Tibetan
།དགྲ་སྙིང་འཛིན་པའི་ཝེར་མ་ཡིན། །ལྷག་པར་ཤ་ལེན་མོ་ལ་བཟང་། །རང་སར་སྟོད་དུ་འདི་བབ་ན། །དགྲ་ཐུབ་ཆུས་རྒྱལ་གནང་གིས་འཚེངས། །ཕྱི་སར་ཤོལ་དུ་མི་རུང་ངོ་། །གཉིས་བརྒྱག་ལ་སོགས་དེ་བས་བཟང་། །དཔེར་ན་བྱ་རལ་རིན་ཆེན་བཞིན། །མ་དེ་སྔ་མ་ལྟ་བུ་ལ། །ཕྲུག་གུ་སྐྱམ་ལ་གཅིག་འཇུས་པ། །སྐ་བྲག་ཕུང་བར་བྱ་རལ་ཡིན། །ཀུ་ཅང་དབྱིག་གུ་བྲག་ཅེས་བྱ། །དགྲ་གཞི་ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན། །འདི་གནམ་ས་བྱ་རལ་ཞེས་བྱ་སྟེ། །བཟའ་ཚང་བྱེ་བའི་བྱེ་བྲལ་ཡིན། །དེ་བཞིན་དབོན་གཡོག་གཉེན་ཕ་ཚན། །སྟོང་ཁམས་བྱེ་བའི་བྱ་རལ་ཡིན། །མཁའ་དང་གཡུ་འབྲུག་ཕྱེ་མི་ཡིན། །གངས་དང་སེང་གེ་ནགས་དང་སྟག །དཔའ་ བོ་མཚོན་དང་སྡར་མ་དགྲ། །རྗེ་དཔོན་ཡུལ་དང་ཕྱེ་མི་ཡིན། །བདུན་ལ་ཚབ་ཆེ་རོ་བདུན་ཡོད། །འབྲིང་ལ་རྒོད་མ་བདུན་འཆི་ཞིང་། །ཐ་ན་གཡག་གཉིས་ཤི་ངོ་ཡིན། །ནད་པར་རྟ་ཁྱི་གཡག་ནག་སོགས། །དུད་འགྲོ་དང་ནི་སྤྱད་ཆའི་རིགས། །རྫ་ཟངས་སྣམ་ལྕགས་རེ་བ་སོགས། །དོས་ནག་མགོ་བརྡོས་གདོན་ངོ་ཡོད། །ལོ་མལ་གང་བབ་བདུད་ཆད་ཡིན། །བ་ཁོག་གསུམ་དུ་ཕ་སྦྲ་བསྐྱུར་དོགས་ཡོད། །གཡག་ནག་སྣ་སྦྲེལ་སྦྲ་ནག་སོགས། །དོས་ནག་བཀལ་ལ་འབུལ་ན་ཐུབ། །འདི་ཡི་བུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་ན། །ཀུ་ཅང་གསེར་གྱི་ཡང་ཐོག་ཟེར། །ཡང་ན་གནམ་ས་སྟག་མོ་སྟར་ཆེན་ཡིན། །མདུད་པ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ལ། །འདི་བས་བཙན་པ་གཅིག་ཀྱང་མེད། །བཙན་པོའི་ནང་གི་ཁྲེལ་མེད་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་ཐོག་ཏུ་བབ་པ་ན། །ཕོ་ཁྲེལ་མེད་ཡ་ཐོད་གནམ་དེ་གཤགས། །མོ་ཁྲེལ་མེད་གཅིན་གྱིས་ས་སྙིང་བཀས། །མ་བུ་གཉིས་ལ་བརྒྱག་བཅས་ན། །ཀུ་ཅང་གྲོང་འཇོམས་ཁ་སྤྲོད་རྒྱག །དམག་དང་དྲག་སྔགས་བབ་ཆོག་ཡིན། །སྒོ་བརྒྱག་ཀུ་ཅང་སྡིག་པའི་ར་ཅོ་བརྒྱག །དམྱལ་བའི་འོག་གི་རླུང་ནག་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ལྷག་པར་ངན། །ལོ་མལ་གང་བབ་བདུད་གཤེད་ཡིན། །མ་དེ་སྔ་མ་ལྟ་བུ་ལ། །ཕྲུ་གུ་གསུམ་འབྲེལ་ལྕགས་ཐག་འདྲ། །སྐ་བྲག་སུམ་ཁྱུང་བྱ་རལ་ཡིན། །ཡང་ན་ཀྱེ་བ་ལག་ཆག་བྱ་རལ་ཟེར། །མི་ཟད་མགོ་བོ་ཀླད་ལ་ཐུག །བློ་ཟད་རྗེས་སུ་ལྷ་ལ་འཁངས། །སྤོས་ཟད་དུད་པ་ལ་ཆས་བྱས། །རྟ་ཆད་མགོ་བོ་ལྕགས་གིས་འབྲབ། །སྒོ་བརྒྱག་མི་རྟའི་གྲི་བདུད་ཡིན། །མ་དེ་སྔ་མ་ཇི་བཞིན་དེ། །བུ་དེ་གྲུ་གསུམ་གཡུང་དྲུང་འབྲེལ། །སྐ་བྲག་ཟུར་གསུམ་བྱ་རལ་ཡིན། །བྱ་རལ་གནམ་ཁྱི་རྐང་རིང་ཟེར། །མར་གཏོའི་སེལ་གཞི་ཡག་པ་ཡིན། །སྒོ་བརྒྱག་བྱུང་ ན་ཤིན་ཏུ་ངན། །སོ་ལ་ཐིག་གཉིས་སོ་སོར་འཇུས། །བུ་དེ་གྲུ་གསུམ་འཇུག་པ་ན། །དམུ་ནམ་བྱ་རལ་བྱ་བ་ཡིན། །ལ་ལས་དམུ་ངམ་བྱ་རལ་འབོད། །དམུ་ནམ་བྱ་རལ་བྱ་ཁོག་ཡིན། །དམུ་ནམ་ཤེའུ་རྣ་བྱ་རལ་ཟེར། །སྨོན་པའི་སྤྲེལ་ནག་བློ་རྐུན་ཡིན། །ལོ་མར་བབ་ན་མི་ཤི་ནུས། །བ་ཁོག་བབ་ན་གཞི་བརླག་ནུས། །སྟོད་དུ་བབ་ན་ཆུས་ཤོར་ནུས། །ནོར་ཕྱྭ་ར་བཏབ་ན་ནོར་ཤོར་ཡིན། །བུ་བརྒྱག་མིང་འདོགས་མ་རྙེད་ཀྱང་། །རིན་ཆེན་སྐབས་དང་ཕྱོགས་མཚུངས་དཔྱད། །མ་དེ་སྔ་མ་ལྟ་བུ་ལ། །བུ་དེ་ཕུང་བར་དུ་སོང་ན། །དམུ་ནམ་ཕུང་བར་བྱ་རལ་ཡིན། །བྱ་རལ་བང་མཛོད་ལག་གཅིག་ཡིན། །བུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །དམུ་བྱལ་བཙན་གྱི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། །དམག་ཇག་གཉིས་ལ་སྟོད་དུ་བཟང་། །མ་དེ་དམུ་ནམ་བུ་སུམ་བརྒྱང་། །དམུ་ནམ་སུམ་ཁྱུང་བྱ་རལ་ཡིན། །ཡང་ཀྱེ་བ་ཤ་རྣ་བྱ་རལ་ཟེར། །ཕུགས་སུ་བཅུག་ན་སྒོ་རུ་འབུད། །ཡར་ལ་བཞག་ན་མ་རལ་འདྲིལ། །ལྷ་རྡོ་བྱས་ཀྱང་འདྲེ་རྡོ་རེད། །སྐྱོན་རྣམས་རང་ལ་ཚང་བའི་ངོ་། །མ་དེ་དམུ་ནམ་བུ་སུམ་ཟུར། །དམུ་ནམ་སུམ་ཟུར་བྱ་རལ་ཡིན། །རླུང་གི་བང་ཆེན་རྐང་མགྱོགས་ཡིན། །བྱེ་བ་ཁྲེམ་རུམ་བྱར་ལ་ཟེར། །རྣོ་མཚོན་མེད་པར་གཡུལ་དུ་ཞུགས། །དམ་ཚིག་ཉམས་པས་དབང་བསྐུར་བྱེད། །སྨན་བཟང་དྲུག་མེད་པས་ནད་པ་བཅོས། །མི་ཕུང་རང་བརླག་རེད་པའི་ངོ་། །མ་དེ་སད་ཀྱི་གཉིས་ཀར་འཇུས། །དོན་ལ་དམུ་ངམ་ཙམ་ཐིག་སོང་། །བུ་དེ་གྲུ་གསུམ་དུ་འདུག་པ། །དམུ་བྲག་བྱ་རལ་ཞེས་སུ་བྱ། །ཁ་དྲག་གྱོད་ཀྱི་རླུང་ནག་ཡིན། །ཕན་ཚུན་འབྱེད་པའི་ལྡེ་མིག་ཡིན། །བློ་དུག་དུག་གི་ཚེར་ཕུང་ཡིན། །ལྷ་མི་ཕྱེ་བའི་བྱ་རལ་ཡིན། ། དེ་ཡི་བུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་སོང་། །དམུ་བྲག་བྱ་རལ་རིན་ཆེན་འདི། །ལྕགས་སྤྲེལ་ཟངས་ཀྱི་ཟེ་བ་ཅན། །རྫུ་འཕྲུལ་རླུང་གི་རྟ་ལ་ཞོན། །སྲིན་ཡུལ་ནག་པོ་ཁུ་ཡུར་དུ། །སྲིན་པོ་ལངྐ་མགྲིན་བཅུ་བསད། །སྲིན་མོ་དཀར་ཤམས་གནངས་སུ་ཐོབ། །སྲིན་ཕྲུག་སྤུན་དགུ་ཆུ་ལ་བསྐྱུར། །སྲིན་ཤིག་སྤར་གང་མེ་ལ་བསྲེག །དམག་ཇག་གཉིས་ལ་སྟོད་དུ་གཅེས། །སྤྲེལ་གྱི་ཝེར་མ་དགྲ་ལ་ཆས། །དགྲ་སོད་མགོ་བོ་ཐོབ་ངོ་ཡིན། །དེ་ལ་གལ་ཏེ་བརྒྱག་གསུམ་བྱུང་། །སྟེང་ནམ་མཁའ་འོད་ཀྱི་གློག་སྤྲེལ་ཡིན། །སྤྲེལ་རིགས་མང་སྟེ་འདི་བས་སྟོབས་ཆེན་མེད། །རིན་ཆེན་མི་ཡི་ལུས་པོ་ལ། །གནམ་ལྕགས་སྤྲེལ་གྱི་མགོ་བོ་ཅན། །སྐུ་ལ་གནམ་ལྕགས་ཁྲབ་མོ་མནབ། །དབུ་ལ་ཐོག་གི་རྨོག་མོ་གསོལ། །རྨོག་ལ་གློག་གི་འཕྲུ་ཞིག་བཙུགས། །འཕྲུ་ལ་ཐོག་སེར་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ། །དགྲ་བརྒྱ་བ
Chinese
是抓住敌人之心的韦尔玛。特别适合复仇的女性。如果它落在自己的上方，就能战胜敌人，用水的胜利来滋养。不能在外面的地方偿还。两次施法等等会更好。例如像鸟羽珍宝一样。母亲像之前一样，孩子瘦弱地抓住一个，在腰石堆上是鸟羽。被称为库江、益古、扎。无论对什么敌人施法都很糟糕。这被称为天地鸟羽，是夫妻分离的分离。同样，外甥仆人、亲戚和亲属，是空旷地方分离的鸟羽。天空和绿松石龙是分离的。雪山和狮子，森林和老虎，英雄、武器和懦夫、敌人，君主、领地也是分离的。七个有七个大的替代品。中等的有七个母鹰死亡，最差的会死两头牦牛。对于病人来说，马、狗、黑牦牛等，家畜和用品的种类，陶器、铜、毡、铁、希望等，黑色重物压头是恶魔的象征。无论哪一年发生都是魔鬼的惩罚。在三个牛圈里，有抛弃父亲帐篷的危险。黑牦牛鼻子上拴着绳子，黑帐篷等，如果装载黑色重物来供奉就能战胜。如果这个的儿子施法一次，就叫做库江金顶。或者说是天地母老虎大星。对于三百六十个结，没有比这更强大的了。是强大者中的无耻者。如果落在十三之上，男性的无耻者会劈开天灵盖。女性的无耻者会用尿液浇灌大地的心脏。如果母亲和儿子一起施法，库江会摧毁村庄，正面交锋。可以降伏军队和猛咒。门施法，库江罪恶的羊角施法。是地狱之下的黑风。无论对什么施法都特别糟糕。无论哪一年发生都是魔鬼的刽子手。母亲像之前一样，三个孩子像铁链一样连接。腰石三鹏鸟羽。或者说是残手鸟羽。人耗尽了头脑触及大脑。智慧耗尽了之后责怪神灵。香耗尽了就用烟雾来装饰。马死了就用铁来砍头。门施法是人马的刀魔。母亲像之前一样，儿子像三个连接的卍。腰石三角鸟羽。鸟羽被称为长腿天狗。是酥油灯的良好基础。如果发生门施法就非常糟糕。牙齿上两条线分别抓住，儿子
