Tibetan
ག་ཕྱེ་ཞིག་བཛྲ་ཀརྟྟི་ཀཱ་ཡ། རྡོ་རྗེ་གྲི་གུག་གིས། ཧ་ན་ཧ་ན། ༦༠ཆོམས་ཆོམས་སམ་བསྣུན། བཛྲ་བཱ་ཎེ་ན། རྡོ་རྗེ་མདའ་ཡིས། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ། ༦༡ཕུག་ཅིག་ཕུག་ཅིག་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཀེཿརྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྣམས་ཀྱིས། ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ། ༦༢ཕུར་བུས་ཐོབ་ཕུར་བུས་ཐོབ། བཛྲ་མུངྒ་རེ་ཎ། རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས། ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ། ༦༣རྡུངས་ཤིག་རྡུངས་ཤིག་བཛྲ་ཙ་ཀྲེ་ཎ། རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས། ཙྪེ་ད་ཡ་ཙྪེ་ད་ཡ། ༦༤ཆོད་ཅིག་ཆོད་ཅིག་བཛྲ་ཀུནྟེ་ན། རྡོ་རྗེ་མདུང་གིས། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ། ༦༥ཕུག་ ཅིག་ཕུག་ཅིག་བཛྲ་དཎྜི་ན། རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པས། ཏཱ་ཌ་ཡ་ཏཱ་ཌ་ཡ། ༦༦རྒྱོབ་ཅིག་རྒྱོབ་ཅིག་བཛྲ་པ་ན། རྡོ་རྗེ་དགྲ་ས་ཏྭས། ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ། ༦༧གཏུབས་གཏུབས། ས་ཨརྡྷ་ཏྲི་ཀོ་ཊི། ཁ་ཊྚཾ་ཀྲྀ་ཏྭཱ་ཤྨ་ཤཱ་ན་བྷཱུ་མྱཱྃ། ཕྱེད་དང་བཅས་པ་གསུམ་གྱི་བྱེ་བའི་དུམ་བུར་བྱས་ནས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ས་གཞིར། སརྦྦ་ཏེ་བྷྱོ་བ་ལིཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་གཏོར་མར་མཛོད་མཛོད། ༦༨བཛྲ་ཌཱ་མ་རུ་ཀེ་ན། རྡོ་རྗེ་ཅང་ཏེའུས། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཱ་ཧ་ཡཱ་བཱ་ཧ་ཡཱ། ༦༩རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་དགུག་པར་གྱིས་དགུག་པར་གྱིས། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྷྱོ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས། མཱ་ར་ཀཱ་ཡི་ཀཱ་ནཱྃ་རུ་དྷི་རྃ། བདུད་ཀྱི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཁྲག་ནི་བེ་ད་ཡ། ནི་བེ་ད་ཡ། གསོལ་བར་མཛོད་གསོལ་བར་མཛོད། ༧༠པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱ་རི་ཎཱི་བྷྱཿབདུད་རྩི་ལྔ་འཕྲོག་མ་རྣམས། པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏྃ། བདུད་རྩི་ལྔ། ནི་བེ་ད་ཡ། ནི་བེ་ད་ཡ། གསོལ་བར་མཛོད་གསོལ་བར་མཛོད། ༧༡རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་དང་བཅས་པས། སརྦ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་ཧི་ཏཿསརྦ་སཏྭ་ནཱྃ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྣམས། ཤཱནྟི་ཀྃ་པཽཥྚི་ཀྃ་ཞི་བ་དང་རྒྱས་པ་དང་། རཀྵ་ཨ་པ་ར་ཎ། སྲུང་བ་དང་བསྐྱབ་པ་དང་། གུཔྟིཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། སྤ་བར་མཛོད་མཛོད། ༧༢ཅེས་ཕྲེང་བའི་སྔགས་རྐང་པ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་སྟེ་བཀླགས་པ་ཙམ་གྱིས་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་ཅིང་ལན་བདུན་བཟླས་པས་བདུད་བགེགས་ལ་སོགས་པ་ཚར་གཅོད་པར་གསུངས་སོ། ། དགེའོ། ། མངྒ་ལཾ། ། དུས་འཁོར་རྩ་སྔགས།
