Tibetan
དབང་མཛད་ལས་ཀྱི་ཧེ་རུ་ཀཿལ་རྟེན་ནས་ཕྱྭ་གཡང་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། དབང་མཛད་ལས་ཀྱི་ཧེ་རུ་ཀཿལ་རྟེན་ནས་ཕྱྭ་གཡང་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། དབང་མཛད་ལྷ་ཆེན་ལས་ཀྱི་ཧེ་རུ་ཀཿལ་བརྟེན་ནས་ཕྱྭ་གཡང་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ། །རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་མ་ལུས་པའི། །གསང་བ་གསུམ་གྱི་དཔལ་ཡོན་ཅི་སྲིད་པ། །གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྨད་པོ་ཆེ། །ཨོ་རྒྱན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གུས་པས་འདུད། །གང་གི་རྟེན་འབྲེལ་མོས་པའི་ཡོལ་གོ་ལ། །དད་གསུམ་འགྱུར་མེད་བཅུད་བཟང་ཡོངས་འཁྱིལ་བའི། །ལྷ་སྔགས་རྫས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་འདི་འབད་པས། །འདོད་དགུའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་རྒྱན་དུ་ལོངས། །ཞེས་མཆོད་པར་བརྗོད་པས་མདུན་བསུས་ནས། དངོས་གཞི་ལག་ཏུ་བསྟར་བར་བསྒྲུབ་རྫས་ཡོ་བྱད། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས། བླ་རྡོ་སྲོག་འཁོར་ཕོ་ཉའི་ཟས་ནོར་འགུགས་པའི་ཙཀྲ་རྫས་ལྡན་འདུ་བར་འོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་། སྐུ་རྟེན་གཡང་བུམ་སོགས་དངོས་པོ་བཟང་ཞིང་གྱ་ནོམ་པར་འདུ་བྱས། རང་གཞུང་ལྟར་འཕྲིན་ལས་གྱེར་སྒོམ༔ བཟླས་པ་གྲང་མང་ཤམ་བུ་སྦྱར་བ། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱས་པར་བྱས་ནས་བསེ་རག་བསྐྲད་པ་ནོར་བདག་ལྟར་བྱ། མདུན་རྟེན་རྣམས་སྔགས་དྲུག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། ཨཱོཾ་སྭཱ་བྷ་ཝ༴ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ཆགས་པའི་རང་བཞིན་དབང་གི་འོད་ཟེར་པདྨ་རཱ་གའི་མདངས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྤྲས་པའི་དབུས་སུ། ངོ་མཚར་འཕྲུལ་གྱི་བཀོད་པ་འབུམ་ཕྲག་འབུམ་གྱིས་བརྒྱན་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ལྟེ་བར་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་ཁྲི་དང་། པདྨ་གེ་སར་གྱི་ཟེའུ་འབྲུའི་སྟེང་དུ་སྲིད་གསུམ་འཁོར་བ་མྱང་འདས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་ལྷ་མཆོག་དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དྷཱེ་ཝ། །ཡུམ་བཙུན་མོ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་དང་ཐབས་ཤེས་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་འཁོར། མུ་སྟེགས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་བཞི། རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི། གཙང་རིས་དཔལ་མགོན། ཕྱྭ་གཡང་དངོས་གྲུབ་གཏེར་གྱི་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་ལྷ་མིའི་ཁྲོམ་ཚོགས་པ་ལྟར་བཞུགས་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་མཛད་ལ་དགྱེས་ཤིང་བརྩེ་བའི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཆར་སྤྲིན་བབ་པ་ལྟར་བྱོན་ནས་གཉིས་མེད་དུ་ཐིམ་པར་བསམ་ལ། རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་མཚམས་སྦྱར་ལ། ཧྲཱིཿ བདེ་ཆེན་རྣམ་པར་དག་པའི་ཞིངཁམས་ནས། །རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་མགོན་པོ་འོད་དཔག་
Chinese
依于自在业之黑汝嘎，无碍勾招福运之铁钩。
English
The iron hook that unimpededly attracts prosperity and fortune, relying on the Heruka of Empowering Action.
