Back to the library

LT30 0003.A Section of the Root Tantra of Vajrakila..g2.0f

English

Āntaka hūṃ paca paca hūṃ phaṭ. Om Vajra Krodhi Shmashana Pati Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཤྨ་ཤཱ་ན་པ་ཏི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोधिश ्मशानपति हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodhi śmaśānapati hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Cremation Ground Lord, Hūṃ.) Om Vajra Hari Mukha Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཧ་རི་་མུ་ཁ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र हरि मुख हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra hari mukha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Hari, Face, Hūṃ.) Om Vajra Uluka Mukhi Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་ལུ་ཀ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र उलूक मुखि हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra ulūka mukhi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Owl, Faced, Hūṃ.) This is the wrathful Yama Destroyer, Vajra Dakini, Mistress of the Cemetery, Emanated Goddess Phra Menma with the head of a deer, and the head of an owl. Om Vajra Krodha Arya Achala Hūṃ Bandha Bandha Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध आर्य अचल हुṃ बन्ध बन्ध हुṃ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodha ārya acala huṃ bandha bandha huṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Noble, Immovable, Hūṃ, Bind, Bind, Hūṃ, Phaṭ.) Om Vajra Krodhi Muhala Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोधि मुहल हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodhi muhala hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful One, Muhala, Hūṃ.) Om Vajra Tyaki Mukha Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཏྱ་ཀི་མུ་ཁ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र त्यकि मुख हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra tyaki mukha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Tyaki, Face, Hūṃ.) Om Vajra Preta Mukhi Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པྲེ་ཏ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र प्रेत मुखि हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra preta mukhi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Preta, Faced, Hūṃ.) This is the wrathful Immovable Protector, Vajra Dakini, the one with a mortar hole, Emanated Goddess Phra Menma with the head of a leopard and the head of a crow. Om Vajra Krodha Haya Grīva Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध हय ग्रीव हुलु हुलु हुṃ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodha haya grīva hulu hulu huṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Horse, Neck, Hulu, Hulu, Hūṃ, Phaṭ.) Om Vajra Krodhi Jayati Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཛ་ཡ་ཏི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोधि जयति हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodhi jayati hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful One, Victorious One, Hūṃ.) Om Vajra Vitāla Mukha Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཊཱ་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र विटाल मुख हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra viṭāla mukha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Vitāla, Face, Hūṃ.) Om Vajra Pakṣita Mukhi Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པཀྵི་ཏ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र पक्षित मुखि हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra pakṣita mukhi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Bird, Faced, Hūṃ.) This is the wrathful Horse-necked One, Vajra Dakini, the Fierce One, Emanated Goddess Phra Menma with the head of a vulture, and the head of a hoopoe. Om Vajra Krodha Aparajita Hūṃ Tiṣṭha Tiṣṭha Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध अपराजित हुṃ तिष्ठ तिष्ठ हुṃ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodha aparājita huṃ tiṣṭha tiṣṭha huṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Unconquerable, Hūṃ, Stand, Stand, Hūṃ, Phaṭ.) Om Vajra Krodhi Vabyati Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་བ་བྱ་ཏི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोधि वब्यति हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodhi vabyati hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful One, Vabyati, Hūṃ.) Om Vajra Sṛgāla Mukha Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སྲྀ༚་ག་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र सृगाल मुख हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra sṛgāla mukha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Jackal, Face, Hūṃ.) Om Vajra Pañcarana Mukhi Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པཉྩ་ར་ན་མུ་ཁི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र पञ्चरन मुखि हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra pañcarana mukhi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Five, Sound, Faced, Hūṃ.) This is the wrathful Unconquerable One, Vajra Dakini, the Arrow-Proud Mother, Emanated Goddess Phra Menma with the head of a jackal, and the head of a garuda. Om Vajra Krodha Amrita Kuṇḍali Hūṃ Chinda Chinda Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུྃ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध अमृत कुण्डलि हुṃ छिन्द छिन्द हुṃ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍali huṃ chinda chinda huṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Nectar, Coiled One, Hūṃ, Cut, Cut, Hūṃ, Phaṭ.) Om Vajra Krodhi Sabhyamiti Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ས་བྱ་མི་ཏི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोधि सभ्यमिति हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodhi sabhyamiti hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful One, Sabhyamiti, Hūṃ.) Om Vajra Siṃha Mukha Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སི༚་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र सिंह मुख हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra siṃha mukha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Lion, Face, Hūṃ.) Om Vajra Titila Mukhi Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཏི་ཏི་ལ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र तितिल मुखि हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra titila mukhi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Titila, Faced, Hūṃ.) This is the wrathful Nectar Coil, Vajra Dakini, the Sound-Making Mother, Emanated Goddess Phra Menma with the head of a lion, and the head of a peacock. Om Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hūṃ Vindha Vindha Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध त्रैलोक्य विजय हुṃ विन्ध विन्ध हुṃ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodha trailokya vijaya huṃ vindha vindha huṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Three Worlds, Victory, Hūṃ, Pierce, Pierce, Hūṃ, Phaṭ.) Om Vajra Krodhi Māraya Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोधि मारय हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodhi māraya hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful One, Slayer, Hūṃ.) Om Vajra Rakṣiva Mukha Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵི་བ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र रक्षिव मुख हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra rakṣiva mukha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Protector, Face, Hūṃ.) Om Vajra Nakula Mukhi Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ན་ཀུ་ལ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र नकुल मुखि हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra nakula mukhi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Mongoose, Faced, Hūṃ.) This is the wrathful Victorious One over the Three Worlds, Vajra Dakini, the Killing Mother, Emanated Goddess Phra Menma with the head of a bear, and the head of a sow. Om Vajra Krodha Mahā Bala Hūṃ Sphoṭa Sphoṭa Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध महा बल हुṃ स्फोट स्फोट हुṃ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodha mahā bala huṃ sphoṭa sphoṭa huṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Great, Strength, Hūṃ, Explode, Explode, Hūṃ, Phaṭ.) Om Vajra Krodhi Muṇḍe Maṃ Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མུཎྜེ་མཾ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोधि मुण्डे मं हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodhi muṇḍe maṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful One, Muṇḍe, Maṃ, Hūṃ.) Om Vajra Rakṣasa Mukha Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་ས་མུ་ཁ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र रक्षस मुख हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra rakṣasa mukha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Rakshasa, Face, Hūṃ.) Om Vajra Kaśika Mukhā Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ཤི་ཀ་མུ་ཁཱ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र कशिक मुख हुṃ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra kaśika mukhā hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Kaśika, Face, Hūṃ.) This is the wrathful Greatly Powerful One, Vajra Dakini, the Lineage Mother, Emanated Goddess Phra Menma with the head of a bear,

