Tibetan
སྐབས་བཅོ་ལྔ་པས་དུས་སྦྱོར་བཤད་པ། ད་ནི་སྐབས་བཅོ་ལྔ་པས་དུས་སྦྱོར་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ། ཁྱིམ་སོ་སོ་དང་སྦྱར་ཏེ་དུས་སྦྱོར་གྱི་ཆོ་ག་བསྟན་པ་དང་། དུམ་བུ་དྲུག་གི་དུས་སྦྱོར་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ལའང་གཉིས་ཏེ། རགས་པའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩིས་དང་། ཕྲ་བའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩིས་སོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས་ཏེ། ཁྱིམ་སོ་སོའི་ཉིན་མཚན་གྱི་ཚད་བསྟན་པ། འདས་ཁྱིམ་འདས་ཞག་འཕེལ་འགྲིབ་དང་བཅས་བརྟག་པའོ། །དང་པོ་ལའང་བསྟན་བཤད་གཉིས་ལས་དང་པོ་ནི། ལོ་རེ་ལ་ཉི་མ་ལྷོར་བགྲོད་པ་དང་། བྱང་དུ་བགྲོད་པ་གཉིས་དང་ལྡན་པས། ཞག་རེ་བཞིན་ལྷོ་བགྲོད་ལ་མཚན་མོ་འཕེལ་ཞིང་ཉིན་མོ་འགྲིབ་པ་དང་། བྱང་བགྲོད་ལ་མཚན་མོ་འགྲིབ་ཅིང་ཉིན་མོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཐོག་མར་ཉིན་མཚན་གྱི་འཕེལ་འགྲིབ་བཤད་པར་བྱ་ཞེས་ཁས་བླངས་པའི་སྒོ་ནས་མདོར་བསྟན་པའོ། །གཉིས་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། ཡུལ་དྲུག་གི་འཕེལ་འགྲིབ་སྤྱིར་བཤད་པ། ས་འདིའི་འཕེལ་འགྲིབ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ས་འདིར་འོས་པའི་ཉིན་མཚན་གྱི་ཚད་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི། སྔར་བཤད་པ་ལྟར་ལྷོ་གླིང་དབུས་མའི་ཕྱེད་བྱང་མ་ལ་ཆ་མཉམ་པའི་ཡུལ་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བ་བཞིན། དུམ་བུ་ལྷག་མ་བཅུ་གཅིག་པོ་རྣམས་ལ་ཡང་དེ་དང་ཁྱོན་མཚུངས་པའི་ཡུལ་དྲུག་གི་རྣམ་གཞག་བྱས་ཏེ། ལྷོ་གླིང་དབུས་མའི་དབུས་དྲང་པོར་ཉི་མའི་བགྲོད་པའི་དབང་གིས་ཉིན་མཚན་རིང་ཐུང་མི་འདྲ་བར་འགྱུར་བ་ལྟར་དུམ་བུ་གཞན་རྣམས་ཀྱིའང་དེ་དག་དང་ཁྱོན་མཚུངས་པའི་ས་རྣམས་སུ་ཡང་ཉིན་མཚན་རིང་ཐུང་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་འགྲེལ་ཆེན་ལས། ཀཻ་ལ་ཤའི་བྱང་གི་ཆ་ཁ་བ་ཅན་གྱི་བར་དུ་སྟེ། ཉིན་ཞག་སོ་སོ་ལ་དབུགས་བཞི་དང་། ཆུ་སྲང་གསུམ་བགྲོད་པའི་ཡན་ལག་གིས་འཕེལ་ཞིང་འགྲིབ་བོ། །ཞེས་དང་། ཉིན་ཞག་སོ་སོ་ལ་ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོ་འཕེལ་བའམ་འགྲིབ་པ་ནི་དབུགས་གཉིས་དང་ཆུ་སྲང་གསུམ་མོ། །ཚད་འདི་ནི་ཀཻ་ལ་ཤའི་དུམ་བུ་ལ་ཡིན་གྱི། འཕགས་པའི་ཡུལ་ལ་སོགས་པར་མ་ཡིན་ནོ། །འཕགས་པའི་ཡུལ་དུའང་ཉིན་མཚན་སོ་སོ་ལ་ཆུ་སྲང་གཉིས་འཕེལ་བའམ་འགྲིབ་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། ཞེས་ཀཻ་ལ་ཤའི་ ལྷོ་བྱང་དང་འཕགས་ཡུལ་གྱི་འཕེལ་འགྲིབ་དངོས་སུ་གསུངས་པས་གཞན་རྣམས་ཤུགས་ལ་ཤེས་པར་འགྱུར་བ། འདི་ལྟར་ཆུ་སྲང་གསུམ་དང་དབུགས་རྒྱ་མཚོ་སྟེ་བཞི་ནི་གངས་ལྡན་ཡུལ་གྱི་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་ཚད་ཡིན་ལ། དེ་ལས་རིམ་བཞིན་དབུགས་གཉིས་གཉིས་དམན་པས་སོ་སོའི་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་ཚད་དུ་འགྱུར་ཏེ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སྐབས་བཅོ་ལྔ་པས་དུས་སྦྱོར་བཤད་པ།", "chinese_translation": "第十五品，讲述时轮。", "english_translation": "Chapter