Chinese
张开啊，金刚钺刀啊！用金刚钺刀，哈纳哈纳。６０砍砍或击打。用金刚箭，宾达宾达。６１刺穿啊刺穿！用金刚橛，吉拉亚吉拉亚。６２用橛获得用橛获得。用金刚锤，阿郭达亚阿郭达亚。６３敲击啊敲击！用金刚轮，切达亚切达亚。６４切断啊切断！用金刚矛，宾达宾达。６５刺穿 啊刺穿！用金刚杖，达达亚达达亚。６６击打啊击打！用金刚敌萨埵，钦达钦达。６７砍断砍断。萨阿尔达德里郭地。卡唐格日德瓦西玛夏纳布弥样。做成一半和三个俱胝的碎片后，在坟墓的土地上。萨尔瓦德贝哟巴林古汝古汝。对于所有众生，做供养做供养。６８用金刚手鼓，金刚空行母，巴哈亚巴哈亚。６９迎请金刚空行母们，迎请迎请。金刚空行母们。玛拉卡义嘎囊如地让。魔类众生的血，内贝达亚，内贝达亚。供养供养。７０班杂阿弥利达哈日尼贝雅。五甘露夺取者们。班杂阿弥利让。五甘露，内贝达亚，内贝达亚。供养供养。７１与所有金刚空行母一起。萨尔瓦金刚空行母萨合达。萨尔瓦萨埵囊。所有众生们。香底刚，波什底刚，寂静和增益和。惹叉阿巴惹纳。守护和保护和。郭定古汝古汝吽吽啪。赐予吧赐予吧。７２如此，此为念珠咒语七十二句，仅仅诵读就能成办一切事业，念诵七遍就能摧毁邪魔等。善哉！吉祥！ 时轮根本咒。
English
Open up, Vajra chopper! With the Vajra chopper, Hana Hana. 60 Cut, cut, or strike! With the Vajra arrow, Bhindha Bhindha. 61 Pierce, pierce! With the Vajra pegs, Kilaya Kilaya. 62 Obtain with the peg, obtain with the peg! With the Vajra hammer, Akotaya Akotaya. 63 Strike, strike! With the Vajra wheel, Chhedaya Chhedaya. 64 Cut, cut! With the Vajra spear, Bhindha Bhindha. 65 Pierce, pierce! With the Vajra staff, Tadaya Tadaya. 66 Strike, strike! With the Vajra enemy Sattva, Chhindha Chhindha. 67 Cut, cut. Sa Ardha Tri Koti. Khatvam Kritva Shmashana Bhumyām. Having made into pieces of half and three crores, on the ground of the charnel ground. Sarva Debhyo Baling Kuru Kuru. To all beings, make offerings, make offerings. 68 With the Vajra hand drum, Vajra Dakinis, Bahaya Bahaya. 69 Invite the Vajra Dakinis, invite, invite. Vajra Dakinis. Mara Kayikanam Rudhiram. The blood of the demon kind, Nibedaya, Nibedaya. Offer, offer. 70 Pancha Amrita Harini Bhyah. To the five nectar takers. Pancha Amritam. Five nectars, Nibedaya, Nibedaya. Offer, offer. 71 Together with all the Vajra Dakinis. Sarva Vajra Dakini Sahita. Sarva Sattvanam. All sentient beings. Shantigam, Poushtigam, pacifying and increasing and. Raksha Aparana. Protecting and guarding and. Guptim Kuru Kuru Hum Hum Phat. Bestow, bestow. 72 Thus, this is the seventy-two verses of the rosary mantra, merely reciting it accomplishes all activities, and it is said that reciting it seven times destroys demons and obstacles, etc. Good! Auspicious! Kalachakra Root Mantra.