Tibetan

མགོ་ཅན་དང་། བྱི་བའི་མགོ་ཅན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ས་ད་ཧཱུྃ་ཛཿཨོཾ་བཛྲ་བྷཻ་ར་བེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཧཱུྃ་བཾ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ར་ི་ཧཱུྃ་ཧོཿའདི་ནི་ཤར་དུ་པུ་ཤུད་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང་། ལྷོར་བྱ་རོག་གི་མགོ་ཅན་དང་། ནུབ་ཏུ་སྲིན་བྱའི་མགོ་ཅན་དང་། བྱང་དུ་ཁྲའི་མགོ་ཅན་ནོ། །འཁོར་བ་ཕུར་བུ་བསྒྲུབ་དོན་དུ། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་ཞུ་བའི་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་། །རྟགས་དང་མཚན་མ་བརྟན་པ་དང་། །ཕུར་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །ཕོ་ཉ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། །ས་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ཁྱི་ ཡི་གདོང་ཅན་དུས་ལ་བབ། །བསྒྲལ་བར་བྱ་བའི་དུས་ལ་བབ། །བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་ནས། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་སྲས་བཞིན་དུ། །རིག་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི། །གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས། །བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་རྣམས། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་དེ་བཀུག་ནས། །མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་གྱིས་བསྒྲལ་བ་དང་། །ལུས་ངག་ཕྱེ་མར་མཛད་ནས་ཀྱང་། །སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད། །ཨོཾ་ལྃ་ཧཱུྃ་ལྃ་སྟམྦྷ་ནཾ། མོ་ཧཾ་གྷ་ཏ་ཡ་བྷ་ག་ཝཱན་ཧྲཱིཿཥྚྲཱིཿབི་ཀྲྀ་ཏ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ། སརྦ་བི།།།ན་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། །བགེགས་བྱེད་པ་ཡི་བདུད་རྣམས་དང་། །སྡུག་བསྔལ་སེམས་ལ་མཉམ་སྦྱོར་བ། །ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་བདུད། །ཟུངས་ཤིག་རྡུངས་ཤིག་རྣམ་པར་ཆིངས། །གཏོགས་ཤིག་གྲོགས་དང་དབྱེ་བར་གྱིས། །རིང་ནས་ཁུག་ལ་སྨྲ་རུ་ཆུག །ཕོབ་ཅིག་རྣམ་པར་གཟིར་བར་གྱིས། །བདག་གིས་དབང་དུ་བྱས་གྱུར་ནས། །བསྒོ་བའི་བཀའ་ཉན་གུས་པར་གྱིས། །ཧཱུྃ་པ་ར་བིདྱཱ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཏྲཱ་ཤ་ཡ་ཏྲཱ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧ་ས་ཡ་ར་ཧ་ས་ཡ་ར་ཧྲཱིཿདཎྜ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཤཱི་གྷྲཾ་ཨ་ནཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བིནྡྷ་ཡ་བིནྡྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། །ཕོ་ཉ་བྲན་དང་མངག་པའི་ ཚོགས། །ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །མངོན་སྤྱོད་ཇི་ལྟར་ངེས་པ་དང་། །མངོན་སྤྱོད་བྱིན་རླབས་དེ་བཞིན་མཛོད། །ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ། ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ། པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ། མ་ཐཱ་མ་ཐཱ་བཛྲ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ། སུ་རུ་སུ་རུ

