Tibetan
ད། །ལྟོག་སྐོམ་མེད་པའི་དཔལ་འབྱོར་ཡོད། །དམྱལ་བའི་འགྲོ་བ་འདྲེན་མཁན་ཡིན། །ཡོད་བཞི་ཚང་བའི་མོ་མདུད་ཡིན། །དགྲ་གཞི་དོན་གསུམ་ཆུས་ཕྱ་དང་། །ཡ་མ་རྟ་རྒྱུག་ཇག་རྐུན་ལ། །རང་སའི་བཙན་ས་གར་བབ་ཀྱང་། །ཧ་ཧ་རྒོད་པའི་ནོར་ཐོབ་ཅིང་། །ཕྱི་ཕུག་རྒྱལ་བའི་ཆུས་ལེགས་ཐོབ། །སྲིད་པའི་བུ་སྐྱེ་མི་ནོར་འཕེལ། །མི་གཡང་ཀླུ་རྒྱལ་སྙན་དུ་ཐོས། །ནམ་ལང་ཉི་ཤར་དུས་གཅིག་འཛོམས། །འཕྲུ་སྔོན་མགོ་ལ་ཉི་མ་ཤར། །ཆུས་དང་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་འོང་། །བརྒྱག་ནང་ཐིག་གུ་འཇུས་པ་ན། །དངུལ་དཀར་ཆབ་མིག་སྒྲོགས་པ་ཡིན། །དམག་མགྲོན་དོན་གྲུབ་ཝེར་མ་ཡིན། །སོ་སོར་གནས་ན་བུ་ལྟར་བབ། །བུ་ལྟར་བབ་ན་བུ་བས་གཅེས། །དེ་བཞིན་འོག་མ་ལ་ཡང་འགྲེ། །གཉིས་པར་བརྒྱག་ན་དམུ་མང་ཟེར། །བྱ་ཡུན་སྨུག་མོ་གཡང་མཚོ་འདི། །བྱ་ཡུན་དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་བརྒྱག །དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་ཕྱིས་ན་གསལ། །ལྷ་མོ་ཀླུ་མོ་མཆོད་ན་མགོན། །ཕོ་ལྷ་རྟ་ལ་ཞོན་པ་ཡིན། །ཝེར་མ་སྒོ་བལྟས་བྱས་པ་ཡིན། །ཐག་རིང་མགྲོན་པོ་སླེབས་པ་ལ། །སྐད་སྙན་གྲོག་དང་བཅས་ངོ་ཡིན། །བཟང་གསུམ་ལྷ་གསོལ་བྱེད་པ་ ལ། །རླུང་ཁ་བཟང་པོ་འོང་ངོ་ཡིན། །བྱ་གླང་ལོ་པའི་ལྷ་སྨན་ཡིན། །མི་ནོར་ཟས་གསུམ་ཚང་ངོ་ཡིན། །དཀར་པོ་དུང་གི་འདན་བུ་ཡིན། །བ་ཁོག་གནས་མལ་གར་ཡང་བརླིང་། །དགྲ་གཞི་དོན་གསུམ་ཀུན་ལ་བཟང་། །རྟ་རྒྱུག་བྱས་ན་ཟེག་དཀར་འབུད། །གསུམ་པ་འདི་ལ་བརྒྱག་སོང་ན། །བྱ་ཡུན་སྒྲོ་མོ་གོང་མོ་བརྒྱག །གོང་མོའི་ལུས་ལ་གཤོག་དྲུག་རྒྱས། །སྤང་དཀར་བརྐོས་པས་མོན་དཀར་ལོན། །སྤང་མཁར་བརྩིགས་པས་གསེར་མཁར་ཐོན། །འདི་ཡང་གསལ་བ་གྲོག་གི་ངོ་། །ཁ་ཅིག་འདྲེ་བྱ་དམར་མོ་ཞེས། །ངན་བཤད་ཡོད་ཀྱང་མི་ངན་བཟང་། །བྱ་ཡུན་སྒོ་ལ་བརྒྱག་བཅས་ན། །བྱ་ཡུན་སྔོན་མོ་ཤ་ཟན་ནམ། །ཡང་ན་འདྲེ་བྱ་ནག་མོ་ཟེར། །གོད་ཤ་ཟ་བའི་གླག་མོ་ཡིན། །བྱ་ཡུན་ནང་གི་སེ་སྟོད་ཡིན། །བྱ་དཀར་གྲིབ་མ་ནག་པོ་ཡིན། །རྟ་ཐོད་བྱ་ཡིས་བཏོགས་ངོ་ཡིན། །བརྒྱ་ཚོའི་ཤ་ཡིས་ཡིད་མ་ཚིམ། །སྟོང་ཚོའི་ཁྲག་གི་སྐོམ་མ་སོད། །དགྲ་གཞི་དུར་གསུམ་ཀུན་ལ་ངན། །ལྷག་པར་རྟ་ནད་མོ་ལ་ངན། །མགྲོན་པོ་ཡིན་ན་ལམ་ལོག་ངོ་། །དམག་ཆེན་ཡིན་ན་འཁྱིལ་སྡུག་ཡིན། །གྲོང་པ་ནང་འཐབ་འོ་ངོ་ཡིན། །ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་ངན་པ་ལ། །གཏར་ཁ་བྱེད་པའི་མོ་ལ་བཟང་། །རྩ་ཆེན་རྐང་དང་འདྲ་བ་ལ། །ཁྲབ་ཆེན་དར་ཡུག་ཕྱར་བ་ཡིན། །ནད་ཕྲག་ཁུངས་ནས་ཐོན་པ་ཡིན། །ལན་དུ་ངན་སྙིགས་བབ་པ་ན། །སྟོང་ནད་ཕན་ཡང
Chinese
ད། 饥饿干渴皆无的财富具备， 乃是引导地狱众生的引路人。 四种圆满具备的占卜结绳， 敌方、根本、意义三者皆用水清洗。 以及对于盗贼、赛马、强盗等， 无论落在何处的自身据点， 都能获得哈哈大笑的财富， 内外皆胜的福祉能顺利获得， 世间的子嗣、人丁、财富增长， 人缘、龙王之名广为传颂。 旭日东升之时，万事俱备， 蓝色灵幡顶上旭日升起， 福祉与教法将会兴盛。 若将线头放入结绳之中， 便是银色的泪水滴落。 战争、宾客、心愿成就，乃是威玛。 各自安住则如幼子降生， 如幼子降生则比幼子更珍爱， 同样可以用于下方的结绳。 第二次编结则称为“木芒”。 此乃鸟占的茶色羊湖， 鸟占的银色镜子编结。 擦拭银色镜子则会明亮， 供奉天女、龙女则会成为主人。 男神骑在骏马上， 威玛乃是看门之人。 远方的客人到来之时， 会发出悦耳的声音。 进行三种善事、祭祀神灵 之时，会吹来吉祥的风。 鸟、牛年份的药神， 人、财、食物三者皆会具备。 白色海螺的丹布， 无论在何处，牛圈住所皆稳固。 对于敌方、根本、意义三者皆有利， 赛马之时会扬起白色的尘土。 若对这第三个进行编结， 则编结鸟占的羽毛母鸡。 母鸡的身上会长出六只翅膀， 雕刻白色草地则会获得门巴白色。 若修建草地城堡则会出现黄金城堡， 这也会清晰地发出峡谷的声音。 有些人说这是红色的鬼鸟， 虽然有恶语，但对恶人有利。 若在鸟占的门上进行编结， 鸟占青色食肉鸟吗？ 或者说是黑色的鬼鸟？ 是吞噬尸体的秃鹫。 是鸟占内部的色托， 白鸟的影子是黑色的。 马头被鸟啄食了， 用百户的肉也无法满足， 用千户的血也无法解渴。 对于敌方、根本、坟墓三者皆不利， 特别是对母马的疾病不利。 若是客人则会迷路， 若是大战则会陷入困境， 村庄内部争斗则会哀嚎。 对于种植什么都会不好的情况， 对于进行放血的占卜有利。 对于像大血管一样的腿， 会扬起巨大的绸缎帐篷。 疾病会从根源上出现， 作为回报，恶劣的污垢降临之时， 百病皆有益。
English
