、凶兆…… 三次顶礼。 三宝…… 三次 嗡 吽 嘎拉 班杂 玛哈 卓达 吽 啪！ 尼智 雅玛…… 三次 扎 吽 班 霍 以此稳固大地。 障碍中断 吽！ 吽！ 大嘎拉忿怒之身， 身语意…… 嗡 吽 嘎拉 班杂 玛哈 卓达 吽 啪！ 尼智 雅玛…… 抛掷替身。 吽！ 憎恨之敌与损害之魔， 以猛烈的力量…… 诸根与心髓…… 吽！ 大嘎拉之神…… 投入口中…… 嗡 吽 嘎拉 班杂 玛哈 卓达 吽 啪！ 违犯誓言者（的报应）…… 在遣除的结尾： 嗡 吽 嘎拉 班杂 玛哈 卓达 吽 啪！ 怨敌、邪魔、凶兆…… 三次顶礼。 三宝…… 三次 嗡 玛哈 巴拉 班杂 玛哈 卓达 吽 啪！ 尼智 雅玛…… 三次 扎 吽 班 霍 以此稳固大地。 障碍中断 吽！ 大力之王忿怒之身， 身语意…… 嗡 玛哈 巴拉 班杂 玛哈 卓达 吽 啪！ 尼智 雅玛…… 抛掷替身。 吽！ 憎恨之敌与损害之魔， 以猛烈的力量…… 诸根与心髓…… 大力之王…… 投入口中…… 嗡 玛哈 巴拉 班杂 玛哈 卓达 吽 啪！ 违犯誓言者（的报应）…… 在遣除的结尾： 嗡 玛哈 巴拉 班杂 玛哈 卓达 吽 啪！ 怨敌、邪魔、凶兆…… 三次顶礼。 三宝…… 三次 嗡 达吉尼 辛哈 穆卡 吽 啪！ 尼智 雅玛…… 三次 扎 吽 班 霍 以此稳固大地。 障碍中断 吽！ 狮面空行母忿怒之身， 身语意…… 嗡 达吉尼 辛哈 穆卡 吽 啪！ 尼智 雅玛…… 抛掷替身。 吽！ 憎恨之敌与损害之魔， 以忿怒母的力量…… 诸根与心髓…… 狮面空行母之神…… 投入口中…… 嗡 达吉尼 辛哈 穆卡 吽 啪！ 违犯誓言者（的报应）…… 在遣除的结尾： 嗡 达吉尼 辛哈 穆卡 吽 啪！ 怨敌、邪魔…… 三次顶礼。 三宝…… 三次 嗡 达吉尼 贝智 玛 吽 啪！ 尼智 雅玛…… 三次 扎 吽 班 霍 以此稳固大地。 障碍中断 吽！ 虎面空行母忿怒之身， 身语意…… 忿怒母…… 嗡 达吉尼 贝智 玛 吽 啪！ 尼智 雅玛…… 抛掷替身。 吽！ 憎恨之敌与损害之魔， 以忿怒母的力量…… 诸根……
English
Om Bija Vajra Maha Krodha Hum Phat! Those who violate vows... At the end of the dispelling: Om Trailokya Bija Vajra Maha Krodha Hum Phat! Enemies, demons, omens... Threefold homage. Three Jewels... Three times Om Hum Kara Vajra Maha Krodha Hum Phat! Nri Tri Aya Ma... Three times Dza Hum Bam Hoh, thus stabilizing the earth. Obstacles interrupted Hum! Hum! Great Kara, wrathful form, Body, speech, mind... Om Hum Kara Vajra Maha Krodha Hum Phat! Nri Tri Aya Ma... Throw the effigy. Hum! Hateful enemies and harmful obstructors, With fierce power... The senses and heart essence... Hum! The deity of Great Kara... Cast into the mouth... Om Hum Kara Vajra Maha Krodha Hum Phat! Those who violate vows... At the end of the dispelling: Om Hum Kara Vajra Maha Krodha Hum Phat! Enemies, demons, omens... Threefold homage. Three Jewels... Three times Om Maha Bala Vajra Maha Krodha Hum Phat! Nri Tri Aya Ma... Three times Dza Hum Bam Hoh, thus stabilizing the earth. Obstacles interrupted Hum! Great powerful king, wrathful form, Body, speech, mind... Om Maha Bala Vajra Maha Krodha Hum Phat! Nri Tri Aya Ma... Throw the effigy. Hum! Hateful enemies and harmful obstructors, With fierce power... The senses and heart essence... Great powerful king... Cast into the mouth... Om Maha Bala Vajra Maha Krodha Hum Phat! Those who violate vows... At the end of the dispelling: Om Maha Bala Vajra Maha Krodha Hum Phat! Enemies, demons, omens... Threefold homage. Three Jewels... Three times Om Dakini Simha Mukha Hum Phat! Nri Tri Aya Ma... Three times Dza Hum Bam Hoh, thus stabilizing the earth. Obstacles interrupted Hum! Lion-faced Dakini, wrathful form, Body, speech, mind... Om Dakini Simha Mukha Hum Phat! Nri Tri Aya Ma... Throw the effigy. Hum! Hateful enemies and harmful obstructors, With the power of the wrathful mother... The senses and heart essence... The deity of the Lion-faced Dakini... Cast into the mouth... Om Dakini Simha Mukha Hum Phat! Those who violate