Tibetan
་ལས་མྱུར་ལས་བསླབ་སྦྱང་སོགས་ལས་དགེ་བ་ཕལ་སྤང་ངོ་། ༧ །རྒྱུ་སྐར་སྨིན་དྲུག་ནི། ཡ་རབས་དང་བུད་མེད་དང་ལུག་གི་བླ་སྐར་སྟེ་ཞི་དྲག་ཕྱེད་མ། སྤྱིར་བཏང་སྙོམས་པའི་སྐར་མ་ཡིན་ཀྱང་བཟོ་གནས་བྱེད་པ་བཟང་། སྦྱིན་སྲེག་མེ་ཡི་ལས། ཁང་པའི་ཐིག་ཚགས་དབང་གི་ལས། བ་ལང་ལྷས་བྱེད། ར་ལུག་ཉོ་བ་སོགས་བཟང་། ཞོ་དཀྲོག་ན་མར་ཆེ། ཀིརྟཀ །སྤུན་དྲུག་སོགས་ཟེར། རྩོད་པ་མི་བྱ། གོས་གསར་པ་བགོ་བ་དང་གཡུལ་འགྱེད་ན་བཟང་། ཚུར་མི་ཉོ། འདི་ཟློས་སྐར་ཡིན་པས་མི་ཤི་ན་མི་ལེགས། ཤིད་སོགས་མི་བྱའོ། ༈ །༣ སྣར་མ་མོ་བེའུ་རྫི། བཙུན་དོན་གྲུབ་སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ། དལ་བའི་ལྷ་ལྡན་མ་ཕྱུགས་ཀྱི་བླ་ སྐར། གླུ་བྲོ་སྐྱིད་ཀྱི་སྐར། གཡང་སྐར་ཡིན། ཤིན་ཏུ་བརྟན་པས་གཡང་བླན་སོགས་ལ་མཆོག་ཏུ་དགེ། ཞིང་ལས་ཁང་ཁྱིམ། ཕྱུགས་ལྷས། ས་བོན་གདབ་པ། ཕྱུགས་བླང་བ་སོགས་ལ་མཆོག་ཏུ་དགེ། ལས་ཕལ་ལའང་བཟང་། འཇམ་དཀར་གླང་མེད་ཡིན་པས་དམག་ཇག་བརྩམ་ན་དམག་ཇག་མི་ཐེབ་སྟོན་མོ་མི་རུང་ཞེས་ཁྲོམ་རྩིས་བརྒྱད་ཅུ་པ་ལས་གསུངས། གླུ་བྲོ་སྐྱིད་སྐར་ཡིན་ཀྱང་ནོར་བཏང་བས་གཡང་ཉམས་ལ་དགོངས་འདྲའོ། །བུ་ལོན་འདེད་པ་ཆང་འགྱེད་སྤང་། ༤མགོ་ནི། དམེ་སྐར་ཟླ་སྐྱེས། སྨལ་པོ། རི་དྭགས་མགོ སྟག་ཤར་དྲྭ་མ་དང་བཙད་པོའི་བླ་སྐར། མྱུར་ལ་བཟང་བས་རིག་པ་ཚེགས་ཆུང་ངུས་ཁྱད་འཕགས་ཐོབ། དལ་ལས་སོགས་སྣར་མར་བསྟན་ཚད་བྱས་ན་འགྱང་བས་མི་བྱའོ། །རྒྱལ་སར་བསྐོ་བ། རྟ་གླང་འདུལ་པ། བག་མ་ལེན་སོགས་བཟང་། གོས་གསར་མི་བགོ་རྒྱན་མི་གདགས། འདི་སོགས་ཕལ་ཆེར་སྟག་རྣའི་མདོ་ལྟར་ཡིན། ༥ལག་དྲག་པོ་ནག་མོ་དྲག་མོ། དྲག་ཤུལ་མ། དམག་དཔོན་དགྲ་ཟེར། དགྲ་དཔུང་འཇོམས་བྱེད་ཀྱི་སྐར་མ། དམག་དཔོན་དགྲ་འདུལ་ཤན་པ། བྱེས་བགྲོད་དྲག་པོའི་རིགས་ཀྱི་བླ་སྐར། དྲག་པོའི་དོན་གཉེར། ཁྲོན་པ་འདྲུ་བ་བ་བཏུལ་པ། དམག་འགྱེད་སོགས་བཟང་། ༦ནབས་སོ་སྦྱིན་མོའི་ལྷ་མོ། རྒྱལ་སྟོད་ཤུ་ཀྲ་མ། དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བྱེད། ཕྱུག་པོ་ནོར་ཡོད། གཡང་སྐར། ལུག་གི་བླ་སྐར། གཙུག་ཕུད་བཞག་པ། བུ་འདོད་ཆུང་མ་ལེན་པ་སོགས་གང་ཡང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་ཅིང་ཕ ན་པ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་སྐར་མ་ཡིན། ཤིད་དང་དྲག་ལས་བསྒྲུབ་ནའང་བཟང་། ནོར་འཇལ་ན་གཡང་འཆོར། འཇམ་ཆེས་པས་དམག་མི་ཐེབས་འཆི་དོགས་ཡོད་པས་གསོ་བའི་ལས་མི་བརྩམ། དེ་མིན་སྤྱིར་བཟང་ངོ་། ༈ །༧རྒྱལ་ཡོན་ ཏན་ཀུན་འབྱུང་། གང་བྱས་གྲུབ་པ་བླ་མའི་ལྷ་ལྡན། སྤྱོད་ལྡན་མ། གྲུབ་པ། ཚིམ
Chinese
从快速的事情、学习等事情中，大多要避免不善。7. 昴宿星是：贤良、妇女和绵羊的本命星，属于寂静和猛烈各占一半。虽然是普通的平衡星，但做工匠的事情好。火供的火之业，房屋的线条组织权之业，做牛棚，买羊等好。搅拌酸奶则酥油多。叫做克利提卡，六兄弟等。不要争论。穿新衣服和战斗好。不要买回来。这是重复星，所以不死人就好。丧事等不要做。༈ །3. 娄宿是牧牛女，是成就一切众生之事的自在者，是悠闲的吉祥天母和牲畜的本命星，是歌舞欢乐之星，是吉祥星。因为非常稳固，所以对于招财等特别好。农活、房屋、牲畜圈、播种、买牲畜等特别好。对于一般的事情也好。因为是白色柔顺无牛，所以如果发动战争和盗窃，战争和盗窃不会成功，宴会也不行，这是八十部历算中说的。虽然是歌舞欢乐之星，但因为丢失财物，似乎是考虑到了吉祥衰败。