Tibetan
ཞག་གསུམ་རྣམ་དབྱེའི་གྲངས་འཚོལ་ཚུལ་གྱི་ལྷན་ཐབས། ཞག་གསུམ་རྣམ་དབྱེའི་གྲངས་འཚོལ་ཚུལ་གྱི་ལྷན་ཐབས་ཞལ་ལུང་རྣམ་གསལ་བཞུགས་སོ། ། འདིར་པདྨ་དཀར་པོའི་ཞལ་ལུང་གི་ཞག་གསུམ་གྱི་རྣམ་དབྱེའི་སྐབས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ཞིབ་མོར་བཀོད་པ་ལ། ཐོག་མ་ཚེས་ཞག་དང་། ཁྱིམ་ཞག་གནས་ཉུང་བ་ལ་མོས་ན་ཞེས་པ། དེའི་བྱ་ཚུལ་ནི་ཚེས་ཞག་གནས་མང་བ་འདི། ༠ཆུ་སྲང་མན་ནམ་མཁའ་མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ལ། རི་མཁའ་རི་སོགས་རང་རང་འཁོར་ལོས་དྲིལ་བས། ཆུ་ཚོད་ང་དགུ། ༥༩དེའི་མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་གྱི་ཆ་དབང་རྒྱལ་དྲག་པོ་ཞེས་རི་མོ་འདི་༡༡༢༤༥འཆར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁྱིམ་ཞག་གནས་མང་བ་འདིའི་༠ཆུ་སྲང་མན་ནམ་མཁའ་མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་གྱིས་སྒྱུར། འོག་མ་མདའ་རོ། རི་མཁའ་རི་སོགས་རང་རང་འཁོར་ལོས་ཆུ་ཚོད་སར་བསྒྲིལ་བས། ཆུ་ཚོད་༦༠ཆུ་ཚོད་ཀྱི་མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་ཆ། དབང་རི་ཡིད་མཚམས་ཟླ་བ་ཞེས་རི་མོ་འདི་༡༦༡༤༧༥འཆར་རོ། ༈ །དེ་ནས་ཉིན་ཞག་ལས་ཚེས་ཞག་སྒྲུབ་ཚུལ་ནི། ཉིན་ཞག་གི་དབུགས་གྲངས་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ། རི་མཁའ་རིས་བསྒྱུར་བ་གནས་གསུམ་བྱས་པའི་འོག་མ་རི་མཁའ་རིས་བགོད། ནོར་བར་མར་སྦྱིན་པ་ཆུ་རོས་བགོས་ནོར་གྱིས་སྟེང་དུ་སྦྱངས་པའི་ལྷག་རི་མཁའ་རིས་བགོ་བ་སོགས་རང་རང་འཁོར་ལོས་དྲིལ་བའི་ལྷག་མ་རྣམས་བཞག་པས། ཚེས་ཞག་གི་ཚད་འདི་༠འཆར་རོ། །༧ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ། གོང་གི་དབུགས་གྲངས་རི་མཁའ་རིས་བསྒྱུར་བ་འདི་༡༥༢༧༡༢༠༠གནས་གསུམ་བྱས་པའི་གཅིག་ཀླུ་རྒྱལ་དབང་ཆུས་བགོད་པའི་ནོར་༣༣༧དང་། གཅིག་ཆུ་རོས་བགོད་པའི་ནོར་༢༣༨༦༡༢གཉིས་བསྲེས་པ་དང་། ཀླུ་རྒྱལ་དབང་ཆུས་བགོས་ལྷག་ཆུ་རོས་བསྒྱུར། དེ་ཀླུ་རྒྱལ་དབང་ཆུས་བགོས་པས་ ནོར་༣༢ཐོབ་ཅིང་ལྷག་མེད། ཆུ་རོས་བགོས་ལྷག་༣༢འདི་ལ་༣༢བསྲེས་པས་ཆུ་རོ་ལོངས་པའི་ནོར་༡འདི་ཀླུ་རྒྱལ་དབང་ཆུ་དང་ཆུ་རོའི་ནོར་བསྲེས་པ་ལ་སྦྱིན་པ་འདིས་༢༣༨༩༥༠གནས་གཅིག་ལ་སྦྱངས། སྦྱངས་ཤུལ་རི་མཁའ་རིས་བགོ་བ་སོགས་སོ་སོའི་འཁོར་ལོས་ཕུད་ལྷག་བཞག་པས་དོན་གཅིག །༧ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ། དབུགས་གྲངས་བསྒྱུར་བ་གནས་གཉིས་བྱས་པའི་གཅིག་རེ་བཞིས་བགོས། བགོས་ནོར་རི་མཁའ་རིས་བགོས། བགོས་ལྷག་རེ་བཞིས་བསྒྱུར་བར་རེ་བཞིའི་བགོས་ལྷག་སོ་གཉིས་བྱིན། དེ་རི་མཁའ་རིས་བགོས་པའི་ནོར་རྣམས་བསྲེས་པ་གནས་གཅིག་ལ་འབྲིད་པ་སོགས་གོང་བཞིན་བྱས་པས་ཚེས་ཞག་གི་ཚད་འཆར་བ་ཡིན་ནོ། ༈ །ཡང་ཚེས་ཞག་ཆུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་རི་མོ་འདི་བྱེད་ན། གོང་བཞིན་བྱས་པའི་ནོར་འདི་༢༣༨༩༥༠རི་མཁའ་རིས་བགོས་པའི་ནོར་དེ་ཡང་རི་མཁའ་རིས་བགོས་ལྷག་རྣམས་སོ། །༧ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ། དབུགས་གྲངས་རི་མཁའ་རིས་བསྒྱུར་བའི་ཉིན་ཞག་གི་ཚོགས་དེ་གནས་གཉིས་བྱས་པའི་འོག་མ་ཉི་མ་འདོད་ཟླས་བགོད། ནོར་ཐུབ་རི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་བ་བའི་སྟེང་མར་སྦྱངས་པས་རི་མོ་ཁྱད་པར་མེད་དོ། ༈ །དེ་ནས་ཚེས་ཞག་ལས་ཁྱིམ་ཞག་སྒྲུབ་ཚུལ་ནི། ཚེས་ཞག་གི་ཚད་འདི་༠ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུས་སྒྱུར། ཆུ་སྲང་གཞུག །ཡང་རོས་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྱི་རི་མཁའ་རིའི་བར་གསིལ་བའི་ཚོགས་༡༥༠༣༢༢༥༠གནས་གཉིས་བྱས། འོག་མ་མིག་གིས་བསྒྱུར་མདའ་རོས་ཐོབ་པ་སྟེང་དུ་བསྲེ། ལྷག་༥༠རྙེད་ནོར་དེ་རི་མཁའ་རིས་བགོས་ལྷག་༡༦༨ཡང་དྲུག་གིས་བགོས་ལྷག །༤དེ་དྲུག་ཅུས་བགོས་པས་ལྷག་༥༢ཡོང་བས་ཁྱིམ་ཞག་གི་རི་མོ་འདི་༠འཆར་རོ། །༧ཡང་ཆ་ཤས་ཉུང་བ་ལ་མོས་ན། ཁྱིམ་ཞག་གི་རི་མཁའ་རི་ཆ་བརྒྱ་རེ་བརྒྱད་ཡོད་པ་འདི་བཅུ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར། འོག་གི་ལྔ་བཅུ་ཡོད་པ་ལྔས་བགོས་ནོར་སྟེང་དུ་སྦྱིན། དེ་རི་མཁའ་རིས་བགོས་པས་འདོད་ཆ་གསུམ་རི་མཁའ་རི་ཆ་དོན་གསུམ་༠འབྱུང་ངོ་། །༧ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ་ཚེས་ཞག་གི་ཚད་འདི་༠གནས་གཉིས་བྱས་པའི་གཅིག་གི་གནས་ཐམས་ཅད་ མིག་གིས་བསྒྱུར་ལ་འཁོར་ལོ་ལོངས་ན་ཕུད། དེ་ལྷག་རྣམས་ཆུ་ཚོད་མཁའ་རོས་བསྒྱུར། འོག་གི་ཆུ་སྲང་སྟེང་དུ་བསྣན། མདའ་རོས་བགོས་ལྷག་རོས་བསྒྱུར་ཆ་བཅུག །བགོས་ལྷག་རི་མཁའ་རིས་བསྒྱུར་ཆ་བཅུག་མདའ་རོས་བགོས་པའི་ཁྱིམ་ཚེས་ཀྱི་བར་ཁྱད་འདི་བྱུང་། ༠འདི་གོང་གི་གནས་གཅིག་ལ་བྱིན་པས་ཁྱིམ་ཞག་༠འཆར། ༧མདའ་རོ་ཡོང་ལུགས་སོ་གཉིས་མིག་གི་བསྒྱུར་ཕྱེད་སོ་གསུམ་ཡོད་པའི་ཕྱེད་པོ་འདི་༡སྦྱིན་པས་མདའ་རོ་ཡོང་བ་བགོད་བྱེད་དོ། ༈ །ཡང་ཁྱིམ་ཞག་འཚོལ་ལུགས་ལ། གོང་གི་ཚེས་ཞག་གི་ཚད་རི་མཁའ་རིའི་བར་གསིལ་བའི་ཚོགས་འདི། ༡༥༠༣༢༢༥༠མདའ་རོས་བསྒྱུར་རམ་བཅུ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་ཀྱང་བཅུ་གསུམ་གྱིས་སྒྱུར་བ། ༡༩༥༤༡༩༢༥༠གནས་གསུམ་བྱས་པའི་འོག་མ་མདའ་རོས་བགོས། ལྷག་མེད། ནོར་བར་པར་བྱིན་པ་སོ་གསུམ་གྱིས་བགོས། ལྷག་མེད། ནོར་སྟེང་མར་བྱིན་པ། རི་མཁའ་རིས་བགོས་པའི་ནོར་བཅུ་གསུམ་གྱིས་བགོས་པའི་ནོར་དུས་དང་མཁའ་རོས་ཕུད་པས་གོང་དང་རི་མོ་གཅིག་པ་འདི་༠འཆར་རོ། ༈ །ཡང་ཚེས་ཞག་ལས་ཁྱིམ་ཞག་བསྒྲུབ་ཚུལ་ལུགས་གཅིག་ལ། ཚེས་ཞག་གི་ཚད་འདི་༠གནས་གཉིས་བྱས་པའི་གཅིག་སྐར་གནས་སར་མ་ཐོབ་པས་ནོར་ཐིག །གི་ཆུ་ཚོད་སུམ་ཅུ་སོ
Chinese
ཞག་གསུམ་རྣམ་དབྱེའི་གྲངས་འཚོལ་ཚུལ་གྱི་ལྷན་ཐབས། ཞག་གསུམ་རྣམ་དབྱེའི་གྲངས་འཚོལ་ཚུལ་གྱི་ལྷན་ཐབས་ཞལ་ལུང་རྣམ་གསལ་བཞུགས་སོ། ། 此處，白蓮口傳中關於三宿區分的記錄詳細記載如下：首先是日期宿，如果喜歡家宿位置較少，那麼做法是，日期宿位置較多，將這個0用水、滴、空、眼、龍、火、損害相乘，然後用山、空、山等各自的輪迴進行折算，五十九小時。59，它的眼、龍、火、損害的部分，權力、國王、強大，這個圖11245就會出現。同樣地，家宿位置較多的這個0用水、滴、空、眼、龍、火、損害相乘。下一個是箭頭。用山、空、山等各自的輪迴折算成小時，六十小時。60小時的眼、龍、火、損害部分。權力、山、意、界限、月亮，這個圖161475就會出現。༈ །然後是從日宿計算日期宿的方法：日宿的呼吸數是兩萬一千六百。用山、空、山相乘，做三個位置後，下一個用山、空、山除。將剩餘的用瑪爾布施，用水滴除，用除得的數加到上面，將剩餘的山、空、山除等，各自的輪迴折算後，將剩餘的數留下。