Tibetan
་གསུམ་གྱི་བགོས་ནོར་ཕྱོགས་གཅིག་བཞག་ནས། དེ་ལྷག་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་ཆ་བཅུག་སོ་རི་མཁའ་རིའི་བར་བྱས་པ་སོགས་གསུམ་གྱིས་རིམ་པ་བཞིན་བགོས་ལྷག་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་འབྱུང་བ་རེ་ལྔས་བསྒྱུར། དེ་སོ་གསུམ་གྱི་བགོས་པས་ལྷག་ལུས་པས་ན་གོང་དུ་གཅིག་བྱིན་པས་༤༨བྱུང་། སོ་གསུམ་གྱིས་བགོས་ནོར་འདི་༠ཆུ་གཅིག་སྦྱིན་པས་ཞེ་བརྒྱད་ཡིན། ཚོད་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་ཆ་བཅུག་མདའ་རོས་རིམ་པ་བཞིན་བགོ་བ་སོགས་རི་མཁའ་རིའི་བར་བྱ། ལྷག་གཉིས་ལུས་པ་སོ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར། རེ་ལྔས་བགོས་པས་ལྷག་བྱུང་བས་གོང་དུ་༡བྱིན་པས་༢རེ་ལྔའི་བགོས་ནོར་འདི་༠དང་། སོ་གསུམ་གྱི་བགོས་ནོར་བསྲེས་པ་འདི་༠ཚེས་ཞག་གི་ཚད་གནས་གཅིག་ལ་སྦྱིན་པས་རི་མོ་འདི་༠དོན་གཅིག་པའོ། ༈ །ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ། ཉི་མའི་ཉིན་ཞག་ དཀྱིལ་འཁོར་འདི་རྣམས་༣༦༥ཁྱིམ་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུས་བགོས། བགོས་ལྷག་མཁའ་རོ་མཁའ་རོ་དུས་དང་འདོད་པ་རི་མཁའ་རིས་བསྒྱུར་བ། ཁྱིམ་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུས་རིམ་པར་བགོས་པས་དོན་གཅིག་པ་འོང་། ༠དིར་ཞག་གནས་སུ་གཅིག་ཐོབ་འོང་བ་ཆུ་ཚོད་སར་ཕབ་པས་དོན་འོང་། འདིའི་དབུགས་མན་མི་གཅིག་ཙམ་འོང་བ་འདོད་ཆ་དང་རེ་ལྔ་ཆའི་ཁྱད་ཡིན། ༈ཡང་ཁྱིམ་ཞག་ལས་ཚེས་ཞག་སྒྲུབ་པའི་རི་མོ་ནི། ཁྱིམ་ཞག་འདི་༠རི་མཁའ་རིའི་བར་གསིལ་བས་འདི་༢༠༡༤༣༢༡༥༠གནས་གཉིས་འོག་མ་མིག་གིས་བསྒྱུར། རི་རོས་བགོས་ནོར་གྱིས་སྟེང་ནས་ཕྲི་བའི་ལྷག་༡༩༥༤༡༩༢༥༠རི་མཁའ་རི་དང་། འདོད་སོགས་ཀྱིས་བགོས་པས་ཚེས་ཞག་འདི་༠འཆར། ༈ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ། ཁྱིམ་ཞག་གི་རི་མོ་འདི་༠གནས་གཉིས་བྱས་པའི་གནས་གཅིག་གནས་ཐམས་ཅད་མིག་གིས་བསྒྱུར། ཆུ་ཚོད་ནས་རི་རོས་ཕུད། ཡང་མཁའ་རོས་བསྒྱུར་ཆ་བཅུག་རི་རོས་ཕུད་པ་སོགས་འདོད་ཆ་ནས་རི་མཁའ་རིའི་བར་བྱས་པས་ནོར་ལ་རི་མོ་འདི་༠འཆར་བས། ཁྱིམ་ཞག་གཅིག་གི་གནས་སོ་སོར་སྦྱངས་པ་ཚེས་ཞག་འདི་༠འཆར། ༈ །སྭ་སྟི། ཡང་ཁྱིམ་ཞག་ལས་ཚེས་ཞག་སྒྲུབ་ཚུལ་གཅིག་ལ་༠ཁྱིམ་ཞག་མཁའ་རོ་ནས་འདོད་པ་རི་མཁའ་རིའི་བར་གསིལ་བ་འདི་༢༠༡༤༣༢༡༥༠གནས་གསུམ་བྱས་པའི་འོག་མ་རི་རོས་བགོད་ལྷག་མེད། ནོར་བར་མར་སྦྱིན། སོ་བཞིས་བགོ་ལྷག་མེད། ནོར་གྱིས་སྟེང་ནས་སྦྱངས་ལྷག །རི་མཁའ་རིས་བགོ། ཡང་ལྷག་བཅུ་གསུམ་གྱི་བགོ་བ་སོགས་མཁའ་རོའི་བར་བགོས་པས། ཚེས་ཞག་གཅིག་པ་འོང་། ༠༈ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ། ཁྱིམ་ཞག་གནས་གཉིས་བྱས་པའི་གཅིག་སོ་བཞིས་བགོས་ལྷག་མཁའ་རོས་བསྒྱུར་བ་དང་སོ་བཞི
Chinese