Da. Possessing wealth without hunger or thirst, It is the guide who leads beings to hell. A divination knot with four perfections complete, Enemies, roots, and meanings are all washed with water. And for thieves, horse races, robbers, etc., No matter where one's own stronghold falls, One can obtain wealth with laughter, Good fortune of inner and outer victory can be smoothly obtained, Worldly offspring, population, and wealth increase, Fame of human connections and dragon kings is widely spread. When the sun rises, everything is complete, A blue banner with the sun rising on top, Blessings and Dharma will flourish. If the thread is put into the knot, It is as if silver tears are falling. War, guests, and wish fulfillment are Vema. If they dwell separately, they descend like young children, If they descend like young children, they are more cherished than young children, The same can be applied to the knots below. The second knot is called "Mumuang." This is the tea-colored sheep lake of bird divination, Weaving the silver mirror of bird divination. Wiping the silver mirror will make it clear, Offering to goddesses and dragon goddesses will make them masters. The male god rides on a steed, Vema is the doorkeeper. When distant guests arrive, It will emit a pleasant sound. Performing three good deeds and offering to the gods, Auspicious winds will blow. The medicine god of the bird and ox year, People, wealth, and food will all be complete. The white conch shell's Danbu, No matter where, the cattle pen residence is stable. It is beneficial for enemies, roots, and meanings, When racing horses, white dust will be raised. If this third one is knotted, Then weave the feathered hen of bird divination. Six wings will grow on the hen's body, Carving white grass will obtain Menba white. If a grass castle is built, a golden castle will appear, This will also clearly emit the sound of the valley. Some say it is a red ghost bird, Although there are harsh words, it is beneficial for evil people. If knotted on the door of bird divination, Is it a blue carnivorous bird of bird divination? Or is it called a black ghost bird? It is a vulture that devours corpses. It is the Seto inside the bird divination, The shadow of the white bird is black. The horse's head has been pecked by the bird, It cannot be satisfied with the flesh of hundreds of households, It cannot quench its thirst with the blood of thousands of households. It is unfavorable for enemies, roots, and tombs, Especially unfavorable for diseases of mares. If it is a guest, they will get lost, If it is a great war, they will be trapped, Internal strife in the village will cause wailing. For situations where planting anything will be bad, It is beneficial for divination that involves bloodletting. For legs that are like large blood vessels, A huge silk tent will be raised. Diseases will emerge from their roots, In return, when bad filth descends, All diseases will be beneficial.