vows... At the end of the dispelling: Om Dakini Simha Mukha Hum Phat! Enemies, demons... Threefold homage. Three Jewels... Three times Om Dakini Bhitri Ma Hum Phat! Nri Tri Aya Ma... Three times Dza Hum Bam Hoh, thus stabilizing the earth. Obstacles interrupted Hum! Tiger-faced Dakini, wrathful form, Body, speech, mind... Wrathful mother... Om Dakini Bhitri Ma Hum Phat! Nri Tri Aya Ma... Throw the effigy. Hum! Hateful enemies and harmful obstructors, With the power of the wrathful mother... The senses...
Chinese
哦，感官精髓。 虎面空行母，口中掷。 嗡 达吉尼 贝札 玛哈 吽 啪 (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་བྷེ་ཀྲི་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi bhe kri mā hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，达吉尼，贝札，玛哈，吽，啪)。 誓言违犯。 回遮的结尾。 嗡 达吉尼 贝札 玛哈 吽 啪 (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་བྷེ་ཀྲི་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi bhe kri mā hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，达吉尼，贝札，玛哈，吽，啪)。 敌魔预兆。 三，顶礼。 三宝。 三，嗡 达吉尼 嘎鲁达 吽 啪 (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi gharuḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，达吉尼，嘎鲁达，吽，啪)。 尼智 阿亚玛。 三。 扎 吽 班 霍 用以增长。 猛烈 阻碍 吽。 鹏面空行母忿怒之身。 身语意。 忿怒母的。 嗡 达吉尼 嘎鲁达 吽 啪 (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi gharuḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，达吉尼，嘎鲁达，吽，啪)。 尼智 阿亚玛。 灵肉掷。 吽。 憎恨之敌与损害之魔。 忿怒母的力量。 感官精髓。 鹏面空行母的。 口中掷。 嗡 达吉尼 嘎鲁达 吽 啪 (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi gharuḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，达吉尼，嘎鲁达，吽，啪)。 誓言违犯。 回遮的结尾。 嗡 达吉尼 嘎鲁达 吽 啪 (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi gharuḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，达吉尼，嘎鲁达，吽，啪)。 敌魔预兆。 三，顶礼。 三宝。 三，嗡 达吉尼 苏萨 吽 啪 (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi suṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，达吉尼，苏萨，吽，啪)。 尼智 阿亚玛。 三。 扎 吽 班 霍 用以增长。 猛烈 阻碍 吽。 猪面空行母忿怒之身。 身语意。 忿怒母的。 嗡 达吉尼 苏萨 吽 啪 (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi suṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，达吉尼，苏萨，吽，啪)。 尼智 阿亚玛。 灵肉掷。 吽。 憎恨之敌与损害之魔。 忿怒母的力量。 感官精髓。 猪面空行母的。 口中掷。 嗡 达吉尼 苏萨 吽 啪 (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi suṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，达吉尼，苏萨，吽，啪)。 誓言违犯。 回遮的结尾。 嗡 达吉尼 苏萨 吽 啪 (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi suṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，达吉尼，苏萨，吽，啪)。 敌魔预兆。 三。 对于没有誓言和没有修习的人，要保守秘密。 这是封印。 对于没有灌顶和誓言的人，永远不要展示。 不要持有违犯誓言者的保护。 此文写于夏达摩岗金刚座。 吉祥。 甚深法，莲花忿怒回遮之绳。
English
