Tibetan
སཱི་ཧུའི་ཉི་མ་ཡོད་ཕྱོགས་བཅས་འཛེམ། བྱ་དམར་པོ་མཆུ་དམར་གྱི་ཉི་མའང་ངན། ༈ །དུར་འདེབས་པའི་རྩིས་ལ། ཆུ་སྤྲེལ། ཆུ་བྱ། ཆུ་རྟ། ཤིང་སྤྲེལ། ཤིང་བྱ། མེ་སྤྲེལ། མེ་བྱ། ཆུ་སྟག ། མེ་རྟ། ས་བྱ། ལྕགས་སྤྲེལ། ལྕགས་བྱ་རྣམས་ཤིན་ཏུ་བཟང་། ལྕགས་རྟ། ཆུ་འབྲུག །ཤིང་འབྲུག །ཤིང་སྦྲུལ། ཤིང་སྟག །མེ་འབྲུག །ལྕགས་སྟག་རྣམས་ལའང་རུང་། ༈ །ཆར་འབེབས་པའི་རྩིས་ལ། མེ་བྱི། ཆུ་ལུག།ཤིང་གླང་། ཆུ་གླང་། ཆུ་འབྲུག །ཆུ་སྦྲུལ། ཆུ་བྱི་རྣམས་དང་། བྱི་འབྲུག་སྤྲེལ་གྱི་ཉི་མར་བཟང་། ཆུ་སྤྲེལ་དང་ཆུ་བྱའི་ཉི་མར་འཛེམ། ཤིང་བྱི་ཉི་མར་ཧུང་བའི་རླུང་བདག་དང་། གསུའི་སྟེ་ཆར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཤི་བའི་ཉིན་ཡིན་པས་ལྷག་པར་འཛེམ། ༈ །ས་བདག་དང་ལྷ་འདྲེ་སོགས་མཆོད་པའི་རྩིས་ལ། ཐྱན་ཏས། ཡྭད་ཏས། བསོད་ནམས་སྐྱེས། ཀུན་གསང་། དད་སེམས། གནམ་བཀྲོལ། བ་ཐག་སྦྲེལ། ཤེས་རབ་སྤྱོད། གཡི་ཧུའི་ཉི་མ་རྣམས་བཟང་། ཐིྱན་ཀན་ཡ་གའི། གནམ་ཇག །ཧོ་ཁུའི་ཡ་གའི། འབྲུག་སྟག་གི་ཉི་མ། ཤི་བ་ཉམས་མྱོང་། འདྲེའི་མཚམས་བཅད། ས་བདག་གི་མཚམས་བཅད། གནམ་གྱི་མཚམས་བཅད། ཡོའུ་ཧོའི་ཉི་མ། གནམ་ཁྱིའི་ཉི་མ། གནམ་ཁྱིས་ཟས་འཚོལ། བྱིའུའི་ཉི་མ་རྣམས་དང་། ཟླ་བ་བྱུང་ངོ་ཅོག་གི་ཚེས་གཉིས་དང་བཅུ་དྲུག་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ས་བདག་རྣམས་བདེ་མོར་སྡོད་ཅིག་གསུངས་པའི་དུས་ཡིན་པས་དེ་རྣམས་སྤང་། ༈ །ཡང་ཟླ་བ་སོ་སོར་བཟང་བའི་ཉི་མ། དང་པོར་ཤིང་མེའི་གླང་། མེ་ས་ལྕགས་ཡོས། ལྕགས་ ལུག །ཆུ་ཤིང་ས་མེའི་བྱ། ས་ཤིང་གི་ཡོས། ཆུ་རྟ། གཉིས་པར། ལྕགས་ཤིང་སའི་ལུག །ཆུ་ཤིང་མེ་སའི་སྤྲེལ། ཤིང་མེ་ལྕགས་ཀྱི་ཁྱི། ཤིང་ལུག །གསུམ་པར། ཤིང་བྱི། མེ་ས་ལྕགས་ཀྱི་ཡོས། ཆུ་ཤིང་མེ་སའི་སྤྲེལ། མེ་སྦྲུལ། བྱ་ལྔ། བཞི་བར། ཤིང་མེ་སའི་གླང་། མེ་ཡོས། ས་མེའི་འབྲུག །ལྕགས་ཆུ་ཤིང་གི་བྱ། ཤིང་ཁྱི། ཤིང་བྱི། ཆ་ཤིང་མེའི་རྟ། ལྔ་པར། ཤིང་མེ་ལྕགས་ཀྱི་གླང་ཁྱི། མེ་འབྲུག །དྲུག་པར། ཤིང་བྱི། མེ་ས་ལྕགས་ཤིང་གི་ཡོས། མེ་ཕག །མེ་སའི་སྤྲེལ། བདུན་པར། ས་བྱི། མེ་ས་ལྕགས་ཤིང་གི་ཡོས། ས་མེ་ལྕགས་ཀྱི་འབྲུག །ལྕགས་ཤིང་མེའི་ལུག །མེ་ལྕགས་ཀྱི་བྱ། བརྒྱད་པར། ཤིང་གླང་། ས་ལྕགས་མེའི་འབྲུག །ཤིང་མེའི་ཁྱི་སྦྲུལ་རྣམས་བཟང་། མེ་ས་གླང་འབྲིང་། དགུ་པར། མེ་ས་ལྕགས་ཤིང་གི་ཡོས། ཤིང་ཆུ་མེ་སའི་རྟ། མེ་ཆུའི་ཕག །བཅུ་པར། ཤིང་བྱི། ས་ལྕགས་མེའི་འབྲུག །ལྕགས་ཤིང་མེ་སའི་ལུག །ཤིང་
Chinese
要避开喜鹊朝向太阳的一面。红嘴乌鸦的太阳也不好。 ༈ 关于埋葬的占卜：水猴年，水鸡年，水马年，木猴年，木鸡年，火猴年，火鸡年，水虎年。 火马年，土鸡年，金猴年，金鸡年非常好。金马年，水龙年，木龙年，木蛇年，木虎年，火龙年，金虎年也可以。 ༈ 关于下雨的占卜：火鼠年，水羊年，木牛年，水牛年，水龙年，水蛇年，水鼠年，以及鼠龙猴的日子好。要避开水猴年和水鸡年。木鼠日要特别避开，因为那是红色的风主和雨师死亡的日子。 ༈ 关于祭祀地神和鬼神等的占卜：天德，月德，福生，俱生，信，天解，地结，慧行，母仓日好。天干甲乙，天贼，河魁甲乙，龙虎日，死败，鬼限，地神限，天限，狱耗日，天狗日，天狗觅食，鸟日，以及所有月份的初二和十六，因为那是佛说让地神们安乐居住的日子，所以要避开这些日子。 ༈ 还有每个月的好日子：一月，木火牛日，火土金兔日，金 羊日，水木土火鸡日，土木兔日，水马日。二月，金木土羊日，水木火土猴日，木火金狗日，木羊日。三月，木鼠日，火土金兔日，水木火土猴日，火蛇日，五鸡日。四月，木火土牛日，火兔日，土火龙日，金水木鸡日，木狗日，木鼠日，水木火马日。五月，木火金牛狗日，火龙日。六月，木鼠日，火土金木兔日，火猪日，火土猴日。七月，土鼠日，火土金木兔日，土火金龙日，金木火羊日，火金鸡日。八月，木牛日，土金火龙日，木火狗蛇日好。火土牛日中等。九月，火土金木兔日，木水火土马日，火水猪日。十月，木鼠日，土金火龙日，金木火土羊日，木
English