這個日期宿的量0就會出現。7還有一種方法。將上面的呼吸數用山、空、山相乘，這個15271200做三個位置後，用一個龍王權力水除，得數337，另一個用水滴除，得數238612，將兩個混合，用龍王權力水除剩餘的數，用水滴乘。再用龍王權力水除， 得數32，沒有剩餘。用水滴除剩餘的32，將這個32混合，得到用水滴滿足的數1，這個龍王權力水和水滴的數混合後，用這個布施238950加到一個位置上。加完後，用山、空、山除等，各自的輪迴除去，留下剩餘的數，意思相同。7還有一種方法。將呼吸數相乘，做兩個位置後，用一個四除。將除得的數用山、空、山除。將除剩餘的數用四乘，給四的除剩餘的三十二。將這個用山、空、山除得的數混合，加到一個位置上，等等，像上面一樣做，日期宿的量就會出現。༈ །還有日期宿小的原因的圖
English
A Supplement to the Method of Calculating the Division of Three Zodiacal Signs. A Clear Explanation of the Supplement to the Method of Calculating the Division of Three Zodiacal Signs is Presented. Here, a detailed record of the division of the three zodiacal signs from the oral instructions of the White Lotus is recorded. Firstly, the date sign, and if one prefers fewer house signs, then the method is as follows: This date sign with more positions, 0 multiplied by water, drops, space, eyes, dragons, fire, and defects. Then, by folding with mountains, space, mountains, etc., each with its own cycle, fifty-nine hours. 59, its eye, dragon, fire, and defect parts, power, king, mighty, this diagram 11245 will appear. Similarly, this house sign with more positions, 0 multiplied by water, drops, space, eyes, dragons, fire, and defects. The next one is an arrow. By folding with mountains, space, mountains, etc., each with its own cycle, into hours, sixty hours. 60 hours of eye, dragon, fire, and defect parts. Power, mountain, mind, boundary, moon, this diagram 161475 will appear. ༈. Then, the method of calculating the date sign from the day sign is as follows: The breath count of the day sign is twenty-one thousand six hundred. Multiplying by mountain, space, mountain, making three positions, the next one is divided by mountain, space, mountain. The remainder is given to Mar, divided by water drops, the quotient is added to the top, the remainder is divided by mountain, space, mountain, etc., each with its own cycle folded, the remainders are left. This measure of the date sign 0 will appear. 7 Another method. Multiplying the above breath count by mountain, space, mountain, this 15271200 making three positions, one divided by the Dragon King Power Water, the quotient is 337, and another divided by water drops, the quotient is 238612, mixing the two, and dividing the remainder by the Dragon King Power Water, multiplying by water drops. Dividing