English
Resting free from elaboration. Again, like a rainbow in the sky, The luminous emptiness awareness is the actual Lama. To tame various beings, He manifests the face and hand gestures of the wisdom body. By this virtue... In all lifetimes... Glorious Lama... The life of the glorious Lama... Superior to the supreme Shakyamuni... Lama's health... Thus it is said. This is a prayer offered with whatever arises from faith. Then, The awareness-emptiness Lama and, The Buddhas and Bodhisattvas of all directions and times, Rain down flowers from their hands, And bless with auspiciousness through words of truth. May there be auspiciousness beginning with "At the summit of the victory banner," etc. Furthermore, speak various auspicious words. From the "King of Jewels, the Gatherer of All," All the auspicious connections of the true path, In the single place on the seat of kindness, Is the ultimate of profound practice. It is a profound inner offering, Simple and easy to practice, Accomplishing great meaning and happiness, It is a pith instruction, realized through experience. For those who have faith in their own, Supreme Lama, in this way, Transform the visualization and recitation, and at all times, Practice, fortunate ones. This also, Was written as it arose by Jamyang Nampar Gyalwa, who was closely held by the compassion of the great Vajradhara. Mangalam! Good! Good! Good! Offering and praying to the glorious Lama is the boat that guides the precious jewels of the two benefits.