Chinese

有头者,以及鼠头者。嗡 班杂 药叉 萨达 吽 匝。嗡 班杂 贝若瓦 吽 吽。嗡 班杂 阿弥利 吽 瓦姆。嗡 班杂 玛热 吽 吼。此乃东方为普树之头者,南方为乌鸦之头者,西方为食肉鬼鸟之头者,北方为鹞之头者。为成办轮涅普巴之义,为求灌顶与加持之故,祈请智慧忿怒尊降临。智慧忿怒尊降临之后,祈请赐予稳固之验相与征兆,以及普巴之成就。大誓言之期已至,大化身之期已至,大信使之期已至,大自性之期已至,大地母之期已至,犬之面者之期已至,降伏所调伏者之期已至。于菩提心中发起之后,如三时诸佛之子般,对于我等持明者,作害与暴恶之怨敌与障碍,魔障与制造违缘者等,以忿怒尊之大加持力,刹那间将其勾召,以现行之方式诛杀之,身语化为粉末之后,令其感受痛苦。嗡 朗 吽 朗 斯坦巴南,摩哈 嘎达亚 巴嘎万 舍 什德里 维格热达 班杂 吽 嘎拉 吽。嗡 班杂 枳里 枳拉亚 匝 吽 瓦姆 吼。萨瓦 毕。。。那 班杂 枳里 枳拉亚 吽 啪特。作障碍之魔众,以及痛苦与心相合者,名为某某之魔,抓紧,击打,完全束缚,驱逐,与友分离,从远处勾来令其言说,压迫,完全折磨,我已调伏之后,恭敬听从所吩咐之命令。吽 帕拉 维迪亚 钦达 钦达 吽 啪特。温达 温达 吽 啪特。格热合纳 格热合纳 吽 啪特。班达 班达 吽 啪特。扎夏亚 扎夏亚 吽 啪特。哈萨亚拉 哈萨亚拉 舍 丹达 吽 啪特。 希格朗 阿那亚 吽 啪特。 卓拉巴亚 卓拉巴亚 吽 啪特。 阿贝夏亚 阿贝夏亚 吽 啪特。 温达亚 温达亚 吽 啪特。信使、仆从与使唤之众,汝之意誓期已至,如实确定之现行,如是行持现行加持。哈纳 哈纳 班杂,达哈 达哈 班杂,巴匝 巴匝 班杂,玛塔 玛塔 班杂,卓拉 卓拉 班杂,苏如 苏如。

English

Having heads, and having the head of a mouse. Om Vajra Yaksha Sada Hum Dza. Om Vajra Bhairava Hum Hum. Om Vajra Amrita Hum Vam. Om Vajra Mari Hum Hoh. This is the one with the head of a pushu in the east, the one with the head of a crow in the south, the one with the head of a carnivorous bird in the west, and the one with the head of a hawk in the north. In order to accomplish the meaning of the wheel and the phurba, for the sake of requesting empowerment and blessings, please invite the wisdom wrathful deity to descend. After the wisdom wrathful deity has descended, please grant stable signs and omens, and the accomplishment of the phurba. The time of the great oath has arrived, the time of the great emanation has arrived, the time of the great messenger has arrived, the time of the great self has arrived, the time of the great earth lord has arrived, the time of the one with the face of a dog has arrived, the time to subdue what needs to be subdued has arrived. After generating the mind of enlightenment, like the sons of the Buddhas of the three times, for us vidyadharas, enemies and obstacles that harm and are violent, demons and those who create obstacles, with the great blessings of the wrathful deity, instantly summon them, and kill them with the method of manifest action, and after turning body and speech into powder, let them experience suffering. Om Lam Hum Lam Stambhanam, Moham Ghataya Bhagavan Hrih Strih Vikrita Vajra Hum Kara Hum. Om Vajra Kili Kilaya Dza Hum Vam Hoh. Sarva Bi... Na Vajra Kili Kilaya Hum Phat. The demons who create obstacles, and those who combine suffering with the mind, the demon named so-and-so, seize, strike, completely bind, expel, separate from friends, hook from afar and make them speak, oppress, completely torment, after I have subdued them, respectfully listen to the commands that are given. Hum Para Vidya Chinda Chinda Hum Phat. Vindha Vindha Hum Phat. Grihna Grihna Hum Phat. Bandha Bandha Hum Phat. Trashaya Trashaya Hum Phat. Hasayara Hasayara Hrih Danda Hum Phat. Shighram Anaya Hum Phat. Jwalapaya Jwalapaya Hum Phat. Abeshaya Abeshaya Hum Phat. Vindhaya Vindhaya Hum Phat. Messengers, servants, and the assembly of those who are sent, the time of your heart commitment has arrived. The manifest action as it is determined, in the same way, perform the blessings of manifest action. Hana Hana Vajra, Daha Daha Vajra, Paca Paca Vajra, Matha Matha Vajra, Jwala Jwala Vajra, Suru Suru.