that by the Dragon King Power Water, the quotient is 32, and there is no remainder. Dividing the remainder 32 by water drops, mixing this 32, obtaining the number 1 that satisfies the water drops, this Dragon King Power Water and the number of water drops mixed, adding this donation 238950 to one position. After adding, dividing by mountain, space, mountain, etc., each with its own cycle removed, leaving the remainder, the meaning is the same. 7 Another method. Multiplying the breath count, making two positions, dividing one by four. Dividing the quotient by mountain, space, mountain. Multiplying the remainder by four, giving thirty-two of the remainder of the division of four. Mixing the quotients divided by mountain, space, mountain, adding to one position, etc., doing as above, the measure of the date sign will appear. ༈. Also, the diagram of the reason for the small date sign
Chinese
如果这样做，就像前面那样做的数238950，用山空位除的数也用山空位除，剩下的都是。7又有一种方法，用呼吸数乘以山空位所得的日夜之总数，将其分为两份，下面一份用太阳欲月除。能得到的数用山月乘，加到上面一份，图就一样了。༈ 从此以后，从日期计算出家宿的方法是：将这个日期的量0乘以六十小时，放入水时。又将用火星乘等所得的山空位之间的总数15032250分为两份。下面一份用眼乘，箭星得到的数加到上面。如果剩下50，得到的数用山空位除，余数168，再用六除，余数4，再用六十除，余数52，因此家宿的图是0。7如果喜欢更小的部分，那么将家宿的山空位部分一百零八乘以十三。下面的五十用五除，得到的数加到上面。再用山空位除，就出现欲部分三，山空位部分七十三0。7又有一种方法，将这个日期的量0分为两份，一份的所有位置 用眼乘，如果超过了轮，就减去。剩下的都用小时空火星乘。下面的水时加到上面。用箭星除，余数用火星乘，放入部分。除后的余数用山空位乘，放入部分，用箭星除，就出现了这个家宿日期之间的差。0这个加到上面的一个位置，家宿就出现0。7箭星的来历是，三十二用眼乘一半，有三十三的一半，将这个一半1加上，箭星就来了，是除数。༈ 又有一种寻找家宿的方法，前面日期的量，山空位之间的总数是：15032250用箭星乘，或者用十三乘，但是用十三乘。195419250分为三份，下面一份用箭星除。没有余数。得到的数给中间一份，用三十三除。没有余数。得到的数给上面一份。用山空位除得到的数，用十三除得到的数，减去时间和空火星，因此和前面一样的图就出现0。༈ 又有一种从日期计算家宿的方法，将这个日期的量0分为两份，一份没有得到星的位置，因此数为零。的时辰三十等
English
If you do, like the number done before, 238950, the number divided by mountain-sky-place is also divided by mountain-sky-place, and the rest are all. 7 Also, there is another method, multiply the number of breaths by the mountain-sky-place, and divide the total number of days and nights into two parts, the lower part is divided by the sun-desire-month. Multiply the number that can be obtained by the mountain-month, add it to the upper part, and the diagram will be the same. ༈ From then on, the method of calculating the house-lodging from the date is: multiply this date's quantity 0 by sixty hours, and put it in the water-time. Also, divide the total number of mountain-sky-places between the fire-star