Oh, sensory essence. Tiger-faced Dakini, throw into the mouth. Oṃ Ḍhakkiṇi Bhe Kri Mā Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་བྷེ་ཀྲི་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi bhe kri mā hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Dakini, Bhe Kri, Ma, Hum, Phat). Vow broken. At the end of the reversal. Oṃ Ḍhakkiṇi Bhe Kri Mā Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་བྷེ་ཀྲི་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi bhe kri mā hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Dakini, Bhe Kri, Ma, Hum, Phat). Enemy demon omen. Three, Homage. The Three Jewels. Three, Oṃ Ḍhakkiṇi Gharuḍa Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi gharuḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Dakini, Garuda, Hum, Phat). Nri Tri Aya Ma. Three. Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ to increase. Fierce Obstacles Hūṃ. Garuda-faced Dakini, wrathful form. Body, Speech, Mind. Of the wrathful mother. Oṃ Ḍhakkiṇi Gharuḍa Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi gharuḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Dakini, Garuda, Hum, Phat). Nri Tri Aya Ma. Throw the corpse. Hūṃ. The hating enemy and the harming obstacle. The power of the wrathful mother. Sensory essence. Of the Garuda-faced Dakini. Throw into the mouth. Oṃ Ḍhakkiṇi Gharuḍa Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi gharuḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Dakini, Garuda, Hum, Phat). Vow broken. At the end of the reversal. Oṃ Ḍhakkiṇi Gharuḍa Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་གྷ་རུ་ཌ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi gharuḍa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Dakini, Garuda, Hum, Phat). Enemy demon omen. Three, Homage. The Three Jewels. Three, Oṃ Ḍhakkiṇi Suṣa Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi suṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Dakini, Susa, Hum, Phat). Nri Tri Aya Ma. Three. Jaḥ Hūṃ Baṃ Hoḥ to increase. Fierce Obstacles Hūṃ. Pig-faced Dakini, wrathful form. Body, Speech, Mind. Of the wrathful mother. Oṃ Ḍhakkiṇi Suṣa Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi suṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Dakini, Susa, Hum, Phat). Nri Tri Aya Ma. Throw the corpse. Hūṃ. The hating enemy and the harming obstacle. The power of the wrathful mother. Sensory essence. Of the Pig-faced Dakini. Throw into the mouth. Oṃ Ḍhakkiṇi Suṣa Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi suṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Dakini, Susa, Hum, Phat). Vow broken. At the end of the reversal. Oṃ Ḍhakkiṇi Suṣa Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨཱོཾ་དྷཀྐི་ནི་སུ་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍhakkiṇi suṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Dakini, Susa, Hum, Phat). Enemy demon omen. Three. Keep secret from those without vows and practice. This is a seal. Never show it to those without empowerment and vows. Do not hold the protection of those who break vows. This was written at Shar Takmo Gang Dorje's seat. Mangalam. The profound Dharma, the Reversal Cord of the Wrathful Lotus.