将三者的分配份额放在一边，将剩余部分乘以六十，分段放入三十、七、零之间，像山、空、山一样进行，等等。按顺序用三除，余数为二十四，乘以五十五。用三十三除，因为有余数，所以先给一个，得到48。用三十三除，这个除数是0，给一个水，就是四十八。用六十乘以份额，分段放入二十五之间，像箭一样按顺序除，等等，像山、空、山一样做。剩下两个，乘以三十三。用五十五除，因为有余数，所以先给1，得到2。五十五的除数是0，三十三的除数混合起来是0，将日期和夜晚的量度给予一个位置，这个图是0，意义相同。༈ 另一种方法是，太阳的昼夜 这些圆圈365用三百六十个恒星日圆圈分割。分割后的余数是零、零、时间和欲望，乘以七、零、七。用三百六十个恒星日圆圈依次分割，结果相同。0，在迪尔日的位置上得到一个，将其降到小时的位置，结果就出来了。这其中的呼吸少于一个，这是欲望份额和五十五份额的差异。༈ 还有，从恒星日计算出日期的图：这个恒星日0，在七、零、七之间分割，得到201432150，将下面两个位置乘以眼睛。用七除，用除数从上面减去，余数为195419250，七、零、七，用欲望等除，这个日期0就出现了。༈ 另一种方法是，这个恒星日的图0，做两个位置，一个位置，所有位置都乘以眼睛。从小时中减去七。再乘以零，分段放入，减去七，等等，从欲望份额到七、零、七之间做，结果这个图0就出现了。学习一个恒星日的各个位置，这个日期0就出现了。༈ །愿吉祥！还有一种从恒星日计算日期的方法，0恒星日从零到欲望，在七、零、七之间分割，得到201432150，做三个位置，用下面的七除，没有余数。将除数给予中间。用三十二除，没有余数。用除数从上面减去余数。用七、零、七除。再用十三的除数等，在零之间除。日期就相同了。0༈ 另一种方法是，恒星日做两个位置，一个用三十二除，余数乘以零，和三十二
English
Having set aside the allocated shares of the three, multiply the remainder by sixty, and insert the portions between thirty, seven, and zero, like mountain, sky, and mountain, etc. Divide sequentially by three, the remainder is twenty-four, multiply by fifty-five. Divide that by thirty-three, and because there is a remainder, give one first, resulting in 48. Dividing by thirty-three, this divisor is 0, giving one water, which is forty-eight. Multiply the share by sixty, insert the portions between twenty-five, dividing sequentially like an arrow, etc., doing like mountain, sky, and mountain. Two remain, multiply by thirty-three. Dividing by fifty-five, because there is a remainder, give 1 first, resulting in 2. The divisor of fifty-five is 0, and mixing the divisor of thirty-three is 0, giving the measure of the date and night to one place, this diagram is 0, the meaning is the same. ༈ Another method is, the sun's day and night These circles 365 are divided by three hundred and sixty sidereal day circles. The remainder after division is zero, zero, time, and desire, multiplied by seven, zero, seven. Dividing sequentially by three hundred and sixty sidereal day circles, the result will be the same. 0, one will be obtained in the place of the Dir day, and by lowering it to the hour place, the result will come out. The breaths in this are less than one, which is the difference between the desire share and the fifty-five share. ༈ Also, the diagram for calculating the date from the sidereal day: this sidereal day 0, dividing between seven, zero, and seven, resulting in 201432150, multiply the lower two places by the eye. Divide by seven, subtract