English
It is the Werma that holds the enemy's heart. Especially good for vengeful women. If it falls on one's own top, one can defeat the enemy and nourish with the victory of water. It is not permissible to repay in an outside place. Casting twice or more would be better. For example, like a bird feather jewel. The mother is like before, the child weakly grabs one, on the waist stone pile is a bird feather. It is called Kujang, Yigu, Zha. No matter what enemy is cast upon, it is bad. This is called the Heaven and Earth Bird Feather, it is the separation of husband and wife. Likewise, nephew servants, relatives and kin, are bird feathers separated in an empty place. The sky and turquoise dragon are separate. Snow mountain and lion, forest and tiger, hero, weapon and coward, enemy, monarch, territory are also separate. Seven have seven big substitutes. Medium ones have seven female eagles dying, the worst will die two yaks. For the sick, horses, dogs, black yaks, etc., livestock and types of supplies, pottery, copper, felt, iron, hope, etc., black heavy objects pressing the head are a symbol of demons. Whatever year it happens is a devil's punishment. In the three cattle pens, there is a danger of abandoning the father's tent. Black yaks with ropes tied to their noses, black tents, etc., if loaded with black heavy objects to offer, one can overcome. If this one's son casts once, it is called Kujang Gold Top. Or it is the Heaven and Earth Tigress Great Star. For the three hundred and sixty knots, there is nothing stronger than this. It is the shameless one among the powerful. If it falls on thirteen, the male shameless one will split the fontanel. The female shameless one will water the heart of the earth with urine. If the mother and son cast together, Kujang will destroy the village, face to face. One can subdue armies and fierce mantras. Door