Tibetan
ཛུད་འགྲོ་བ་ངན་འགྲོར་འཁྲིད༔ དེ་ཚེ་སེམ་ཞུམ་མི་དགོས་རིག་རྩལ་བསྐྱེད༔ འཁོར་གཡོག་མ་མང་འདུ་འཛིའི་འབྲེལ་བ་སྐྱུངས༔ དབེན་པ་བསྟེན་ཞིང་སྒྲུབ་པ་སྙིང་པོར་ལོང་༔ དགོན་གནས་མ་གཟུང་གསོག་འཇོག་ནོར་མ་གསོག༔ གཅིག་ཏུ་མ་འདུག་གར་སོང་ཆ་མེད་གྱིས༔ གསང་རྒྱ་རལ་ན་ཚེ་ལ་བར་ཆད་འོང་༔ གསང་རྒྱ་མཐར་ཕྱིན་དོན་གཉིས་ངང་གིས་འགྲུབ་༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་༔ སྤྲང་པོ་ཉི་མ་གྲགས་པས་གངས་ཏེ་སེ་ནས་གདན་དྲངས་ཤིང་ཤོག་སེར་ལས་ཞལ་བཤུས་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ། ཡི་དམ་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
潜入引向恶趣,彼时莫灰心生起觉性,眷属勿多舍弃喧嚣之关联,依止寂静修持取精要,勿执寺庙莫积蓄财物,勿居一处去向无定,秘密封印破损则寿命有障碍,秘密封印圆满则二利自然成。萨玛雅!嘉嘉嘉!流浪者尼玛扎巴从冈底斯(神山)迎请并从黄纸上誊写。萨瓦芒嘎拉姆! 本尊修法,噶举八大法行之修法。
English
Submerge, leading beings to evil destinies; at that time, do not be discouraged, generate awareness. Do not have many attendants, abandon connections to busyness; rely on solitude and take practice as the essence. Do not hold onto monasteries, do not accumulate wealth; do not stay in one place, make your whereabouts unknown. If the secret seal is broken, there will be obstacles to life; if the secret seal is perfected, both benefits will naturally be accomplished. Samaya! Gya Gya Gya! The beggar Nyima Drakpa invited it from Gangtise (Mount Kailash) and copied it from yellow paper. Sarva Mangalam! Deity practice, a method for practicing the Eight Herukas of the Kagyu.