Tibetan
༔ འཇིགས་མེད་སྐྱེ་འཆི་མེད་པར་གྱུར༔ བོད་ཡུལ་ཐུབ་པས་ཞབས་མ་བཅགས༔ མཐའ་འཁོབ་གདོང་དམར་བོད་ཁམས་འདིར༔ རྒྱལ་བློན་རྗེ་འབངས་གྲོལ་ལམ་བཀོད༔ མ་འོངས་ཕྱི་མའི་འགྲོ་དོན་དུ༔ ཟབ་ཆོས་མང་པོ་གཏེར་དུ་སྦས༔ ལས་འཕྲོའི་དབང་གིས་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས༔ སྨོན་ལམ་དག་པའི་སྐྱེས་བུ་འགས༔ འགྲོ་དོན་དཔག་མེད་བྱེད་པར་འགྱུར༔ ཁྱད་པར་བཞི་བཅུ་ཁ་རལ་ནས༔ སུམ་ཅུར་ཉེ་བའི་དུས་དག་ཏུ༔ ཤངས་ཀྱི་ཟབ་ལུང་འདི་ཉིད་དུ༔ གཏེར་ལུང་བདུན་པར་ཆུ་གསར་རྡོལ༔ དེ་དུས་ང་ཡི་གཏེར་འདི་འདོན༔ དེ་ཚེ་སྐལ་ལྡན་ཉི་མ་གྲགས༔ སྒྲུབ་པ་འདིར་བརྩོན་ཚེ་རིལ་བསྟེན༔ ཚེ་ཡི་བར་ཆད་ཀུན་ལས་འགྲོལ༔ ཚེ་སྒྲུབ་རྩ་བའི་ཆོས་བདག་ལ༔ བཀའ་རྒྱས་ཐོབ་ལ་ཆོས་འདི་སྤེལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་སྤྲང་བན་ཉི་མ་གྲགས་པས་ཟབ་བུ་ལུང་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། ཚེ་རིལ་བུམ་སྒྲུབ་ཀྱི་རིམ་པ།
Chinese
无畏生死得解脱， 释迦能仁未曾履足此， 边陲红面藏地国土中， 国王大臣君臣解脱道。 未来后世众生利益故， 众多甚深法藏埋藏此， 因业力之故心续催动， 清净发愿之士若干位， 将行无量众生之事业。 尤其四十将衰败之时， 三十临近之年代里， 香地之甚深圣地中， 第七宝藏圣地新水涌， 彼时我之宝藏将取出， 彼时具缘尼玛扎现身， 精勤修持此法寿丸用， 从寿命之障碍中解脱， 寿命修法根本之法主， 得受灌顶弘扬此法门。 萨玛雅，印印印，宝藏印，封印印，甚深印，严厉印，交付印，萨玛雅，印印印。 我，化身僧人尼玛扎从扎布隆迎请而出。 曼嘎朗！
English
Fearless, may you be liberated from birth and death. Buddha Shakyamuni has not set foot in this Tibetan land. In this borderland, the red-faced Tibetan realm, kings, ministers, lords, and subjects are set on the path of liberation. For the benefit of beings in the future, many profound teachings are hidden as treasures here. Driven by the force of karma, several individuals with pure aspirations will perform immeasurable deeds for beings. Especially when forty is declining, in the times nearing thirty, in this very profound valley of Shang, at the seventh treasure valley, new water will spring forth. At that time, I will extract this treasure. At that time, the fortunate Nyima Drak will appear. Diligently practice this, take the longevity pills, and be liberated from all obstacles to life. To the root master of this longevity practice, receive the empowerment and propagate this Dharma. Samaya. Seal, seal, seal. Treasure seal. Hidden seal. Profound seal. Strict seal. Entrusted seal. Samaya. Seal, seal, seal. I, the incarnate monk Nyima Drak, have retrieved this from Zapu Lung. Mangalam!