Tibetan
པོ་ཆེའི་ཁང་བཟང་ནི། དང་པོ་བདུན་པ་ལུག །གཉིས་པ་བརྒྱད་བྱ། གསུམ་དགུ་ཕག །བཞི་བཅུ་གླང་། ལྔ་བཅུ་གཅིག་ཡོས། དྲུག་བཅུ་གཉིས་སྦྲུལ་ལ་བྱ་བ་ཅི་ཡང་བཟང་། ༈ །གནམ་སྤྱོད་ཐད་ཀར་ལྟ་བ་ནི། དང་པོ་བདུན་པ་སྦྲུལ། གཉིས་བརྒྱད་ལུག །གསུམ་དགུ་བྱ། བཞི་བཅུ་ཕག །ལྔ་བཅུ་གཅིག་གླང་། དྲུག་བཅུ་གཉིས་ཡོས་ལ་ནོར་རྫས་སྡུད་པ་བཟང་། ༈ །ཐིྱན་ཧུ་ནི། དང་པོ་ལྔ་པ་དགུ་ པར་སྤྲིལ། གཉིས་དྲུག་བཅུ་པར་སྦྲུལ། གསུམ་བདུན་བཅུ་གཅིག་སྟག །བཞི་བརྒྱད་བཅུ་གཉིས་ཕག་ལ་ཅིའང་བཟང་། ༈ །གནམ་བཀྲོལ་ནི། དང་པོ་བདུན་པ་རྟ། གཉིས་བརྒྱད་སྤྲེལ། གསུམ་དགུ་ཁྱི། བཞི་བཅུ་བྱི་བ། ལྔ་བཅུ་གཅིག་སྟག །དྲུག་བཅུ་གཉིས་ཡོས་ལ་བྱ་བ་ཅིའང་ཤིས། ༈ །ཟླ་བ་སོ་སོའི་ཉི་མ་ངན་པ་དག་ལ། ཟླ་བས་དབྱེན་བྱེད་པའམ། ཟླ་བའི་མེ་ཟླ་གནོད་ཅེས་པའི་ཉི་མ་ནི། དང་པོ་སྦྲུལ། གཉིས་པ་འབྲུག །གསུམ་པ་ཡོས། བཞི་པ་སྟག །ལྔ་པ་གླང་། དྲུག་པ་བྱི་བ། བདུན་པ་ཕག །བརྒྱད་པ་ཁྱི། དགུ་པ་བྱ། བཅུ་པ་སྤྲེལ། བཅུ་གཅིག་པ་ལུག །བཅུ་གཉིས་པ་རྟ་ལ་ཁང་པ། ཐབ། སྒོ། ལམ་བཟོ། དུར་སྦ་བ་ངན། ༈ །ཟླ་བའི་ཆད་པ་ནི། དང་པོ་ནས་སྦྲུལ། བྱི་བ། འབྲུག །སྤྲིལ། ལུག །གླང་། སྟག །བྱ། རྟ། །ཕག །ཡོས། ཁྱི་ལ་ཅིའང་འཛེམ། ༈ །གནམ་གྱི་ཇག་པ་ནི། དང་པོ་ནས་འབྲུག །བྱ། སྟག ། ལུག །བྱི་བ། སྦྲུལ། ཁྱི། ཡོས། སྤྲེལ། གླང་། རྟ། ཕག་ལ་ཁང་ལས། ཁྱིམ་གསར་འཇུག་པ། ས་ཀློག །བང་མཛོད་འབྱེད་པ། ནོར་ཕྱིར་གཏོང་། སྐྱས་འདེགས་ངན། ༈ །སའི་ཇག་པ་ནི། །དང་པོ་གཉིས་པ་བྱི་བ། གསུམ་པ་ཕག །བཞི་པ་ཁྱི། ལྔ་པ་བྱ། དྲུག་བདུན་བརྒྱད་པ་རྟ། དགུ་པ་སྦྲུལ། བཅུ་པ་འབྲུག །བཅུ་གཅིག་ཡོས། བཅུ་གཉིས་བྱི་བ་ལ་ ཡར་བསླང་བ། མར་སྦ་བ། ས་བོན་འདེབས་པ། ལམ་ཞུགས་བན། ༈ །གནམ་གྱི་མེ་ནི། དང་པོ་ལྔ་པ་དགུ་པ་བྱི་བ། གཉིས་པ་དྲུག་པ་བཅུ་པ་ཡོས། གསུམ་པ་བདུན་པ་བཅུ་གཅིག་པ་རྟ། བཞི་པ་བརྒྱད་པ་བཅུ་གཉིས་པ་བྱ་ལ་ཐོག་འབུབས། ཁང་པ་གསར་བཟོ། རྙིང་གསོ་སྤངས། ༈ །སའི་མེ་ནི། དང་པོ་ནས་ཁྱི། བྱ། སྤྲེལ། ལུག །རྟ། སྦྲུལ། འབྲུག །ཡོས། སྟག །གླང་། བྱི་བ། ཕག་ལ་ཐག་རིང་ཚུར་འོང་། སྐྱས། ཁྱིམ་ཞུགས། བག་མ། ཚོང་། མེ་ཏོག་འདེབས་པ་སོགས་འཛེམ། སྔགས་འདེབས་བགེགས་བསྐྲད་བཟང་། ༈ །གནམ་གྱི་དལ་ཡམས་ནི། དང་པོ་ནས་ལུག །ཁྱི། འབྲུག །སྟག །རྟ། བྱི་བ། བྱ། སྤྲེལ། སྦྲུལ། ཕག །གླང་། ཡོས་ལ་ཁྱིམ་ཞུགས། ནད་གསོ་བ། ནོར་སླས་བཟོ་བ་སྤངས། ༈ །ས
Chinese
建造大房屋：第一个月的第七天是羊日，第二个月的第八天是鸡日，第三个月的第九天是猪日，第四个月的第十天是牛日，第五个月的第十一天是兔日，第六个月的第十二天是蛇日，做任何事都好。༈ 直接观察天空运行：第一个月的第七天是蛇日，第二个月的第八天是羊日，第三个月的第九天是鸡日，第四个月的第十天是猪日，第五个月的第十一天是牛日，第六个月的第十二天是兔日，收集财物好。༈ 天户：第一个月的第五天和第九天是猴日，第二个月的第六天和第十天是蛇日，第三个月的第七天和第十一天是虎日，第四个月的第八天和第十二天是猪日，做什么都好。༈ 天解：第一个月的第七天是马日，第二个月的第八天是猴日，第三个月的第九天是狗日，第四个月的第十天是鼠日，第五个月的第十一天是虎日，第六个月的第十二天是兔日，做什么事都吉祥。༈ 各个月份的凶日里，以月份来区分，或是月份的火月有害的日子：第一个月是蛇日，第二个月是龙日，第三个月是兔日，第四个月是虎日，第五个月是牛日，第六个月是鼠日，第七个月是猪日，第八个月是狗日，第九个月是鸡日，第十个月是猴日，第十一个月是羊日，第十二个月是马日，在这些日子里建造房屋、灶、门、道路，埋葬尸体不好。