避免追债和设宴。4. 参宿是：凶星，月亮所生，卑贱者，野兽头，虎星网和君主的本命星。因为快速就好，所以智慧以微小的努力就能获得卓越。缓慢的事情等，如果像娄宿所说的那样做，因为拖延所以不要做。登基，调伏马牛，娶妻等好。不穿新衣服，不戴装饰品。这些等大多和虎耳经一样。5. 翼宿是猛烈的黑猛女，是勇猛者，是军队首领敌人。是摧毁敌军的星，军队首领降伏敌人屠夫，流浪者猛烈之类人的本命星。猛烈的事情，挖井，调伏牛，战斗等好。6. 房宿是布施女之神，是胜乐金刚佛母，是成就显现者，富裕者有财富，吉祥星，绵羊的本命星。剃度，想要儿子娶妻等任何事情都能迅速成就，是有益的吉祥之星。做丧事和猛烈的事情也好。如果偿还债务则吉祥衰败。因为过于柔顺，所以战争不会成功，有死亡的担忧，所以不要开始治疗的行业。除此之外一般都好。༈ །7. 角宿是功德皆生，任何所作都能成就，上师的吉祥天母，具行母，成就者，满足。
English
It is mostly necessary to avoid non-virtue from quick actions, studies, etc. 7. The Pleiades star is: the natal star of the virtuous, women, and sheep, being half peaceful and half fierce. Although it is a generally balanced star, it is good to do craftsmanship. The fire offering of the fire element, the work of arranging the lines of a house, making cattle pens, buying goats and sheep, etc., are good. Churning yogurt yields more butter. It is called Kṛttikā, the six brothers, etc. Do not argue. It is good to wear new clothes and wage war. Do not buy back. This is a repeating star, so it is not good if someone dies. Do not do funerals, etc. ༈ །3. Rohini is the cowherd girl, the lord of beings who accomplishes all things, the leisurely goddess and the natal star of livestock, the star of song and dance joy, and the auspicious star. Because it is very stable, it is especially good for attracting wealth, etc. Farming, houses, livestock pens, sowing seeds, buying livestock, etc., are especially good. It is also good for ordinary tasks. Because it is white, gentle, and without a bull, if war and theft are initiated, war and theft will not succeed, and banquets are not allowed, as stated in the Eighty-Part Almanac. Although it is a star of song and dance joy, it seems to consider the decline of auspiciousness due to the loss of wealth. Avoid pursuing debts and holding banquets. 4. Mrigashira is: an inauspicious star, born of the moon, a base person, a deer's head, the tiger star net, and the natal star of the ruler. Because it is good to be quick, wisdom can be attained with little effort. Slow tasks, etc., if done as stated in Rohini, should not be done because of delay. Enthronement, taming horses and cattle, taking a wife, etc., are good. Do not wear new clothes or adornments. These and others are mostly according to the Tiger Ear Sutra. 