Tibetan
མེད། །སྔོན་ནས་ཐུགས་བསྐྱེད་འགྲོ་དོན་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བརྩེ་བའི་ཐུགས་མངའ་བ། །མགོན་པོ་ཁྱོད་ལ་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །རྩོད་ལྡན་ལས་ངན་བང་གྱུར་ཉམ་ཐག་འགྲོ། །ཉོན་མོངས་འཁྲུལ་བའི་དབང་དུ་མི་གཏོང་བར། །རྣམ་སྨིན་བཟོད་དཀའི་འབྲས་བུ་ཕྱིར་བསྙིལ་ནས། །ཚེ་འདིར་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ་དང་། །ཕྱི་མ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །ཚད་མེད་མྱུར་དུ་བསྒྲོད་པའི་གཡང་ཁུག་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག །ཧྲཱིཿ གནས་མཆོག་ཆེན་པོ་རི་བོ་ཏ་ལ་ནས། །སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས། །སྔོན་ནས་ཐུགས་བསྐྱེད་འགྲོ་དོན་མཐའ་རུ་ཕྱིན། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བརྩེ་བའི་ཐུགས་མངའ་བ། །མགོན་པོ་ཁྱོད་ལ་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །རྩོད་ལྡན་ལས་ངན་དབང་གྱུར་ཉམ་ཐག་འགྲོ། །ཉོན་མོངས་འཁྲུལ་བའི་དབང་དུ་མི་གཏོང་བར། །རྣམ་སྨིན་བཟོད་དཀའི་འབྲས་བུ་ཕྱིར་བསྙིལ་ལ། །ཚེ་འདིར་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ་དང་། །མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་འབྲེལ་བས་བསྡུས་སོ་ཅོག །དག་པའི་ཞིང་དུ་འདྲེན་པའི་གཡང་ཁུག་གཅིག །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག །ཧྲཱིཿ ལྷོ་ནུབ་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས། །སྐྱེ་ཤི་གཉིས་སྤང་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་། །སྔོན་ནས་ཐུགས་བསྐྱེད་འགྲོ་དོན་མཐའ་རུ་ཕྱིན། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བརྩེ་བའི་ཐུགས་མངའ་བ། །མགོན་པོ་ཁྱོད་ལ་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །རྩོད་ལྡན་ལས་ངན་དབང་གྱུར་ཉམ་ཐག་འགྲོ། །ཉོན་མོངས་འཁྲུལ་བའི་དབང་དུ་མི་གཏོང་བར། །རྣམ་སྨིན་བཟོད་དཀའི་འབྲས་བུ་ཕྱིར་བསྙིལ་ནས། །ཚེ་འདིར་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ་དང་། །ཆོས་དང་སྲིད་ཀྱི་མངོན་མཐོ་ངེས་ལེགས་ཀྱི། །འདོད་དགུའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་གཡང་ཁུག་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག །ཧྲཱིཿ སྣང་སྲིད་དབང་དུ་བསྡུད་པའི་ཕོ་བྲང་ནས། །སྲིད་ན་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་ལྷ་ཆེན་པོ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཆགས་པའི་ཉམས་བརྒྱ་འབར། །ལྷ་ཡི་ཡང་ལྷ་མཐུ་རྩལ་ཐོགས་པ་མེད། །རླུང་གི་ཤུགས་ལྡན་འོད་ཀྱིས་གཞན་སྣང་གཡོ། །ལས་ཤུགས་སྟོབས་ཀྱིས་འགྲོ་ཀུན་མྱོས་པར་བྱེད། །ཁྱོད་ནི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་དབང་བཙན་པོ། །ཚོགས་གཉིས་སྟོབས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་ཕུལ་དུ་ཕྱིན། །ཕྱི་ནང་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཡང་རྗེ་མཆོག །བཙུན་མོ་ཨུ་མ་ཡུམ་དང་གཉིས་མེད་འཁྲིལ། །ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླ་གའུ་ཁ་སྦྱོར་དང་། །རྟ་བདུན་རླུང་གི་ད་ལའི་དབུས་ན་བཞུགས། །དྲེགས་པ
Chinese
无。 往昔发心利众事，功德圆满至彼岸。 于诸有情怀慈爱，怙主至尊我祈请。 末世恶业所缠众，痛苦可怜诸有情。 莫为烦恼迷乱转，愿将难忍异熟果， 弃于身后不承受，今生安乐福运增， 来世速往极乐刹，祈赐引度解脱钩。 吉祥圆满祈愿成！ 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心）！ 自大圣地普陀山，大悲自性圣观音。 往昔发心利众事，功德圆满至边际。 于诸有情怀慈爱，怙主至尊我祈请。 末世恶业所缠众，痛苦可怜诸有情。 莫为烦恼迷乱转，愿将难忍异熟果， 弃于身后不承受，今生安乐福运增， 见闻忆触所摄众，祈赐引度往净土。 吉祥圆满祈愿成！ 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心）！ 自西南莲花光宫殿，远离生死邬金莲花生。 往昔发心利众事，功德圆满至边际。 于诸有情怀慈爱，怙主至尊我祈请。 末世恶业所缠众，痛苦可怜诸有情。 莫为烦恼迷乱转，愿将难忍异熟果， 弃于身后不承受，今生安乐福运增， 以及政教之显胜，如意满愿祈赐钩。 吉祥圆满祈愿成！ 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心）！ 自摄持显有之宫殿，世间无双大天神。 身色赤红百媚生，天中之天威力无碍。 风力强劲光耀夺目，业力威猛令众陶醉。 您乃世间之主宰，二资粮力极超胜。 内外护法之至尊，与妃乌玛母无二。 方便智慧日月盒，安住七马风坛城。 傲慢
