Back to the library

LT37 0019.A Vision of Marvelous Joy Related to the Catalog and Aspiration Prayer of the Hundred Thousand Prajñāpāramitā Verses.g2.0f

Page 3 of 3

English

Ah, the true nature of all phenomena, is empty from the very beginning, free from all elaborations. Although there are no characteristics of discrimination, the Dharma of the path to enlightenment is contained within the sound and thought that follow. Uncreated and spontaneously accomplished, may you have dominion over the supreme fruit of no aspiration. May the light of the deeds of the King of Dharma, who has perfected the two benefits, spread throughout all realms, may there be auspiciousness! 53. Thus, by the messenger of the decree of the Tushita Palace adorned by the heavens, the Minister General of Dokham, the treasurer of the two treasuries of secular and religious affairs, the venerable Prajna (藏文,པྲཛྙཱ,梵文天城体,प्रज्ञा,梵文罗马拟音,Prajna,智慧), who possesses excellent merit, wisdom, and virtue, at the request of Karma Ngawang Yonten Gyatso Trinley Kunkhyab Pal Zangpo or Lodro Thaye, written at the great seat of Palpung Monastery's summer retreat, the Everlasting Flourishing Land of Explanation and Practice, may goodness and excellence increase. Sarva da kalyanam bhavantu (藏文,སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཾ་བྷ་བན་ཏུ།,梵文天城体,सर्वदा कल्याणं भवन्तु,梵文罗马拟音,sarvadā kalyāṇaṃ bhavantu,汉语字面意思,愿一切时吉祥). The catalog of the Prajnaparamita in One Hundred Thousand Verses, the prayer and its connection, the appearance of wonderful joy.

Page 3 of 3