Back to the library

NDC03 0004.The Lamp Illuminating History..g2.0f

Page 3 of 3

Chinese

将出现,获得佛果者一百零八,不退转者一千零二,把握道路开端者将有一万。如是说,这是被教导的无上甚深教法,我将其书写于黄纸秘密的深奥纸张上。萨玛雅! 嘉嘉嘉! 珍宝印! 隐藏印! 深奥印! 象征融入! 萨玛雅! 嘉嘉嘉! 化身大持明者尼玛扎巴从大圣地康·辛莫宗(康区,姊妹宗)迎请,在木虎年迎请,铁猴年中秋月从黄纸上誊写下来。吉祥! 历史明灯。

English

Will appear, one hundred and eight will attain Buddhahood, one thousand and two will be irreversible, and ten thousand will grasp the beginning of the path. Thus it is said, these are the profound and supreme teachings that were taught, which I have written on secret and profound yellow paper. Samaya! Gya Gya Gya! Treasure Seal! Hidden Seal! Profound Seal! Symbol dissolves! Samaya! Gya Gya Gya! The great emanation vidyadhara Nyima Drakpa invited (this teaching) from the great sacred place Kham Singmo Dzong (Kham, Sister Dzong), invited in the Wood Tiger year, and copied it from the yellow paper in the middle autumn month of the Iron Monkey year. Mangalam! Lamp of Clear History.

Page 3 of 3