5. Hasta is the fierce black fierce woman, the courageous one, the military leader enemy. It is the star that destroys enemy armies, the military leader who subdues enemies, the butcher, and the natal star of fierce wanderers. Fierce deeds, digging wells, taming cattle, fighting, etc., are good. 6. Chitra is the goddess of generosity, the Shri Chakrasamvara (藏文: རྒྱལ་སྟོད་ཤུ་ཀྲ་མ།，梵文天城体: श्रीचक्रसम्वर，梵文罗马拟音: śrīcakrasamvara，汉语字面意思: 吉祥轮胜乐), the source of accomplishments, the wealthy one with riches, the auspicious star, the natal star of sheep. Cutting hair, wanting a son, taking a wife, etc., anything can be quickly accomplished, and it is a beneficial auspicious star. It is also good to do funerals and fierce deeds. If debts are repaid, auspiciousness declines. Because it is too gentle, war will not succeed, and there is fear of death, so do not start the healing profession. Otherwise, it is generally good. ༈ །7. Swati is the source of all qualities, whatever is done is accomplished, the guru's goddess, the virtuous mother, the accomplished one, satisfied.
Tibetan
་བྱེད་ཟེར། ཕན་པ་བཀྲ་ཤིས་པའི་སྐར་མ། ལུག་དང་གཡང་གི་བླ་སྐར། བསོད་ནམས་གྲགས་པ་ཚེ་བསྲིང་། མཆོད་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ། བསྙེན་སྒྲུབ་རྩོམ་པ་དབང་བསྐུར་སོགས་སྔགས་ཀྱི་ལས་སྒྲུབ་པ། ཆོས་འཆད་རྩོམ། རྒྱལ་སར་འདོན་པ། རབ་གནས། རྒྱན་གདགས་པ། ཁ་སྤུ་འབྲེག་པ། རྒྱལ་མཚན་འཛུགས་པ་སོགས་དགེ་ལེགས་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ལས་ཀུན་ལ་བཟང་། དབང་གི་ལས་བསྒྲུབ་ནའང་ཆེས་བཟང་། ༨སྐག་ཝ་གདེངས་ཅན་ལྷ་མོ། འཇམ་ཞུད་རོ་འདོན་གཤིན་སྐར་ཁྱི་གཅན་མགྲོན་པོ་ལམ་ཞུགས་ཀྱི་བླ་སྐར་ཡིན། འདིའི་ལྷ་གཤིན་རྗེ་ཡིན་ཅིང་སྤྱིར་འབྲས་བུ་ངན་པ་དྲག་པོའི་རྒྱུ་སྐར་ཡིན་པས་དྲག་ལས་ངན་བྱེད་བྱས་ན་ཐེབས་ཏེ་མི་ལྡོག རྒྱན་བརྡུང་། ར་བ་བརྩིགས་པ། རྫིང་དང་ལམ་བཅད་པ་བཟང་། མགྲོན་སྐར་ཡིན་པས་ལམ་ཞུགས་ལ་སྐྱོན་མེད་པར་ཡང་གསུངས། རོ་འདོན་ལ་འཇམ་སྟེ་བཟང་པར་ཡང་བཤད། ཤི་རྒབ་ཆོད། འདི་ཆོད་སྐར་ཡིན་ཡང་ཤིད་སོགས་གཞན་ཕལ་ཆེར་མི་ལེགས་པས་སྤངས། ཞི་བའི་ལས་སྒྲུབ་པར་བྱས་ན་བཟང་བར་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས་གསུངས། ༈ ༩རྟ་ཆེན་ཕ་སྤུན་ནང་དམེ་མཆུ་སྙན་དངགས་མཁན། ཕ་མྱེས་ལྷ་སྐྱེས། འགྱེད་པའི་སྐར་མ་སྟོབས་ལྡན་འཇིགས་བྱེད་དགྲ་འདུལ་བའི་སྐར་མ། ཇག་ཕྱུགས་ཀྱི་བླ་སྐར། པའི་བླ་སྐར་ཡིན་པས་དགྲ་ལ་རྒོལ་ན་བཟང་། འབྲུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ས་བོན་གྱི་དོན་དང་། ཕག་གི་བྱ་བ་དད་པའི་བྱ་བ་བཟང་བརྟན་པའི་དོན་གྲུབ་ཡིན། དྲག་ལས་མི་བྱ་སྤང་། ཞི་ལས་དབང་གི་ལས་ལ་བཟང་བར་རྒྱུད་ལས་གསུངས། ༈ ༡༠རྟ་ཆུང་གྲེ་གྲེ་ཡང་ཟེར། ཕུང་མི་ཟན་འཚོ་བ་སྐྱེས། དམེ་ཕོའི་སྐར་མ། ཇག་ པ་དང་དཔའ་བོ་ཁྱུང་གཤོག་སྐར་མ་འདི་ལ། དགྲ་བླ་གསོལ་བ། གོ་མཚོན་བརྡར་བ་བཟང་། དགེ་བ་ཞིང་ལས་སྐྱུ་རུ་ར་སོགས་འབྲས་བུའི་ཁྱད་པར་གྱི་ལས། གཞོན་པ་རྣམས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཁྲུས་བྱ་བ། གནས་བྱ་བ། བག་ཕེབ་པ། བྱིས་པའི་སྐྲ་འཁྲུ་བ། སྐྲ་མཛེས་པར་བྱ་བ། སྐལ་ལྡན་ཉེར་འཚོའི་ལས་ལ་བརྟན་ཞིང་དོན་འགྲུབ་བོ། །ནད་སོགས་ཞི་བའི་ལས་སྒྲུབ་པ་བཟང་པར་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས་གསུངས། ༈ ༡༡དབོ་གཡུང་པོ་ནོར་འཚོལ་ཇག་པ་དང་ལུག །དགྲ་སྐར་ཀྱང་། བྱེས་བགྲོད་བླ་སྐར། ཁང་རྙིང་གསོ་བ་དང་རབ་གནས་སོགས་ལས་ཐམས་ཅད་བཟང་། རབ་ཏུ་བརྟན་པ་ཡིན། དྲག་ལས་བསྒྲུབ་པ་ལའང་བཟང་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས། ཞེས་གསུངས། ༈ ༡༢ མེ་བཞི་མྱུར་རིགས་བྱེད་འདོན་པ། མེ་ལྷ་བྱ་མའང་ཟེར། མགྱོགས་གློག་འདྲ་ཚེ་སྤོ་དང་འདྲ་ཟེར། ཉི་མའི་ལྷ་ལྡན། ཕྱི་མོ་བྱང་ཕྲུག་ཟེ
Chinese
叫做“བྱེད་”。 是有益的吉祥星。 是羊和财富的命星。 增寿增福。 绘制供养曼扎。 修持念诵，著书立说，灌顶等等，修持所有密咒事业。 讲经著书。 登上王位。 开光。 佩戴饰品。 剃须。 竖立经幡等等，对于所有善妙寂增事业都好。 如果修持怀业，也非常好。 ８、名叫“སྐག་ཝ་གདེངས་ཅན་ལྷ་མོ”的星宿。 是安葬、送尸、凶星、犬、猛兽、客人、旅行者的命星。 此星之神是阎罗王，一般来说，是凶星，是恶果的来源，因此如果做猛烈恶事，就会发生且无法挽回。 装饰。 建造围墙。 堵塞水池和道路好。 因为是客星，所以据说对旅行没有损害。 也说对送尸有利。 可以进行超度。 虽然这是决断星，但除了尸体等之外，其他大多不好，所以要避免。 从《遍照光明现证菩提经》中说，如果修持息业，则好。 ༈ ９、大马星是兄弟内讧、口角、诗人的星宿。 是祖先天神的化身。 是布施星，是具有力量、令人恐惧、降伏敌人的星宿。 是盗贼牲畜的命星。 因为是命星，所以攻击敌人好。 是所有谷物种子的意义，以及猪的行为、信仰的行为好，是稳固成就的意义。 不要进行猛烈的事业，要避免。 从续部中说，对于息业和怀业好。 ༈ １０、小马星也叫“གྲེ་གྲེ་”。 是以尸体为食的星宿。 是凶星。 对于盗贼和勇士来说，这是鹏鸟之翼星。 供奉敌神。 磨砺武器好。 善事是农业、余甘子等果实的特殊事业。 年轻人进行吉祥的沐浴。 居住。 结婚。 给孩子洗头。 美发。 对于有福报的供养事业来说，是稳固且能成就意义的。 从《遍照光明现证菩提经》中说，平息疾病等息业好。 ༈ １１、名叫“དབོ་གཡུང་པོ་”的星宿，是寻找财富的盗贼和羊的星宿。 也是敌星。 是流浪者的命星。 修缮旧房和开光等一切事业都好。 是非常稳固的。 从《遍照光明现证菩提经》中说，修持猛烈事业也好。 ༈ １２、火四星是快速的种姓者。 也叫火神鸟。 据说像闪电一样快，像转移寿命一样。 是太阳神所拥有的。 叫做“ཕྱི་མོ་བྱང་ཕྲུག་”。
English
It is called "བྱེད་". It is an auspicious star that brings benefits. It is the life star of sheep and wealth. Increases longevity and merit. Drawing offering mandalas. Practicing recitation, writing books, empowerment, etc., practicing all mantra activities. Explaining and writing scriptures. Ascending the throne. Consecration. Wearing ornaments. Shaving. Erecting prayer flags, etc., are all good for all virtuous, peaceful, increasing activities. If you practice the activity of subjugation, it is also very good. 8. The star named "སྐག་ཝ་གདེངས་ཅན་ལྷ་མོ". It is the life star of burial, corpse removal, ominous stars, dogs, beasts, guests, and travelers. The deity of this star is Yama, and