Fifteen: Explanation of the Kalachakra." }, { "original_tibetan": "ད་ནི་སྐབས་བཅོ་ལྔ་པས་དུས་སྦྱོར་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ། ཁྱིམ་སོ་སོ་དང་སྦྱར་ཏེ་དུས་སྦྱོར་གྱི་ཆོ་ག་བསྟན་པ་དང་། དུམ་བུ་དྲུག་གི་དུས་སྦྱོར་བསྟན་པའོ། །", "chinese_translation": "现在，第十五品讲述时轮分为两部分：一是结合各个宫位来展示时轮的仪轨；二是展示六分的时轮。", "english_translation": "Now, this fifteenth chapter explaining the Kalachakra has two parts: first, showing the ritual of the Kalachakra in relation to each house; and second, showing the Kalachakra of the six segments." }, { "original_tibetan": "དང་པོ་ལའང་གཉིས་ཏེ། རགས་པའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩིས་དང་། ཕྲ་བའི་དུས་སྦྱོར་གྱི་རྩིས་སོ། །", "chinese_translation": "第一部分也分为两部分：粗略的时轮计算和精细的时轮计算。", "english_translation": "The first part also has two sections: the rough calculation of the Kalachakra and the subtle calculation of the Kalachakra." }, { "original_tibetan": "དང་པོ་ལ་གཉིས་ཏེ། ཁྱིམ་སོ་སོའི་ཉིན་མཚན་གྱི་ཚད་བསྟན་པ། འདས་ཁྱིམ་འདས་ཞག་འཕེལ་འགྲིབ་དང་བཅས་བརྟག་པའོ། །", "chinese_translation": "第一部分又分为两部分：展示各个宫位的昼夜长短；考察已过的宫位、已过的日期以及增减情况。", "english_translation": "The first part is further divided into two: showing the measure of day and night for each house; and examining the past houses, past days, along with their increase and decrease." }, { "original_tibetan": "དང་པོ་ལའང་བསྟན་བཤད་གཉིས་ལས་དང་པོ་ནི། ལོ་རེ་ལ་ཉི་མ་ལྷོར་བགྲོད་པ་དང་། བྱང་དུ་བགྲོད་པ་གཉིས་དང་ལྡན་པས། ཞག་རེ་བཞིན་ལྷོ་བགྲོད་ལ་མཚན་མོ་འཕེལ་ཞིང་ཉིན་མོ་འགྲིབ་པ་དང་། བྱང་བགྲོད་ལ་མཚན་མོ་འགྲིབ་ཅིང་ཉིན་མོ་འཕེལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཐོག་མར་ཉིན་མཚན་གྱི་འཕེལ་འགྲིབ་བཤད་པར་བྱ་ཞེས་ཁས་བླངས་པའི་སྒོ་ནས་མདོར་བསྟན་པའོ། །", "chinese_translation": "第一部分也分为展示和解说两部分，首先是：因为每年太阳都有南行和北行两种运行方式，所以每天南行时夜晚增长而白天缩短，北行时夜晚缩短而白天增长。因此，首先要讲述昼夜的增减，这是通过承诺的方式进行的简要展示。", "english_translation": "The first part also has two sections: showing and explaining. The first is: because each year the sun has two movements, southward and northward, therefore, each day as it moves southward, the night increases and the day decreases, and as it moves northward, the night decreases and the day increases. Therefore, first, the increase and decrease of day and night will be explained, which is a brief presentation through a