Tibetan
་པོ་རྣམས་ལ། མཁའ་རོས་ཕྱེ་བས་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་བསྒྱུར་གཞི། སྲང་གསུམ། དབུགས་གཉིས། བུག་མིག་ལག་ཆ་བརྒྱ་རེ་གཅིག །བུག་མཁའ་མིག་བུག་ཡིད་ཀྱི་ཆ་དུས་དུས་འབྱུང་རོ་རི་བོ། མཁའ་རོ་ཆ་བཅུ་གཉིས། དེ་ལ་མཁའ་རོས་ཕྱེ་བས་སྲང་གི་བསྒྱུར་གཞི། བུག་མིག་ལག་ཆ་དོན་དགུ། བུག་མཁའ་མིག་བུག་སོགས་ཀྱི་ཆ་མིག་རོ་རི་མེ། མཁའ་རོ་ཆ་སྟེང་འོག་ལ་ང་ལྔ་དང་། བཅུ་གཉིས། དེ་ལ་དུས་ཀྱིས་ཕྱེ་བས་དབུགས་ཀྱི་བསྒྱུར་གཞི། བུག་མིག་ལག་ཆ་བཅུ་གསུམ། བུག་སོགས་ཆ་འབྱུང་བུག་ཆུ་དབང་ལག་པ། མཁའ་རོ་ཆ་བཅུ་དགུ་དང་བཅུ་གཉིས། དེ་ལ་རི་མཁའ་རིས་ཕྱེ་བས་ཆ་ཤས་གོང་མའི་བསྒྱུར་གཞི་བུག་སོགས་ཆ་བུག་རི་ཐུག་ལག །མཁའ་རོ་ཆ་སོ་བརྒྱད་དང་ང་བརྒྱད། རི་མཁའ་རི་ཆ་དུས་ཀླུ་དབང་པོ། དེ་ལ་འདོད་པས་ཕྱེ་བས་རི་མཁའ་རིའི་བཅུ་གསུམ་ཆའི་བསྒྱུར་གཞི་བུག་སོགས་ཆ་འདོད་མིག །མཁའ་རོ་ཆ་ཞེ་དགུ་དང་དགུ། རི་མཁའ་རི་ཆ་གོ་དགུ། འདོད་ཆ་དྲུག་སྟེ། དེ་རྣམས་གང་རྩིའི་འདས་དབྱུག་འདས་སྲང་སོགས་ཀྱིས་སོ་སོའི་གནས་ཐམས་ཅད་བསྒྱུར་ལ་གནས་མཚུངས་སུ་བསྲེས་པ་དེས་རྒྱུན་བཅས་ཀྱི་ཞག་སྔ་མའི་མྱུར་དག་སྟེང་ བསྣན་པའམ། དེ་ཉིན་གྱི་མྱུར་དག་སྟེང་ནས་ཕྲི་བས་རྩི་བཞིན་པའི་དུས་དེའི་མྱུར་དག་ཏུ་འགྱུར་བ་བཞིན་དང་། ཡང་མིག་དམར་གྱི་མྱུར་རྐང་མེ་འབྱུང་གི་རྐང་འབྲས་བུ་ལོན་དུ་སྤྱོད་པ་ལ་སྔར་བཤད་མ་ཐག་པའི་དལ་དག་གིས་ལྡོག་སྟེ་སྦྱངས་པའི་མྱུར་དག་ཆུ་སྲང་དྲུག །དབུགས་གཅིག །བུག་མིག་ལག་ཆ་ཉེར་བདུན། བུག་སོགས་ཆ་ཀླུ་ལག་རོ་ཡིད་རྣམས་ལ་མཁའ་རོས་ཕྱེ་བས་བུག་མིག་ལག་ཆ་གཟུགས་ཡིད། བུག་སོགས་ཆ་བུག་གཟུག་བུག་གཟུགས་ཕྱོགས། མཁའ་རོ་ཆ་ཞེ་བརྒྱད། དེ་ལ་མཁའ་རོས་ཕྱེ་བས་བུག་མིག་ལག་ཆ་གཉིས། བུག་སོགས་ཆ་གཟུགས་བུག་མིག་དབང་། མཁའ་རོ་ཆ་སྟེང་འོག་གཉིས་ལ་ཞེ་བརྒྱད་རེ། དེ་དུས་ཀྱིས་ཕྱེ་བས་བུག་སོགས་ཆ་མེ་ལག་རི་ཀླུ་དབང་པོ་མཁའ་རོ་ཆ་ལ་བཅོ་བརྒྱད་དང་བརྒྱད། དེ་ལ་རི་མཁའ་རིས་ཕྱེ་བས་བུག་སོགས་ཆ་གྱ་གསུམ། མཁའ་རོ་ཆ་ལ་གསུམ་དང་། སོ་ལྔ། རི་མཁའ་རི་ཆ་མེ་ཀླུ་མིག །དེ་ལ་འདོད་པས་ཕྱེ་བས་བུག་སོགས་ཆ་དྲུག །མཁའ་རོ་ཆ་ཉེར་གསུམ་དང་། ཉེར་གཅིག །རི་མཁའ་རི་ཆ་བཅུ་གསུམ། འདོད་ཆ་བདུན་ཏེ་དེ་རྣམས་གང་རྩིའི་འདས་དབྱུག་སྲང་དབུགས་སོགས་ཀྱིས་སོ་སོར་བསྒྱུར་ནས་བསྲེས་པས། འདས་ད་ལྟར་གྱི་དལ་དག་ལ་སྣོན་ཕྲིའི་ཆོ་གས་སྐབས་དེའི་མྱུར་བ་རྣམ་དག་ཏུ་འགྱུར་བ་བཞིན་ཏེ། དེས་གཟའ་གཞན་བཞི
Chinese
对于那些。 用空分来划分，是时辰的转换基础。三srang（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），二呼吸。一百零一bugmig lagcha（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。bug khamig bug yid（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的部分，时时出现 ro ri wo（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。十二 kharo（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）部分。由此，用空分来划分，是srang的转换基础。七十九 bugmig lagcha（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。bug khamig bug（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等的部分，mig ro ri me（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。上下各五十五 kharo（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）部分和十二。由此，用时间来划分，是呼吸的转换基础。十三 bugmig lagcha（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。