Tibetan
རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་བཞུགས་སོ། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་མཱུ་ལ་ཏནྟྲ་ཁཎྜ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོས་ཞེ་སྡང་གཅོད། །མཚོན་ཆེན་སྔོན་པོ་ཆེར་འབར་བ། །ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་དུ་ཐིག་ལེ་ཤར། །སྲོག་གི་སྒོ་རུ་ཤར་བ་དང་། །སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ། །སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནི། །བསད་ཅིང་མནན་པ་ཉིད་མིན་ཏེ། །ཕུང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་དེ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བི།།།ན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དཱིཔྟ་ཙཀྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། །རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིག་འཛིན་རྣམས། །འཁོར་བ་རྡོ་རྗེར་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །འཁོར་བ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གྲུབ་པར་མཛོད། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རྡོ་རྗེའི་དེ་ཉིད་རང་བཞིན་ལས། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད། །འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་བཟད་པས། ། སྐུ་ཡི་གཏེར་དུ་བདག་སྐྱེད་ཅིག །ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་སེམས་ཅན་དོན། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ། །སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་པར་མཛོད། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་འདིར་སྩོལ་ཅིག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ། གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་དཱི་པ་ཡ་ཏི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་སུ་ཁ་ར་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨི་ཥུ་པ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། །འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཧཱུྃ་མཛད་དང་། །རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་སྒྲ་འབྱིན་དང་། །སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ། །ཕག་གི་མགོ་ཅན་དང་། རྩངས་པའི་མགོ་ཅན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ལ་སྱ་ཀི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་བྱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་གྲྀ་ཌྷྲ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། །འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་སྒེག་མོ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་སྟག་གི་མགོ་བོ་ཅན་དང་། བྱ་རྒོད་ཀྱི་མགོ་ཅན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀོ་དྷ་ནཱི་ལེ་དཎྜ་ཧཱུྃ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ ཏཱི་ཏཱ་རུ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཱ་མ་ར་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཏཱ་ན་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། །འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་དབྱུག་སྔོན་འཆང་བ་དང་། །ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་དང་། །སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ། གཡག་མགོ་ཅན་དང་། བྱ་རོག་མགོ་ཅན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཤྨ་ཤཱ་ན་པ་ཏི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཧ་རི་་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་ལུ་ཀ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་བདག་མོ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་རི་དྭགས་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང་། །འུག་པའི་མགོ་ཅན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཏྱ་ཀི་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་པྲེ་ཏ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་གཏུན་ཁུང་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་གཟིག་གི་མགོ་ཅན་དང་ཁྭའི་མགོ་ཅན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཛ་ཡ་ཏི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཊཱ་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་པཀྵི་ཏ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་རྟ་མགྲིན་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་གཏུམ་མོ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེ་ན་མ་བྱ་ལིའི་མགོ་ཅན་དང་། པུ་ཤུད་ཀྱི་མགོ་ཅན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་བ་བྱ་ཏི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་སྲྀ༚་ག་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་པཉྩ་ར་ན་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་མདའ་སྙེམས་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་སྤྱང་ཀུའི་མགོ་ཅན་དང་། ཁྲའི་མགོ་ཅན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུྃ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ས་བྱ་མི་ཏི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་སི༚་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཏི་ཏི་ལ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་ བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་སྒྲ་མཛད་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་སེང་གེའི་མགོ་ཅན་དང་། ཕ་ཝཾ་གི་མགོ་ཅན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵི་བ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ན་ཀུ་ལ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་གསོད་བྱེད་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་དྲེད་ཀྱི་མགོ་ཅན་དང་། སྲེ་མོའི་མགོ་ཅན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མུཎྜེ་མཾ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་ས་མུ་ཁ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ཤི་ཀ་མུ་ཁཱ་ཧཱུྃ། འདི་ནི་ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་། །རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་རིགས་བྱེད་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་ཕྲ་མེན་མ་དོམ་གྱི་