the divisor from above, the remainder is 195419250, seven, zero, seven, and dividing by desire etc., this date 0 appears. ༈ Another method is, this diagram of the sidereal day 0, make two places, one place, all places are multiplied by the eye. Subtract seven from the hour. Multiply again by zero, insert the portions, subtract seven, etc., doing from the desire share to between seven, zero, and seven, as a result this diagram 0 appears. Studying the various places of one sidereal day, this date 0 appears. ༈ May there be auspiciousness! Also, one method of calculating the date from the sidereal day, 0 sidereal day from zero to desire, dividing between seven, zero, and seven, resulting in 201432150, make three places, divide the lower one by seven, there is no remainder. Give the divisor to the middle. Divide by thirty-two, there is no remainder. Subtract the remainder from above with the divisor. Divide by seven, zero, seven. Again, divide by the divisor of thirteen, etc., dividing between zero. The date will be the same. 0 ༈ Another method is, make two places for the sidereal day, divide one by thirty-two, the remainder is multiplied by zero, and thirty-two
Tibetan
ས་བགོ་བ་སོགས་འདོད་ཆ་ནས་རི་མཁའ་རིའི་བར་བྱས་པས་ནོར་འདི་འབྱུང་། ༠འདི་རི་རོས་བགོས་པས་ཞག་གནས་དང་ཆུ་ཚོད་སར་ཐིག །དེ་ནས་མཁའ་རོ་ནས་འདོད་པ་རི་མཁའ་རིའི་བར་གསིལ་བ་རིམ་པར་བགོས། འདི་ལ་རི་རོས་བགོ་བ་སོགས་གོང་དུ་བྱེད་ཚུལ་འདྲ་བ་བྱས་པས་ནོར་འདི་༠འབྱུང་། ནོར་ གཉིས་བསྲེས་པས་འདི་༠འབྱུང་། འདིས་ཁྱིམ་ཞག་གཅིག་པོར་ཕྲི་བས་ཚེས་ཞག་༠འཆར་རོ། །༈དེ་ནས་ཚེས་ཞག་ལས་ཉིན་ཞག་སྒྲུབ་ཚུལ། ཚེས་ཞག་གསིལ་བ་འདི་༡༥༠༣༢༢༥༠ལ། ཉིན་ཞག་བསྒྲུབ་ཚུལ་ཞལ་ལུང་མ་ལས་གོ་བདེར་ཡོད་པས་ཟིན་བྲིས་སུ་མ་བཀོད། རི་མོ་འདི་༠འོ། ༈ །ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ། ༠ས་ཞག་གནས་གཉིས་བསྒྲུབ་པ་སོགས་ཞལ་ལུང་ལས་ཐོན་པ་ཡོད་ཀྱང་། མེ་རོ། རོ་བུག་རོ། འབྱུང་འདོད་དྲག་པོ་སོགས་ཀྱིས་བགོས། རེ་གསུམ་ཆ་༠༡བྱིན་པས་དགུ་ཡོང་། ༠རོ་བུག་རོ་ཆ། ༠འབྱུང་འདོད་དྲག་ཆ། ལུས་པས་ལྷག་མ་བྱུང་ན་གཅིག་མེ་རོའི་ལྷག་མ་གཅིག་བྱིན་བྱེད་གཞན་གཉིས་ལ་མི་བྱེད། སྦྱིན་བྱ་ཞེས་པའི་གོ་བས། རི་མཁའ་རིའི་གནས་སུ་གཅིག་སྦྱིན་པས་ཉིན་ཞག་གི་ཚད་༠འཆར། ༈ཡང་ཚེས་ཞག་གསིལ་བ་༡༥༠༣༢༢༥༠གནས་གཉིས་བཞག །འོག་མ་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བགོས་པའི་ནོར་ཐུབ་རི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་སྟེང་ལ་སྦྱིན་པ། རི་མཁའ་རི་ནས་མཁའ་རོའི་བར་ཆོ་ག་བྱས་པས་ཀྱང་ཉིན་ཞག་འདི་༠འཆར། ༈ཡང་ཁྱིམ་ཞག་གི་ལོངས་སྤྱོད་ལས་ཉིན་ཞག་འཚོལ་བ་ནི། ཁྱིམ་ཞག་བསིལ་བའི་ཚོགས་༢༠༡༤༣༢༡༥༠གནས་གཉིས་སུ་བྱས། འོག་མ་བུག་མཁའ་མིག་བུག་སོགས་ཀྱིས་བགོས་ལྷག་མེད། ནོར་༡༣༥༠མེ་ཚེས་ལག་པས་བསྒྱུར་བ་སྟེང་མ་ལ་སྦྱངས་ལྷག་༡༩༨༥༢༥༦༠༠རྣམས་རི་མཁའ་རི་སོགས་འདོད་དུས་མཁའ་རོ། འཁོར་ལོས་ཕུད་པས་ཀྱང་༠འཆར། ༈ཡང་ཉིན་ཞག་ལས་ཁྱིམ་ཞག་བྱེད་ན། ཉིན་ཞག་གི་དབུགས་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་པོ་བཅུ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར། ཡང་རི་མཁའ་རིས་བསྒྱུར་བ་༡༩༨༥༢༥༦༠༠གནས་གཉིས་བྱས། འོག་མ་དུས་མདའ་མཁའ་རི་ཡིད་ཀྱིས་བགོས་ནོར། མེ་ཚེས་ལག་པས་བསྒྱུར་བ་དེ་༢༩༠༦༥༥༠གོང་དུ་སྦྱིན་ཏེ་༢༠༡༤༣༢༡༥༠རང་རང་འཁོར་རི་མཁའ་རི་འདོད་དུས་མཁའ་རོ། ལོས་ཕུད་པས་ཁྱིམ་ཞག་འདི་༠འཆར། ༈ཁྱིམ་ཞག་ལས་ཉིན་ཞག་གི་གྲངས་འཚོལ་ན། ཁྱིམ་ཞག་གི་གསིལ་ཚོགས་གནས་གཉིས་བྱས་ཏེ། འོག་མ་མེ་ཚེས་ལག་པས་བསྒྱུར། དུས་མདའ་ མཁའ་རི་ཡིད་ཀྱིས་བགོས། ནོར་སྟེང་དུ་སྦྱིན་པ་རི་མོ་འདི། ༢༠༤༈ཡང་ཉིན་ཞག་ལས་ཁྱིམ་ཞག་ནི། ཉིན་ཞག་༢༡༦༠༠རི་མཁའ་རིས་བསྒྱུར་བ་འདི་༡༥༢༧༡༢༠༠གནས་གཉིས་བྱས་པའི་འོག་མ་
Chinese
因为划分土地等意愿，在山空山之间进行划分，所以产生了这个错误。０这是因为用山来划分，所以昼夜和小时才会在地上消失。然后从空中开始，将意愿在山空山之间分割，依次划分。因为用山来划分等同于上述的做法，所以产生了这个错误。０错误 两个错误混合，就产生了０。用这个从家夜中减去一个，所以出现日期夜。０。༈然后是从日期夜中计算白天夜的方法。日期夜的细分是１５０３２２５０。因为关于白天夜的计算方法在口头传授中更容易理解，所以没有写在笔记中。这个图是０。༈。另外一种方法是，０土地夜两个位置的计算等，虽然在口头传授中有，但是用火、空隙、产生意愿强烈等来划分。给予三十三份中的０１份，得到九。０空隙空隙份。０产生意愿强烈份。如果剩下有余数，那么一个给予火的余数，一个给予，其他的两个不给予。给予的意思是，在山空山的位置给予一个，所以出现白天夜的量。０。༈另外，日期夜的细分１５０３２２５０放置在两个位置。下面的用产生意愿强烈划分的财物，用能胜山月来乘以，给予上面。从山空山到空隙之间进行仪式，也出现这个白天夜。０。༈另外，从家夜的享受中寻找白天夜是，家夜细分的集合２０１４３２１５０分成两个位置。下面的用空隙空眼空隙等来划分，没有余数。财物１３５０用火日期手来乘以，加到上面，余数１９８５２５６００等在山空山等意愿时是空隙。用轮来去除也出现０。༈另外，如果从白天夜来计算家夜，那么白天夜的呼吸二万一千六百用十三来乘以。又用山空山来乘以１９８５２５６００，分成两个位置。下面的用时箭空山意来划分财物。用火日期手来乘以的那个２９０６５５０给予上面，即２０１４３２１５０各自的轮山空山意愿时是空隙。用轮来去除，就出现这个家夜。༈从家夜中寻找白天夜的数量是，家夜的细分集合分成两个位置。下面的用火日期手来乘以。时箭 空山意来划分。财物给予上面，这个图。２０４༈另外，从白天夜来计算家夜是，白天夜２１６００用山空山来乘以的这个１５２７１２００，将分成两个位置的下面的
English
Because of dividing land and other desires, dividing between mountain, sky, and mountain, this error occurs. 0 This is because dividing by mountain, so that day and night and hours disappear on the ground. Then, starting from the sky, dividing the desires between mountain, sky, and mountain, dividing in sequence. Because dividing by mountain is similar to the above method, this error occurs. 0 Error Mixing two errors, this 0 occurs. Subtracting one from the home night with this, the date night appears. 