commitment." }, { "original_tibetan": "གཉིས་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། ཡུལ་དྲུག་གི་འཕེལ་འགྲིབ་སྤྱིར་བཤད་པ། ས་འདིའི་འཕེལ་འགྲིབ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ས་འདིར་འོས་པའི་ཉིན་མཚན་གྱི་ཚད་བཤད་པའོ། །", "chinese_translation": "第二部分分为三部分：总体讲述六个区域的增减；详细讲述此地的增减；在此基础上，讲述适合此地的昼夜长短。", "english_translation": "The second part has three sections: generally explaining the increase and decrease of the six regions; specifically explaining the increase and decrease of this place; and based on that, explaining the appropriate measure of day and night for this place." }, { "original_tibetan": "དང་པོ་ནི། སྔར་བཤད་པ་ལྟར་ལྷོ་གླིང་དབུས་མའི་ཕྱེད་བྱང་མ་ལ་ཆ་མཉམ་པའི་ཡུལ་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བ་བཞིན། དུམ་བུ་ལྷག་མ་བཅུ་གཅིག་པོ་རྣམས་ལ་ཡང་དེ་དང་ཁྱོན་མཚུངས་པའི་ཡུལ་དྲུག་གི་རྣམ་གཞག་བྱས་ཏེ། ལྷོ་གླིང་དབུས་མའི་དབུས་དྲང་པོར་ཉི་མའི་བགྲོད་པའི་དབང་གིས་ཉིན་མཚན་རིང་ཐུང་མི་འདྲ་བར་འགྱུར་བ་ལྟར་དུམ་བུ་གཞན་རྣམས་ཀྱིའང་དེ་དག་དང་ཁྱོན་མཚུངས་པའི་ས་རྣམས་སུ་ཡང་ཉིན་མཚན་རིང་ཐུང་ཤེས་པར་བྱའོ། །", "chinese_translation": "第一部分是：如同之前所说，将南赡部洲的北半部分为六个均等的区域。对于剩余的十一个区域，也按照与此相同的方式划分为六个区域。如同南赡部洲正中央因太阳运行而导致昼夜长短不同一样，其他区域也应该了解与这些区域面积相同的地点的昼夜长短。", "english_translation": "The first part is: as previously explained, the northern half of Jambudvipa is divided into six equal regions. For the remaining eleven segments, the arrangement of six regions, equal in extent to that, is also made. Just as in the direct center of Jambudvipa, the length of day and night varies due to the movement of the sun, so too, in the other segments, the length of day and night should be known in places that are equal in extent to those." }, { "original_tibetan": "དེ་ཡང་འགྲེལ་ཆེན་ལས། ཀཻ་ལ་ཤའི་བྱང་གི་ཆ་ཁ་བ་ཅན་གྱི་བར་དུ་སྟེ། ཉིན་ཞག་སོ་སོ་ལ་དབུགས་བཞི་དང་། ཆུ་སྲང་གསུམ་བགྲོད་པའི་ཡན་ལག་གིས་འཕེལ་ཞིང་འགྲིབ་བོ། །ཞེས་དང་། ཉིན་ཞག་སོ་སོ་ལ་ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོ་འཕེལ་བའམ་འགྲིབ་པ་ནི་དབུགས་གཉིས་དང་ཆུ་སྲང་གསུམ་མོ། །ཚད་འདི་ནི་ཀཻ་ལ་ཤའི་དུམ་བུ་ལ་ཡིན་གྱི། འཕགས་པའི་ཡུལ་ལ་སོགས་པར་མ་ཡིན་ནོ། །འཕགས་པའི་ཡུལ་དུའང་ཉིན་མཚན་སོ་སོ་ལ་ཆུ་སྲང་གཉིས་འཕེལ་བའམ་འགྲིབ་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། ཞེས་ཀཻ་ལ་ཤའི་", "chinese_translation": "对此，大疏中说：从凯拉什（冈仁波齐峰，公元31°04′00″N 81°18′45″E）以北到雪山之间，每天以四息和三水升的支分增减。也就是说，每天白天和夜晚的增减是两息和三水升。这个尺度是针对凯拉什区域的，而不是针对印度等地的。在印度，应该了解每天昼夜各自增减两水升。