multiplication, etc., 15032250 into two parts. Multiply the lower part by the eye, add the number obtained by the arrow-star to the top. If 50 is left, divide the obtained number by the mountain-sky-place, the remainder is 168, then divide by six, the remainder is 4, then divide by sixty, the remainder is 52, so the diagram of the house-lodging is 0. 7 If you prefer smaller parts, then multiply the one hundred and eight mountain-sky-place parts of the house-lodging by thirteen. Divide the fifty below by five, and add the obtained number to the top. Then divide by the mountain-sky-place, and the desire part three, mountain-sky-place part seventy-three 0 will appear. 7 Also, there is another method, divide this date's quantity 0 into two parts, all the positions of one part Multiply by the eye, and if it exceeds the wheel, subtract it. Multiply the rest by the hour-sky-fire-star. Add the water-time below to the top. Divide by the arrow-star, multiply the remainder by the fire-star, and put it in the part. Multiply the remainder after division by the mountain-sky-place, put it in the part, and divide by the arrow-star, and this difference between the house-lodging dates will appear. 0 Add this to the one position above, and the house-lodging will appear 0. 7 The origin of the arrow-star is that thirty-two is multiplied by the eye by half, and there is half of thirty-three, add this half 1, and the arrow-star will come, which is the divisor. ༈ Also, there is a method to find the house-lodging, the quantity of the date above, the total number between the mountain-sky-places is: 15032250 is multiplied by the arrow-star, or by thirteen, but it is multiplied by thirteen. 195419250 is divided into three parts, and the lower part is divided by the arrow-star. There is no remainder. Give the obtained number to the middle part, and divide by thirty-three. There is no remainder. Give the obtained number to the top part. The number obtained by dividing by the mountain-sky-place, the number obtained by dividing by thirteen, subtract the time and the sky-fire-star, so the same diagram as before will appear 0. ༈ Also, there is a method to calculate the house-lodging from the date, divide this date's quantity 0 into two parts, one part does not get the position of the star, so the number is zero. of the hour thirty, etc.