Tibetan
ས་ཤིག་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏིལ་ལ། ཨཱོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཡུངས་ཀར་ལ། ཨཱོཾ་སརྦ་ཨཪྠ་ས་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཟས་སྣ་ལ། ཨཱོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དཱུརྦ་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ འབྲས་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་པུཥྟཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སོ་བ་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་བྀ་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནས་ལ། ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བེ་གྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྲན་མ་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གྲོ་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀུ་ཤ་ལ། ཨཱོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཕྲུམ་ལ། ཨཱོཾ་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱཿ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ འབྲུ་སྣ་ལ། ཨཱོཾ་ཛྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཤིང་ཏོག་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་བཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དར་སྣ་ལ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཝསྟྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྲེག་རྫས་སྔགས་མེད་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ། ཨཱོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་ཝ་ཤང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃ། འབར་བ་མེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་སྨན་རག་དང་། །དམ་རྫས་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་སོགས། །རབ་འབྱམས་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོས་མཆོད། ཨཱོཾ་ཨགྣཱེ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སརྦ་པཱུ་ཙ་ཧོཿས་མཆོད། ཧཱུྃ། འབར་བ་མེ་ཡི་ཀློང་དཀྱིལ་ན། །གཟི་བརྗིད་འབར་ཞིང་འཕྲིན་ལས་མཛད། །རྩལ་ལྡན་ར་སྐྱེས་སྟེང་ནས་བརྗིད། །འབར་བའི་དབའ་བོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ཀྱིས་བསྟོད། ཧཱུྃ། ཨགྣཱི་རཱ་ཛ་མེ་ཡི་ལྷས། །རྫས་རྣམས་ལྷག་པའི་ལྷར་འབུལ་ཞིང་།
Chinese
息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 芝麻上。 嗡，萨瓦，巴巴木，达哈那，班匝亚，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहन वज्र य स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra ya svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，罪业，焚烧，金刚，耶，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 芥子上。 嗡，萨瓦，阿塔，萨达亚，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་ཨཪྠ་ས་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ सर्व अर्थ साधाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva artha sādhāya svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，义利，成办，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 各类食物上。 嗡，萨瓦，桑巴德，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ सर्व संभ दे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva saṃbha de svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，圆满，德，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 杜巴草上。 嗡，班匝，阿玉克，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र आयुषे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra āyuṣe svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，寿命，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 大米上。 嗡，班匝，布斯达耶，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་པུཥྟཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र पुष्टाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣṭāya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，滋养，耶，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 青稞上。 嗡，班匝，贝匝亚，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་བྀ་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र वीजाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra vījāya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，种子，耶，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 豌豆上。 嗡，玛哈，贝嘎亚，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བེ་གྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ महा वेघाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahā veghāya svāhā，汉语字面意思：嗡，大，迅速，耶，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 豆子上。 嗡，班匝，玛哈，巴拉亚，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र महा बलाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā balāya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，大，力量，耶，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 小麦上。 嗡，班匝，嘎斯玛热，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र घस्मरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra ghasmare svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，吞噬，热，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 吉祥草上。 嗡，阿扎地哈达，班匝亚，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ अप्रतिहत वज्र य स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ apratihata vajra ya svāhā，汉语字面意思：嗡，无障碍，金刚，耶，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 李子上。 嗡，阿，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ आः स्वाहाः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ svāhāḥ，汉语字面意思：嗡，阿，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 各类谷物上。 嗡，智让，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་ཛྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ ज्रिं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ jriṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，智让，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 水果上。 嗡，班匝，夏日巴亚，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་བཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र श्री बाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra śrī bāya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，吉祥，哇，耶，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 各类丝绸上。 嗡，班匝，瓦斯扎亚，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཝསྟྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र वस्त्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra vastrāya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，衣服，耶，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 所有没有咒语的焚烧物上。 嗡，咕噜，咕噜，梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ कुरु कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kuru kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，做，做，梭哈！） 降伏三界三有，息止，降伏，咕噜耶，梭哈！ 吽！ 对于燃烧火焰的诸神，以外内秘密的医药酒，誓言物，朵玛的供品等，以浩瀚的供云大海供养。 嗡，阿格涅耶，萨巴热瓦热，萨瓦，布匝，霍以供养。 吽！ 在燃烧火焰的中央，光辉炽盛，行持事业，威严的公羊之上显赫，赞颂燃烧的威猛者您。 以赞颂。 吽！ 火神，火焰之神，将物品作为剩余之神供养，
English
Shí zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Zhīma shàng. ōng, sà wǎ, bà bamù, dá hā nà, bān zá yà, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहन वज्र य स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra ya svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，罪业，焚烧，金刚，耶，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Jièzi shàng. ōng, sà wǎ, ātǎ, sà dá yà, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་ཨཪྠ་ས་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ सर्व अर्थ साधाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva artha sādhāya svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，义利，成办，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Gèlèi shíwù shàng. ōng, sà wǎ, sāngbā dé, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ सर्व संभ दे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva saṃbha de svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，圆满，德，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Dù bā cǎo shàng. ōng, bān zá, ā yù kè, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र आयुषे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra āyuṣe svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，寿命，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Dàmǐ shàng. ōng, bān zá, bù sī dá yé, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་པུཥྟཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र पुष्टाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣṭāya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，滋养，耶，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Qīngkē shàng. ōng, bān zá, bèi zá yà, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་བྀ་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र वीजाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra vījāya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，种子，耶，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Wāndòu shàng. ōng, mǎhā, bèi gā yà, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བེ་གྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ महा वेघाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahā veghāya svāhā，汉语字面意思：嗡，大，迅速，耶，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Dòuzi shàng. ōng, bān zá, mǎhā, bā lā yà, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र महा बलाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā balāya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，大，力量，耶，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Xiǎomài shàng. ōng, bān zá, gāsī mǎ rè, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र घस्मरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra ghasmare svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，吞噬，热，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Jíxiáng cǎo shàng. ōng, ā zhá de hā dá, bān zá yà, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ अप्रतिहत वज्र य स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ apratihata vajra ya svāhā，汉语字面意思：嗡，无障碍，金刚，耶，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Lǐzi shàng. ōng, ā, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ आः स्वाहाः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ svāhāḥ，汉语字面意思：嗡，阿，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Gèlèi gǔwù shàng. ōng, zhì ràng, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་ཛྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ ज्रिं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ jriṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，智让，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Shuǐguǒ shàng. ōng, bān zá, xià rì bā yà, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་བཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र श्री बाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra śrī bāya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，吉祥，哇，耶，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Gèlèi sīchóu shàng. ōng, bān zá, wǎ sī zhā yà, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཝསྟྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र वस्त्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra vastrāya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，衣服，耶，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Suǒyǒu méiyǒu zhòuyǔ de fénshāo wù shàng. ōng, gū lū, gū lū, suō hā! (藏文：ཨཱོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ कुरु कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kuru kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，做，做，梭哈！) Jiàngfú sānjiè sānyǒu, xī zhǐ, jiàng fú, gū lū yé, suō hā! Hōng! Duìyú ránshāo huǒyàn de zhū shén, yǐ wài nèi mìmì de yīyào jiǔ, shìyán wù, duǒ mǎ de gòngpǐn děng, yǐ hàohàn de gòng yún dàhǎi gòngyǎng. ōng, ā gé niè yé, sà bā rè wǎ rè, sà wǎ, bù zā, huò yǐ gòngyǎng. Hōng! Zài ránshāo huǒyàn de zhōngyāng, guānghuī chìshèng, xíngchí shìyè, wēiyán de gōngyáng zhī shàng xiǎnhè, zànsòng ránshāo de wēiměng zhě nín. Yǐ zànsòng. Hōng! Huǒshén, huǒyàn zhī shén, jiāng wùpǐn zuòwéi shèngyú zhī shén gòngyǎng,", "english_translation": "Pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On sesame seeds. Om, Sarva, Papam, Dahana, Vajra, Ya, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व पापं दहन वज्र य स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra ya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, all, sins, burning, vajra, ya, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On mustard seeds. Om, Sarva, Artha, Sadhaya, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་ཨཪྠ་ས་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व अर्थ साधाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ sarva artha sādhāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, all, meaning, accomplish, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On various foods. Om, Sarva, Sambhade, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व संभ दे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ sarva saṃbha de svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, all, complete, virtue, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On Durba grass. Om, Vajra, Ayukshe, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र आयुषे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra āyuṣe svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, vajra, life, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On rice. Om, Vajra, Pushtaye, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲ་པུཥྟཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र पुष्टाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra puṣṭāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, vajra, nourishment, ye, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On barley. Om, Vajra, Bijaya, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲ་བྀ་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र वीजाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra vījāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, vajra, seed, ya, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On peas. Om, Maha, Beghaya, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བེ་གྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ महा वेघाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ mahā veghāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, great, swift, ya, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On beans. Om, Vajra, Maha, Balaya, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र महा बलाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra mahā balāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, vajra, great, strength, ya, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On wheat. Om, Vajra, Ghasmare, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र घस्मरे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra ghasmare svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, vajra, devour, re, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On Kusha grass. Om, Apratihata, Vajra, Ya, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ अप्रतिहत वज्र य स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ apratihata vajra ya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, unobstructed, vajra, ya, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On plums. Om, Ah, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari: ॐ आः स्वाहाः, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ svāhāḥ, Literal Chinese Meaning: Om, Ah, Svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On various grains. Om, Jrim, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་ཛྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ ज्रिं स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ jriṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Jrim, Svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On fruits. Om, Vajra, Shribaya, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་བཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र श्री बाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra śrī bāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, vajra, auspicious, wa, ya, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On various silks. Om, Vajra, Vastraya, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲ་ཝསྟྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र वस्त्राय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra vastrāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, vajra, clothes, ye, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! On all burnable substances without mantras. Om, Kuru, Kuru, Svaha! (Tibetan: ཨཱོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ कुरु कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ kuru kuru svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, do, do, svaha!) Subdue the three realms and three existences, pacify, subdue, Kuru Ye, Svaha! Hum! To the assembly of gods of the blazing fire, with outer, inner, and secret medicines and alcohol, samaya substances, and offerings of tormas, etc., I offer with a vast ocean of offering clouds. Om, Agnaye, Saparivara, Sarva, Puja, Ho, I offer. Hum! In the center of the blazing fire, blazing with splendor and performing activities, majestic upon a powerful ram, I praise you, the powerful one of the blazing fire. I praise with. Hum! Agni Raja, the god of fire, offering the substances as the remaining god,