bug（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等的部分，出现 bug chu wang lagpa（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。十九和十二 kharo（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）部分。由此，用山空来划分，是较高部分的转换基础。bug（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等的部分，bug ri thug lag（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。三十八和五十八 kharo（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）部分。山空山部分，时间龙王。由此，用欲望来划分，是山空山的十三部分的转换基础。bug（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等的部分，dod mig（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。四十九和九 kharo（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）部分。山空山部分九十九。六个欲望部分。那些通过任何计算的过去的时间、过去srang等，各自转换所有位置，并在相同位置混合，由此，在具有连续性的前一天的快速修正之上
English
To those. Dividing by kha-ro, it is the basis for converting hours. Three srangs, two breaths. One hundred and one bugmig lagchas. The part of bug khamig bug yid, ro ri wo appears from time to time. Twelve kharo parts. Therefore, dividing by kha-ro is the basis for converting srangs. Seventy-nine bugmig lagchas. The part of bug khamig bug, etc., mig ro ri me. Fifty-five kharo parts each above and below, and twelve. Therefore, dividing by time is the basis for converting breaths. Thirteen bugmig lagchas. The part of bug, etc., appears bug chu wang lagpa. Nineteen and twelve kharo parts. Therefore, dividing by mountain-space is the basis for converting higher parts. The part of bug, etc., bug ri thug lag. Thirty-eight and fifty-eight kharo parts. Mountain-space-mountain part, time dragon king. Therefore, dividing by desire is the basis for converting the thirteen parts of mountain-space-mountain. The part of bug, etc., dod mig. Forty-nine and nine kharo parts. Mountain-space-mountain part, ninety-nine. Six desire parts. Those are converted by past time, past srang, etc., of any calculation, each converting all positions and mixing in the same position, thereby, on top of the quick correction of the previous day with continuity
Tibetan
་ལའང་འགྲེ་ཤེས་པར་བྱའོ། །རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ལས། གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་དུས་སྒྲིག་པའི་གནད་རགས་ཞིབ་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་པའོ། །ཞེས་སྐབས་བསྡུས་སོ།། །།
Chinese
也应当知道转变。出自《历算诀窍·日光显现》，是关于星曜的方位时辰排列之要点粗略细致解说的章节，即第十六章节的注释。章节至此结束。
English
One should also know the transformation. From the 'Manual of Calculation, Illumination of the Sun,' this is the commentary on the sixteenth chapter, which explains in detail the essential points of arranging the location and time of the planets. Thus, the chapter is concluded.