༈ 月份的惩罚日：第一个月开始是蛇日、鼠日、龙日、猴日、羊日、牛日、虎日、鸡日、马日、猪日、兔日、狗日，任何事都要避免。༈ 天上的盗贼日：第一个月开始是龙日、鸡日、虎日、羊日、鼠日、蛇日、狗日、兔日、猴日、牛日、马日、猪日，在这些日子里建造房屋、搬入新家、挖掘土地、打开仓库、向外施舍财物、移动住所不好。༈ 地上的盗贼日：第一个月和第二个月是鼠日，第三个月是猪日，第四个月是狗日，第五个月是鸡日，第六个月、第七个月和第八个月是马日，第九个月是蛇日，第十个月是龙日，第十一个月是兔日，第十二个月是鼠日，在这些日子里向上抬升、向下埋藏、播种、出行不好。༈ 天上的火日：第一个月的第五天和第九天是鼠日，第二个月的第六天和第十天是兔日，第三个月的第七天和第十一天是马日，第四个月的第八天和第十二天是鸡日，在这些日子里要预防冰雹，避免建造新房和修缮旧房。༈ 地上的火日：第一个月开始是狗日、鸡日、猴日、羊日、马日、蛇日、龙日、兔日、虎日、牛日、鼠日、猪日，在这些日子里要避免远行归来、搬家、结婚、做生意、种植花草等事，念诵咒语、驱除邪魔好。༈ 天上的慢瘟日：第一个月开始是羊日、狗日、龙日、虎日、马日、鼠日、鸡日、猴日、蛇日、猪日、牛日、兔日，在这些日子里要避免搬入新家、治疗疾病、制作财物等事。༈
English
Building a large house: The 7th day of the 1st month is the Sheep day, the 8th day of the 2nd month is the Rooster day, the 9th day of the 3rd month is the Pig day, the 10th day of the 4th month is the Ox day, the 11th day of the 5th month is the Rabbit day, and the 12th day of the 6th month is the Snake day. It is good to do anything on these days. ༈ Directly observing the movement of the sky: The 7th day of the 1st month is the Snake day, the 8th day of the 2nd month is the Sheep day, the 9th day of the 3rd month is the Rooster day, the 10th day of the 4th month is the Pig day, the 11th day of the 5th month is the Ox day, and the 12th day of the 6th month is the Rabbit day. It is good to collect wealth and possessions on these days. ༈ Tianhu: The 5th and 9th days of the 1st month are the Monkey day, the 6th and 10th days of the 2nd month are the Snake day, the 7th and 11th days of the 3rd month are the Tiger day, and the 8th and 12th days of the 4th month are the Pig day. It is good to do anything on these days. ༈ Tianjie: The 7th day of the 1st month is the Horse day, the 8th day of the 2nd month is the Monkey day, the 9th day of the 3rd month is the Dog day, the 10th day of the 4th month is the Rat day, the 11th day of the 5th month is the Tiger day, and the 12th day of the 6th month is the Rabbit day. It is auspicious to do anything on these days. ༈ Among the inauspicious days of each month, distinguishing by month, or the days when the fire month of the month is harmful: The 1st month is the Snake day, the 2nd month is the Dragon day, the 3rd month is the Rabbit day, the 4th month is the Tiger day, the 5th month is the Ox day, the 6th month is the Rat day, the 