English
None. From the beginning, you generated the mind of enlightenment, your deeds of benefiting beings reached the other shore. You possess a heart of love for all sentient beings. To you, Protector, I pray from the depths of my heart. In this degenerate age, beings are overwhelmed by negative karma and are miserable. Without letting them fall under the power of disturbing emotions and delusion, And turning back the unbearable fruits of karmic ripening, Granting prosperity, happiness, and wealth in this life, And swiftly leading them to the pure realm of Sukhavati in the next life, Grant a hook of attraction! May there be auspiciousness, well-being, and perfect abundance! Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Great compassion)! From the great and sacred place of Mount Potala, The embodiment of compassion, the noble Avalokiteśvara. From the beginning, you generated the mind of enlightenment, your deeds of benefiting beings reached the end. You possess a heart of love for all sentient beings. To you, Protector, I pray from the depths of my heart. In this degenerate age, beings are overwhelmed by negative karma and are miserable. Without letting them fall under the power of disturbing emotions and delusion, And turning back the unbearable fruits of karmic ripening, Granting prosperity, happiness, and wealth in this life, Gathering all those connected through sight, hearing, memory, and touch, Grant a hook of attraction to lead them to the pure realm! May there be auspiciousness, well-being, and perfect abundance! Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Great compassion)! From the lotus light palace in the southwest, Away from birth and death, Orgyen Padmasambhava. From the beginning, you generated the mind of enlightenment, your deeds of benefiting beings reached the end. You possess a heart of love for all sentient beings. To you, Protector, I pray from the depths of my heart. In this degenerate age, beings are overwhelmed by negative karma and are miserable. Without letting them fall under the power of disturbing emotions and delusion, And turning back the unbearable fruits of karmic ripening, Granting prosperity, happiness, and wealth in this life, And the definite goodness of the rise of Dharma and governance, Grant a hook of attraction to fulfill all desires! May there be auspiciousness, well-being, and perfect abundance! Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Great compassion)! From the palace that subdues appearance and existence, The great god unrivaled in the world. Your body is red, blazing with a hundred charms of desire. The god of gods, your power and abilities are unobstructed. With the force of wind, your light obscures the appearances of others. With the power of karma, you intoxicate all beings. You are the powerful lord of the world realm, Perfected in every way by the power of the two accumulations. The supreme lord of the inner and outer Dharma protectors, In inseparable union with your consort, the mother Uma. Dwelling in the center of the seven horses' wind mandala, with the sun and moon amulet of skillful means and wisdom joined together. Arrogant