generally speaking, it is an ominous star and the source of bad results, so if you do fierce evil deeds, it will happen and cannot be undone. Decoration. Building fences. Blocking ponds and roads is good. Because it is a guest star, it is said that there is no harm to travel. It is also said that it is beneficial for removing corpses. Exorcism can be performed. Although this is a decisive star, most things other than corpses are not good, so avoid it. It is said in the Sutra of Manifest Enlightenment of Vairochana that it is good to practice peaceful activities. ༈ 9. The Great Horse Star is the star of brothers' infighting, quarrels, and poets. It is the embodiment of ancestral gods. It is a giving star, a star that has power, is terrifying, and subdues enemies. It is the life star of thieves and livestock. Because it is a life star, it is good to attack enemies. It is the meaning of the seeds of all grains, and the actions of pigs and the actions of faith are good, and it is the meaning of stable achievement. Do not engage in fierce activities, avoid it. It is said in the tantras that it is good for peaceful and subjugating activities. ༈ 10. The Little Horse Star is also called "གྲེ་གྲེ་". It is a star that feeds on corpses. It is an ominous star. For thieves and warriors, this is the Peng bird's wing star. Offerings to enemy gods. Sharpening weapons is good. Good deeds are agriculture, special activities of fruits such as amla. Young people perform auspicious bathing. Residence. Marriage. Washing children's hair. Hairdressing. For the blessed offering activities, it is stable and can accomplish meaning. It is said in the Sutra of Manifest Enlightenment of Vairochana that it is good to pacify diseases and other peaceful activities. ༈ 11. The star named "དབོ་གཡུང་པོ་" is the star of thieves and sheep who seek wealth. It is also an enemy star. It is the life star of wanderers. Repairing old houses and consecration, etc., all activities are good. It is very stable. It is said in the Sutra of Manifest Enlightenment of Vairochana that it is also good to practice fierce activities. ༈ 12. The Fire Four Stars are fast lineage holders. Also called the Fire God Bird. It is said to be as fast as lightning, like transferring life. It is possessed by the Sun God. It is called "ཕྱི་མོ་བྱང་ཕྲུག་".