Chinese
金刚橛根本续之部。 金刚橛根本续之部。 金刚橛根本续之部 完毕。 印度语：班杂尔 吉拉亚 穆拉 丹扎 堪达。藏语：金刚橛根本续之部。 顶礼薄伽梵金刚童子！ 金刚忿怒断嗔恨。 大兵器青色猛烈燃烧。 于虚空中央现明点。 于命门现起， 于心间修持。 以慈悲度脱之誓言是， 非杀亦非压制， 乃是蕴聚之金刚自性， 观想识为金刚。 嗡 班杂尔 吉利 吉拉亚 萨尔瓦 比 纳 邦 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བི།།།ན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्रकीलिकिलाय सर्ववि ना वं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakīlikīlāya sarvavi nā vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛啊，一切，那，哇，吽，啪特。） 迪普达 扎克拉 哈纳 哈纳 吽 啪特。（藏文：དཱིཔྟ་ཙཀྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：दीप्तचक्र हन हन हुं फट्，梵文罗马拟音：dīptacakra hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：光芒，轮，打，打，吽，啪特。） 金刚童子的持明者们， 请将轮回成就为金刚。 轮回金刚橛之神， 请成就智慧忿怒尊。 诸佛之智慧身， 从金刚之本性， 法界之自性， 以燃烧之可怖忿怒， 请将我生起为身之宝藏。 以方便之行利益有情。 凡以慈悲所调伏者， 请圆满佛之事业。 请赐予灌顶与加持于此。 嗡 班杂尔 卓达 吽 嘎拉 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध हुं कर हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha huṃ kara huṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，吽，作，吽。） 嘎杂 嘎杂 吽 啪特。（藏文：གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：गर्ज गर्ज हुं फट्，梵文罗马拟音：garja garja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：咆哮，咆哮，吽，啪特。） 嗡 班杂尔 卓提 迪帕亚 迪 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་དཱི་པ་ཡ་ཏི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोधि दीपयति हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodhi dīpayati huṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒母，使燃烧，吽。） 嗡 班杂尔 苏卡拉 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སུ་ཁ་ར་མུ་ཁ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रसुकरमुख हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajrasukaramukha huṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，猪，面，吽。） 嗡 班杂尔 额西巴 穆克 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨི་ཥུ་པ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रइषुपमुखि हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajraiṣupamukhi huṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，箭，面者，吽。） 此乃大忿怒尊吽之行， 金刚天女发声者， 化身天女 扎门玛， 猪头者与 鼬鼠头者。 嗡 班杂尔 卓达 维扎亚 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध विजय हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha vijaya huṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，胜利，吽。） 哈纳 哈纳 吽 啪特。（藏文：ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：हन हन हुं फट्，梵文罗马拟音：hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：打，打，吽，啪特。） 嗡 班杂尔 卓提 拉萨 杰 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ལ་སྱ་ཀི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोधी लस्य कि हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodhī lasya ki huṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒母，嬉戏，啥，吽。） 嗡 班杂尔 嘉格热 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रव्याघ्रमुख हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajravyāghramukha huṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，虎，面，吽。） 嗡 班杂尔 格热扎 穆克 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྲྀ་ཌྷྲ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रगृध्रमुखि हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajragṛdhramukhi huṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，鹫，面者，吽。） 此乃大忿怒尊 遍胜者， 金刚天女 娇媚者， 化身天女 扎门玛 虎头者与 鹫头者。 嗡 班杂尔 郭达 尼列 丹达 吽 达哈 达哈 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀོ་དྷ་ནཱི་ལེ་དཎྜ་ཧཱུྃ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्रकोध नीलेदण्ड हुं दह दह हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakodha nīledaṇḍa huṃ daha daha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，蓝色，棍，吽，烧，烧，吽，啪特。） 嗡 班杂尔 卓提 迪 达热 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཏཱི་ཏཱ་རུ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोधि तीतारु हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodhi tītāru huṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒母，尖锐，爪，吽。） 嗡 班杂尔 匝玛热 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཱ་མ་ར་མུ་ཁ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रचामरमुख हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajracāmaramukha huṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，牦牛，面，吽。） 嗡 班杂尔 达纳 穆克 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཏཱ་ན་མུ་ཁི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रतानमुखि हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajratānamukhi huṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，乌鸦，面者，吽。） 此乃忿怒尊 持青杖者， 天女金刚爪， 化身天女 扎门玛 牦牛头者与 乌鸦头者。 嗡 班杂尔 卓达 亚玛
English