Tibetan
་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་འཁོར་ཚོགས་བཅས། །ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ལོ་དབང་གི་འཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་བཀའ་ལས་མ་འདའ་བར། །དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་རྒྱུད་དྲན་ཡིད་བློ་སྣ་བསྒྱུར། །རཀྟ་དམར་ཆེན་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །སྐྱེ་འགྲོ་མོ་རྒྱུད་འདོད་ཆགས་རྦ་ཀློང་གཡོས། །དམ་རྫས་གཏོར་ཆེན་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །དངོས་གྲུབ་འདོད་དགུའི་ཆར་པ་བདག་ལ་ཕོབ། །ཛ་གད་ཆང་གི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །སྙན་དང་གྲགས་པའི་འབྲུག་སྒྲ་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲོགས། །གཙང་ལྡན་འོ་མའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །ཚེ་བསོད་སྟོབས་འབྱོར་དབུ་འཕང་མཐོ་བར་མཛོད། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །ལེགས་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་ཟད་མེད་ཆུ་རྒྱུན་བསྐྱེད། །དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་མཐུ་བོ་ཆེ། །བདག་གིས་འབོད་པའི་དུས་ན་སྙན་མ་སྲ། །བསྟེན་པའི་དུས་ན་རྒྱང་རིང་མ་གཡེལ་ཅིག །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་རབ་འབྱམས་ནས། །ཆོས་གཡང་མི་གཡང་དཔལ་འབྱོར་ཚེ་ཡི་གཡང་། །ཐམས་ཅད་ཐོགས་པ་མེད་པར་མྱུར་དུ་ཁུག །སྟེང་ནས་ཚངས་པ་བརྒྱ་བྱིན་ཚེ་གཡང་ཁུག །འོག་ནས་དགའ་བོ་འཇོག་པོའི་འཕན་གཡང་ཁུག །རི་རབ་རོལ་མཚོ་བདུན་གྱི་འཕེལ་གཡང་ཁུག །གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་བཅུ་གཉིས་སྲིད་གཡང་ཁུག །རྟ་བདག་ཀུ་བེ་ར་ཡི་རྟ་གཡང་ཁུག །ནོར་ལྷ་གང་བ་བཟང་པོའི་ཕྱུགས་གཡང་ཁུག །ལུག་ལྷ་ཤ་བ་རི་ཡི་ལུག་གཡང་ཁུག །ཞིང་ལྷ་ཚངས་པ་ཆེན་པོའི་འབྲུ་གཡང་ཁུག །ལྷ་མོ་ནོར་རྒྱུན་མ་ཡི་དཔལ་གཡང་ཁུག །ཐབ་ལྷ་ཡུ་མོ་སྤུན་གསུམ་ཟས་གཡང་ཁུག །རྒྱ་གར་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་ཆོས་གཡང་ཁུག །རྒྱ་ནག་བཙན་ཕྱུག་འཕན་གསུམ་དར་གཡང་ཁུག །སྟག་གཟིག་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ནོར་གཡང་ཁུག །ཧོར་གྱི་དཔའ་རྐྱེན་བཙན་གསུམ་སྟོབས་གཡང་ཁུག །བོད་ཀྱི་མཁས་བཙུན་གྲགས་གསུམ་མཐོ་གཡང་ཁུག །གནས་ཡུལ་བྱིན་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་གཡང་ཁུག །ཕྱོགས་བཅུའི་ཚངས་ཆེན་རིགས་ལྔའི་ཕྱྭ་གཡང་ཁུག །འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་ཡི་བཅུད་གཡང་ཁུག །ཧྲཱིཿཧྲཱིཿམཉྫུ་ཀུག་ཏ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར་ཨ་ཀཪྴ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཛཿ རྩ་སྔགས་ཤམ་དང་བཅས། ཕྱྭ་ཐམས་ཅད་ཁུག་ཡེ་ཁུག་ཡེ། །གཡང་ཐམས་ཅད་ཁུག་ཡེ་ཁུག་ཡེ། ཧྲཱིཿ ཐུགས་མཆོག་ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔའི་ཀློང་ཡངས་ནས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྲུལ་གཞིའི་རྩ་བའི་ལྷ། །ཁྲོས་པའི་གར་གྱིས་འཁོར་འདས་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །སྣང་སྲིད་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །རང་ལས་སྤྲུལ་ཞིང་རང་དང་དབྱེར་མེད་སྐུ། །དྲེ
Chinese