casting, Kujang sinful ram's horn casting. It is the black wind under hell. Whatever is cast upon is particularly bad. Whatever year it happens is a devil's executioner. The mother is like before, three children are connected like iron chains. Waist stone three-Peng bird feather. Or it is called a broken-handed bird feather. People exhaust their minds reaching the brain. Wisdom is exhausted and then blame the gods. Incense is exhausted and then decorate with smoke. The horse dies and then cut off the head with iron. Door casting is the man-horse knife demon. The mother is like before, the son is like three connected swastikas. Waist stone triangular bird feather. The bird feather is called the long-legged sky dog. It is a good foundation for butter lamps. If door casting occurs, it is very bad. Two lines on the teeth grab separately, the son
Chinese
当三角形进入时，名为“穆南嘉热”。有些人称之为“穆昂嘉热”。“穆南嘉热”是鸟的身体。“穆南秀纳”被称为嘉热。祈愿的黑猴是盗取智慧者。如果落在树叶上，人可能会死。如果落在房屋上，根基可能会被摧毁。如果落在高处，可能会被水冲走。如果设立财运祭坛，财富就会流失。即使没有找到给儿子起名字的方法，也要像对待珍宝一样，在适当的时候进行判断。母亲就像之前一样，如果儿子走向毁灭，那么“穆南”的毁灭就是嘉热。嘉热的宝库是一只手。如果给儿子加上一个“བརྒྱག”，就成了具有“穆嘉”特征的勇猛者。对军队和盗贼来说，在高处有利。母亲是“穆南”，儿子是“三བརྒྱང་”。“穆南三穹”就是嘉热。也有人称之为“杰瓦夏纳”嘉热。如果放在深处，就会从门里出来。如果放在高处，母亲就会缠绕。即使做成神石，也是鬼石。这是缺点都集中在自己身上的面孔。母亲是“穆南”，儿子是“三ཟུར”。“穆南三ཟུར”就是嘉热。是风的信使，脚步飞快。被称为“杰瓦赤荣嘉热”。没有锋利的武器就进入战场。因为誓言破灭而进行灌顶。因为没有六种好药而治疗病人。这是毁灭自己和他人的面孔。母亲是融入冰雹的两面。实际上，“穆昂”只是消失了。儿子坐在三角形中，被称为“穆扎嘉热”。是言语激烈的争吵黑风。是相互分离的钥匙。是充满毒药的荆棘堆。是区分神和人的嘉热。 给他的儿子加了一个“བརྒྱག”。这个珍贵的“穆扎嘉热”，具有铁猴铜发的特征。骑着幻化的风马。在罗刹的黑色深渊中，杀死了罗刹罗波那十首。得到了罗刹女卡尔夏玛的承诺。将九个罗刹之子丢入水中。将一把罗刹虱子烧成灰烬。对军队和盗贼来说，在高处非常珍贵。猴子的“韦玛”面向敌人。这是获得敌人头颅的面孔。如果真的出现了三个“བརྒྱག”，那就是天空闪电猴。猴子的种类很多，但没有比这更强大的了。在珍贵的人的身体上，长着铁猴的头。身上穿着铁甲。头上戴着冰雹头盔。头盔上插着闪电羽毛。羽毛上闪耀着冰雹。杀死百敌。
English
When a triangle enters, it is called "Munam Jaral." Some call it "Mu-ngam Jaral." "Munam Jaral" is the body of a bird. "Munam Sheu-na" is called Jaral. The wishful black monkey is the stealer of wisdom. If it falls on leaves, people may die. If it falls on houses, the foundation may be destroyed. If it falls on high places, it may be washed away by water. If a wealth altar is set up, wealth will be lost. Even if a method for naming a son is not found, judge it like a jewel at the appropriate time. The mother