如是说凯拉什的", "english_translation": "Regarding this, the Great Commentary says: 'From the northern part of Kailash to the snowy mountains, it increases and decreases by the branch of four breaths and three water srangs each day.' That is, the increase or decrease of day and night each day is two breaths and three water srangs. This measure is for the segment of Kailash, not for places like India. In India, it should be understood that day and night each increase or decrease by two water srangs. Thus, it says of Kailash..." }, { "original_tibetan": "ལྷོ་བྱང་དང་འཕགས་ཡུལ་གྱི་འཕེལ་འགྲིབ་དངོས་སུ་གསུངས་པས་གཞན་རྣམས་ཤུགས་ལ་ཤེས་པར་འགྱུར་བ། འདི་ལྟར་ཆུ་སྲང་གསུམ་དང་དབུགས་རྒྱ་མཚོ་སྟེ་བཞི་ནི་གངས་ལྡན་ཡུལ་གྱི་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་ཚད་ཡིན་ལ། དེ་ལས་རིམ་བཞིན་དབུགས་གཉིས་གཉིས་དམན་པས་སོ་སོའི་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་ཚད་དུ་འགྱུར་ཏེ།", "chinese_translation": "由于明确说明了凯拉什的南北和印度的增减情况，因此其他地方的情况也就可以推断得知。像这样，三水升和四息是雪域的增减尺度，从这个尺度依次递减两息，就成为各自的增减尺度。", "english_translation": "Since the increase and decrease of the north and south of Kailash and India are explicitly stated, the others can be understood implicitly. Thus, three water srangs and four breaths are the measure of increase and decrease for the land of snows, and by gradually decreasing two breaths from that, it becomes the measure of increase and decrease for each." } ] ============================================================
Tibetan
ཡུལ་སོ་སོའི་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་ཚད་ལ་དབུགས་གཉིས་གཉིས་སུ་ངེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ན་གངས་ལྡན་གྱི་ཚད་དེ་ལས་དབུགས་གཉིས་ཕྲི་བས། ཆུ་སྲང་གསུམ་དང་། དབུགས་གཉིས་ཀྱིས་ཤམྦྷ་ལར་འཕེལ་འགྲིབ་བྱེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབུགས་གཉིས་རེ་ཕྲི་བས། རྒྱ་ནག་ཏུ་ཆུ་སྲང་གསུམ་དང་། ལི་ཡུལ་དུ་ཆུ་སྲང་གཉིས་དང་དབུགས་བཞི། བོད་དུ་ཆུ་སྲང་གཉིས་དང་དབུགས་གཉིས། འཕགས་ཡུལ་དུ་ཆུ་སྲང་གཉིས་རྣམས་ཀྱིས་ཉིན་མོའམ་མཚན་མོ་འཕེལ་བའམ་འགྲིབ་པའི་རྣམ་གཞག་མ་འདྲེས་པ་ལེགས་པར་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ། །གཉིས་པ་ནི། དེས་ན་བོད་འདིར་སོགས་དང་ཚད་དེའི་གནས་གཉིས་ཀ་སུམ་ཅུས་བསྒྱུར་ནས་དྲིལ་བས། ཟླ་བ་རེའི་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་ཆ་གཟུགས་དབྱུག་སྟེ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་དང་། ཆུ་སྲང་ཕྱོགས་ཏེ་བཅུའོ། །གསུམ་པ་ནི། འཕེལ་འགྲིབ་བྱེད་པ་ཞེས་སོགས་ཏེ། ཉི་བར་ཉ་དང་བུ་མོའི་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་ཚེ་ཉིན་མཚན་ཆུ་ཚོད་སུམ་ཅུར་མཉམ་ལ། དེ་ནས་ཟླ་བ་རེའི་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་ཚད་ཆུ་ཚོད་གཅིག་དང་སྲང་བཅུ་པོ་དེས་ཉའི་ཚད་སུམ་ཅུ་ལ་ཕྲི་༼བསྣན་༽བས་ཆུ་ཚོད་གཟུགས་མེ་སོགས་ལུག་སེང་གི་ཚད་འཆར། དེ་བཞིན་སྔ་མ་སྔ་མ་ལ་བསྣན་པས་ཆུ་ཚོད་སོ་གཉིས་སོགས་གླང་དང་ཀརྐ་ཊ་དང