7th month is the Pig day, the 8th month is the Dog day, the 9th month is the Rooster day, the 10th month is the Monkey day, the 11th month is the Sheep day, and the 12th month is the Horse day. On these days, it is bad to build houses, stoves, doors, roads, and bury corpses. ༈ The punishment days of the month: Starting from the 1st month, they are the Snake day, Rat day, Dragon day, Monkey day, Sheep day, Ox day, Tiger day, Rooster day, Horse day, Pig day, Rabbit day, and Dog day. Anything should be avoided on these days. ༈ The heavenly thief days: Starting from the 1st month, they are the Dragon day, Rooster day, Tiger day, Sheep day, Rat day, Snake day, Dog day, Rabbit day, Monkey day, Ox day, Horse day, and Pig day. On these days, it is bad to build houses, move into new homes, dig land, open warehouses, give away wealth, and move residences. ༈ The earthly thief days: The 1st and 2nd months are the Rat day, the 3rd month is the Pig day, the 4th month is the Dog day, the 5th month is the Rooster day, the 6th, 7th, and 8th months are the Horse day, the 9th month is the Snake day, the 10th month is the Dragon day, the 11th month is the Rabbit day, and the 12th month is the Rat day. On these days, it is bad to raise up, bury down, sow seeds, and travel. ༈ The heavenly fire days: The 5th and 9th days of the 1st month are the Rat day, the 6th and 10th days of the 2nd month are the Rabbit day, the 7th and 11th days of the 3rd month are the Horse day, and the 8th and 12th days of the 4th month are the Rooster day. On these days, prevent hail, and avoid building new houses and repairing old ones. ༈ The earthly fire days: Starting from the 1st month, they are the Dog day, Rooster day, Monkey day, Sheep day, Horse day, Snake day, Dragon day, Rabbit day, Tiger day, Ox day, Rat day, and Pig day. On these days, avoid returning from long journeys, moving houses, getting married, doing business, planting flowers, etc. It is good to recite mantras and dispel demons. ༈ The heavenly slow plague days: Starting from the 1st month, they are the Sheep day, Dog day, Dragon day, Tiger day, Horse day, Rat day, Rooster day, Monkey day, Snake day, Pig day, Ox day, and Rabbit day. On these days, avoid moving into new homes, treating illnesses, and making wealth.