父系母系眷属众，祈请尊神践誓愿，施予灌顶之事业。莫违莲师邬金之教敕，受此誓物甘露之供养。转变众生男系之忆念，受此血祭红色之供养。搅动众生女系之贪欲，受此誓物朵玛之供养。赐予我等如意之成就，受此麯酒佳酿之供养。令十方传扬美名之雷声，受此洁净牛乳之供养。增上寿命福德权势与威望，受此内外密之供养。生起无尽吉祥之善妙，大自在天具大力。我呼唤之时莫失聪，侍奉之时莫远离。从上下十方之无尽世界中，法福人福财富寿命之福，一切无碍速速招。从上方梵天帝释招寿命福，从下方欢喜龙王招兴旺福，从须弥山七海招增长福，从四大部洲十二小洲招政权福，从马主俱比罗招马福，从财神善贤招牲畜福，从羊神夏瓦日招羊福，从农神大梵天招谷物福，从天女财续母招财富福，从灶神三姐妹招食物福，从印度佛教招法福，从汉地权财富三盛招丝绸福，从塔吉克珍宝杂物招财物福，从蒙古勇猛威势三强招力量福，从西藏贤哲名三高招声望福，从圣地加持处招加持福，从十方大梵天五部招福运，从五大元素招精华福。 舍 舍 曼珠 固达 玛哈德瓦 卡贝拉 郭贝拉 阿卡夏亚 舍 舍 匝 匝，根本咒语及结尾。一切福运招耶招耶，一切吉祥招耶招耶。舍，至尊智慧五光之浩瀚中，诸佛化身根本之神祇，以忿怒之舞镇伏轮涅，显有寂静忿怒男女众，皆从自身化现与自无别身，
English
Father lineage, mother lineage, and all assembled retinue, Please fulfill your vows and accomplish the activities of empowerment. Without deviating from the command of Orgyen Padma, Please accept this offering of samaya substances and nectar. Transform the thoughts and minds of male beings, Please accept this offering of great red rakta. Agitate the waves of desire in female beings, Please accept this offering of great torma. Bestow upon me the rain of desired siddhis, Please accept this offering of zagad chang. Let the thunder of fame and renown resound in the ten directions, Please accept this offering of pure milk. Increase life, merit, power, wealth, and high status, Please accept this offering of outer, inner, and secret substances. Generate an inexhaustible stream of auspicious goodness, Powerful Mahadeva, great in strength, When I call upon you, do not be deaf, When I rely on you, do not stray far away. From the boundless worlds of the ten directions, Bring quickly and without obstruction all dharma fortune, human fortune, wealth, and life fortune. From above, bring the life fortune of Brahma and Indra, From below, bring the flourishing fortune of Nanda and Upananda, Bring the increasing fortune of Mount Meru and the seven rolling oceans, Bring the political fortune of the four continents and twelve subcontinents, Bring the horse fortune of Kubera, lord of horses, Bring the livestock fortune of Jambhala, the good and abundant wealth deity, Bring the sheep fortune of Shavari, the sheep deity, Bring the grain fortune of Mahabrahma, the field deity, Bring the wealth fortune of Lakshmi, the goddess of wealth, Bring the food fortune of the three hearth goddesses, the Yu-mo sisters, Bring the dharma fortune of the Buddhist teachings of India, Bring the silk fortune of the powerful and wealthy China, Bring the wealth fortune of the various precious treasures of Stag-gzig, Bring the strength fortune of the three powerful heroes of Hor, Bring the high fortune of the three renowned scholars and monastics of Tibet, Bring the blessing fortune of all the great blessed places, Bring the fortune of the five classes of great Brahma of the ten directions, Bring the essence fortune of the five great elements. Hrih Hrih Manjukuhta Mahadeva Kabira Kobira Akarshaya Hring Hring Dzah Dzah, With the root mantra and the concluding syllables. Bring all fortune, bring here, bring here! Bring all prosperity, bring here, bring here! Hrih, From the vast expanse of the supreme mind, the five lights of wisdom, The root deity, the emanation basis of all the Buddhas, Suppresses samsara and nirvana with the dance of wrath, All wrathful and wrathful deities of existence and peace, Emanating from oneself, a form inseparable from oneself,