0. ༈ Then, the method of calculating day night from date night. The subdivision of date night is 15032250. Because the calculation method for day night is easier to understand in oral transmission, it is not written in the notes. This diagram is 0. ༈. Another method is, 0 the calculation of land night two positions, etc., although it exists in oral transmission, it is divided by fire, gap, strong desire to produce, etc. Giving 01 part of thirty-three parts, nine is obtained. 0 gap gap part. 0 strong desire to produce part. If there is a remainder left, then one is given to the remainder of fire, one is given, and the other two are not given. The meaning of giving is, giving one at the position of mountain, sky, and mountain, so the amount of day night appears. 0. ༈ Also, the subdivision of date night 15032250 is placed in two positions. The wealth divided by the strong desire to produce below, multiply by the able mountain moon, and give to the top. Performing the ritual from mountain, sky, mountain to gap, this day night also appears. 0. ༈ Also, finding day night from the enjoyment of home night is, the collection of home night subdivisions 201432150 is divided into two positions. The following is divided by gap, sky eye, gap, etc., with no remainder. The wealth 1350 is multiplied by fire date hand, added to the top, and the remainder 198525600, etc., are gaps when mountain, sky, mountain, etc., are desired. Removing with a wheel also appears 0. ༈ Also, if calculating home night from day night, then the breath of day night, twenty-one thousand six hundred, is multiplied by thirteen. Also multiplying 198525600 by mountain, sky, mountain, divide into two positions. The following is divided by time arrow, sky mountain mind, wealth. That 2906550 multiplied by fire date hand is given to the top, that is, 201432150, each wheel mountain sky mountain desire is a gap. Removing with a wheel, this home night appears. ༈ Finding the number of day nights from home night is, the subdivision collection of home night is divided into two positions. The following is multiplied by fire date hand. Time arrow Sky mountain mind divides. The wealth is given to the top, this diagram. 204 ༈ Also, calculating home night from day night is, day night 21600 multiplied by mountain sky mountain, this 15271200, the following divided into two positions