་འཁྲིག་པའི་ཉིན་ཚད་ཀྱི་བར་དུ་འཆར་བ་ཡིན་ནོ། །ཡང་བུ་མོའི་ཚད་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་རེའི་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་ཚད་ཀྱིས་ཕྲི་བས། ཆུ་ཚོད་ཀླུ་ལག་སོགས་བུམ་སྲང་གི་ཉིན་ཚད་དང་། དེ་བཞིན་དུ་རིམ་པར་ཕྲི་བས་ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་སོགས་ཆུ་སྡིག་གཞུ་རྣམས་ཀྱི་ཉིན་ཚད་འཆར་ལ། ཉིན་ཚད་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཞག་གི་ཚད་ཆུ་ཚོད་མཁའ་རོར་ཕྲི་བའི་ལྷག་མ་ནི་སོ་སོའི་ཚད་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཉིན་ཞག་ཕྲུགས་གཅིག་ལ་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་རེར་ངེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཉིས་པ་ལ་བསྟན་བཤད་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། དེ་ནས་འདས་པའི་སོགས་སོ། ། གཉིས་པ་ལ་བཞི་སྟེ། ཁྱིམ་ཟླ་ཇི་ཙམ་འདས་བརྟག་པ། ཁྱིམ་ད་ལྟར་བའི་སྟེང་ནས་ཞག་ཇི་ཙམ་འདས་བརྟག་པ། བགྲོད་པའི་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་མཚམས་བཟུང་བ། རྩི་བཞིན་པའི་ཞག་དེའི་ཉིན་མཚན་གྱི་ཚད་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི། གྲུབ་མཐའི་ཆོ་གས་དག་པར་བསྒྲུབས་པའི་ཉི་མའི་དལ་བ་བར་པའི་སྐར་གནས་མཁའ་རོས་བསྒྱུར་བ་ལ་འོག་གི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གནས་ལ་དུ་ཡོད་སྟེང་དུ་གཞུག་སྟེ་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཕུང་པོར་བྱས་པ་ལ་ཁྱིམ་རེའི་ཡུལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་མདའ་ཡོན་ཟླ་བས་བགོས་པས་ཐོབ་པ་དུ་བྱུང་བ་ནི་ལུག་གི་ཁྱིམ་ནས་འགོ་བཟུང་སྟེ་གང་རྩིའི་ཟླ་བ་དེ་ཡན་ལ་འདས་པའི་ཁྱིམ་ཟླའི་གྲ
Chinese
因为各个地方的昼夜长短变化幅度确定为两息。这样，从冈底斯山的刻度减去两息，三水升加两息就是香巴拉的变化幅度。同样，每次减去两息，中国是三水升，于阗是二水升四息，西藏是二水升两息，印度是二水升，这样就能清楚地了解白天或夜晚增长或缩短的情况，不会混淆。第二，因此，将西藏等地的刻度和位置都乘以三十，然后加总，每个月的昼夜长短变化的量是一个时辰，即十分之一水升。第三，所谓的变化是指，当太阳位于双鱼座和室女座时，白天和夜晚都是三十分钟。然后，用每个月的昼夜长短变化的量，即一时辰十分，加到双鱼座的三十度上（或减去），就会出现白羊座和狮子座的刻度，如一时辰火焰等。同样，将之前的刻度依次相加，就会出现三十二时辰等金牛座、巨蟹座和双子座的白天长度。同样，从室女座的三十度中减去每月的昼夜长短变化的量，就会出现宝瓶座和天秤座的白天长度，如一时辰龙掌等。同样，依次递减，就会出现摩羯座、双鱼座和射手座的白天长度，如一时辰轮等。将这些白天长度的每日长度除以时辰空，剩余的就是各自的刻度。因为一个昼夜确定为六十分钟。第二部分有教和释两部分。第一部分是，从那时起，过去的等等。第二部分有四个方面：推算经过了多少宫月，从现在的宫位推算经过了多少天，确定运行的昼夜长短变化的界限，说明正在计算的这天的白天和夜晚的长度。第一部分是，用符合宗义的方式正确计算出的太阳的慢行中间星位，乘以空，将下面的时辰位置放在上面，做成时辰的总数，用每个宫位的当地时辰箭圆月除，得到的数是从白羊宫开始，到所计算的月份为止，经过的宫月数。
English