is like before, and if the son goes to ruin, then the ruin of "Munam" is Jaral. Jaral's treasure is one hand. If a "བརྒྱག" is added to the son, he becomes a fierce one with the characteristics of "Muja." For armies and thieves, it is beneficial in high places. The mother is "Munam," and the son is "three བརྒྱང་." "Munam Sumkhyung" is Jaral. Some also call it "Kyewa Sharna" Jaral. If placed deep inside, it will come out from the door. If placed high up, the mother will entangle. Even if made into a god stone, it is a ghost stone. This is a face where shortcomings are concentrated on oneself. The mother is "Munam," and the son is "three ཟུར." "Munam Sumzur" is Jaral. It is the messenger of the wind, with swift feet. It is called "Jewa Chirem Jaral." It enters the battlefield without sharp weapons. Empowerment is performed because vows are broken. Patients are treated because there are no six good medicines. This is a face that destroys oneself and others. The mother is integrated into both sides of the hail. In reality, "Mu-ngam" just disappeared. The son sits in a triangle and is called "Muza Jaral." It is the black wind of fierce arguments. It is the key to mutual separation. It is a thorn heap full of poison. It is the Jaral that distinguishes gods and humans. A "བརྒྱག" was added to his son. This precious "Muza Jaral" has the characteristics of an iron monkey with copper hair. Riding on a magical wind horse. In the black abyss of the Rakshasa realm, he killed the Rakshasa Ravana with ten heads. He obtained the promise of the Rakshasa woman Kalshama. He threw nine Rakshasa sons into the water. He burned a handful of Rakshasa lice to ashes. For armies and thieves, it is very precious in high places. The monkey's "Werma" faces the enemy. This is the face of obtaining the enemy's head. If three "བརྒྱག" really appear, it is the sky lightning monkey. There are many kinds of monkeys, but none is more powerful than this. On the precious human body, there is the head of an iron monkey. Wearing iron armor on the body. Wearing a hail helmet on the head. A lightning feather is inserted on the helmet. Hailstones sparkle on the feather. Kill a hundred enemies.