Avoid the side where the magpie faces the sun. The sun of the red-beaked crow is also bad. ༈ For the divination of burial: Water Monkey year, Water Rooster year, Water Horse year, Wood Monkey year, Wood Rooster year, Fire Monkey year, Fire Rooster year, Water Tiger year. Fire Horse year, Earth Rooster year, Metal Monkey year, Metal Rooster years are very good. Metal Horse year, Water Dragon year, Wood Dragon year, Wood Snake year, Wood Tiger year, Fire Dragon year, Metal Tiger years are also acceptable. ༈ For the divination of rainmaking: Fire Rat year, Water Sheep year, Wood Ox year, Water Ox year, Water Dragon year, Water Snake year, Water Rat year, and days of Rat, Dragon, and Monkey are good. Avoid Water Monkey and Water Rooster days. The Wood Rat day should be especially avoided, as it is the day when the red wind lord and the rain master die. ༈ For the divination of offering to local deities and spirits: Tian De, Yue De, Fu Sheng, Ju Sheng, Xin, Tian Jie, Di Jie, Hui Xing, Mu Cang days are good. Tian Gan Jia Yi, Tian Zei, He Kui Jia Yi, Dragon and Tiger days, Death Defeat, Ghost Limit, Local Deity Limit, Heaven Limit, Yu Hao day, Heavenly Dog day, Heavenly Dog Seeks Food, Bird days, and the second and sixteenth days of every month, because that is the time when the Buddha said to let the local deities live in peace, so avoid those days. ༈ Also, good days for each month: In the first month, Wood Fire Ox day, Fire Earth Metal Rabbit day, Metal Sheep day, Water Wood Earth Fire Rooster day, Earth Wood Rabbit day, Water Horse day. In the second month, Metal Wood Earth Sheep day, Water Wood Fire Earth Monkey day, Wood Fire Metal Dog day, Wood Sheep day. In the third month, Wood Rat day, Fire Earth Metal Rabbit day, Water Wood Fire Earth Monkey day, Fire Snake day, Five Rooster day. In the fourth month, Wood Fire Earth Ox day, Fire Rabbit day, Earth Fire Dragon day, Metal Water Wood Rooster day, Wood Dog day, Wood Rat day, Water Wood Fire Horse day. In the fifth month, Wood Fire Metal Ox Dog day, Fire Dragon day. In the sixth month, Wood Rat day, Fire Earth Metal Wood Rabbit day, Fire Pig day, Fire Earth Monkey day. In the seventh month, Earth Rat day, Fire Earth Metal Wood Rabbit day, Earth Fire Metal Dragon day, Metal Wood Fire Sheep day, Fire Metal Rooster day. In the eighth month, Wood Ox day, Earth Metal Fire Dragon day, Wood Fire Dog Snake days are good. Fire Earth Ox day is medium. In the ninth month, Fire Earth Metal Wood Rabbit day, Wood Water Fire Earth Horse day, Fire Water Pig day. In the tenth month, Wood Rat day, Earth Metal Fire Dragon day, Metal Wood Fire Earth Sheep day, Wood