Because the extent of the increase and decrease of day and night in various places is determined to be two breaths. Thus, subtracting two breaths from the degree of Gangden (Mt. Kailash), three water measures plus two breaths is the amount of increase and decrease in Shambhala. Similarly, subtracting two breaths each time, China is three water measures, Khotan is two water measures and four breaths, Tibet is two water measures and two breaths, and India is two water measures. In this way, one can clearly understand the increase or decrease of day or night without confusion. Second, therefore, multiplying both the degree and position of Tibet, etc., by thirty and then summing them up, the amount of change in the length of day and night each month is one hour, which is one-tenth of a water measure. Third, the so-called change refers to the fact that when the sun is in Pisces and Virgo, day and night are equal at thirty hours. Then, by adding (or subtracting) the amount of change in the length of day and night each month, which is one hour and ten parts, to the thirty degrees of Pisces, the degrees of Aries and Leo will appear, such as one hour of fire, etc. Similarly, by adding the previous degrees sequentially, the daytime lengths of Taurus, Cancer, and Gemini, such as thirty-two hours, will appear. Similarly, by subtracting the amount of change in the length of day and night each month from the thirty degrees of Virgo, the daytime lengths of Aquarius and Libra will appear, such as one hour of dragon palm, etc. Similarly, by subtracting sequentially, the daytime lengths of Capricorn, Pisces, and Sagittarius will appear, such as one hour of wheel, etc. Dividing the daily length of these daytime lengths by the hour of space, the remainder becomes the respective degree. Because one day and night is determined to be sixty minutes. The second part has two parts: teaching and explanation. The first part is, from that time on, the past, etc. The second part has four aspects: calculating how many zodiacal months have passed, calculating how many days have passed from the current zodiacal position, determining the limits of the increase and decrease of the progression, and explaining the length of day and night of the day being calculated. The first part is, multiplying the slow-moving intermediate stellar position of the sun, which has been correctly calculated in accordance with the tenets of the philosophical schools, by space, placing the lower hour position above and making it the total number of hours, and dividing it by the local hours of each zodiacal sign, arrow circle moon, the number obtained is the number of zodiacal months that have passed from the beginning of Aries to the month being calculated.