A Section of the Root Tantra of Vajrakila. A Section of the Root Tantra of Vajrakila. A Section of the Root Tantra of Vajrakila is Complete. In Sanskrit: Vajrakilayamulatantrakhanda. In Tibetan: A Section of the Root Tantra of Vajrakila. Homage to the Bhagavan Vajrakumara! The wrathful Vajra cuts through hatred. The great blue weapon blazes greatly. A bindu arises in the center of the sky. It arises at the gate of life, And is meditated upon in the center of the heart. The samaya of liberating with compassion is, Not killing or suppressing, But the nature of the vajra of the aggregates, Meditate on consciousness as vajra. Om Vajrakili Kilaya Sarvavi Na Vam Hum Phat. Dipta Chakra Hana Hana Hum Phat. All the Vidyadharas of Vajrakumara, Please accomplish samsara as vajra. Samsara, the deity of Vajrakila, Please accomplish the wisdom wrathful one. The wisdom body of all Buddhas, From the very nature of the vajra, The very essence of the Dharmadhatu, With the unbearable blazing wrath, Please generate me as the treasure of the body. Benefit sentient beings with skillful means. Whatever is tamed by love and compassion, Please perfect the Buddha's activities. Please bestow empowerment and blessings here. Om Vajrakrodha Hum Kara Hum. Garja Garja Hum Phat. Om Vajrakrodhi Dipayati Hum. Om Vajrasukara Mukha Hum. Om Vajraisupa Mukhi Hum. This is the great wrathful one who performs Hum, The Vajra goddess who emits sound, The emanation goddess Tramenma, With the head of a pig and the head of a mongoose. Om Vajrakrodha Vijaya Hum. Hana Hana Hum Phat. Om Vajrakrodhi Lasya Ki Hum. Om Vajravyaghra Mukha Hum. Om Vajragrdhra Mukhi Hum. This is the great wrathful one, the Victorious One, The Vajra goddess, the seductive one, The emanation goddess Tramenma with the head of a tiger and the head of a vulture. Om Vajrakodha Nile Danda Hum Daha Daha Hum Phat. Om Vajrakrodhi Titaru Hum. Om Vajracamara Mukha Hum. Om Vajratana Mukhi Hum. This is the wrathful one holding the blue staff, The goddess with vajra claws, The emanation goddess Tramenma with the head of a yak and the head of a crow. Om Vajrakrodha Yama
Chinese
ཨཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། 嗡 班匝 卓迪 希玛 夏那 巴德 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཤྨ་ཤཱ་ན་པ་ཏི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोधिश ्मशानपति हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodhi śmaśānapati hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，尸陀林主，吽。）嗡 班匝 哈日 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཧ་རི་་མུ་ཁ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र हरि मुख हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra hari mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，哈日，面，吽。）嗡 班匝 吾鲁噶 穆克 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་ལུ་ཀ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र उलूक मुखि हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra ulūka mukhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，猫头鹰，面者，吽。）此乃忿怒阎罗摧毁者，金刚女 Cemetery 主母，化身女 Phra Menma 鹿头者，猫头鹰头者也。嗡 班匝 卓达 阿雅 阿匝拉 吽 班达 班达 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध आर्य अचल हुṃ बन्ध बन्ध हुṃ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha ārya acala huṃ bandha bandha huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，圣，不动，吽，束缚，束缚，吽，啪。）嗡 班匝 卓迪 穆哈拉 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोधि मुहल हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodhi muhala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒者，穆哈拉，吽。）嗡 班匝 嘉给 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཏྱ་ཀི་མུ་ཁ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र त्यकि मुख हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra tyaki mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，嘉给，面，吽。）嗡 班匝 札达 穆克 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པྲེ་ཏ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र प्रेत मुखि हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra preta mukhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，毕列达，面者，吽。）此乃忿怒不动怙主，金刚女石女，化身女 Phra Menma 豹头者和乌鸦头者也。嗡 班匝 卓达 哈雅 哲瓦 呼鲁 呼鲁 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध हय ग्रीव हुलु हुलु हुṃ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha haya grīva hulu hulu huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，马，颈，呼鲁，呼鲁，吽，啪。）嗡 班匝 卓迪 匝雅德 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཛ་ཡ་ཏི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोधि जयति हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodhi jayati hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒者，胜利者，吽。）嗡 班匝 毕达拉 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཊཱ་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र विटाल मुख हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra viṭāla mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，毕达拉，面，吽。）嗡 班匝 巴克西达 穆克 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཀྵི་ཏ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र पक्षित मुखि हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra pakṣita mukhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，鸟，面者，吽。）此乃忿怒马头明王，金刚女勇母，化身女 Phra Menma 秃鹫头者，和普树鸟头者也。嗡 班匝 卓达 阿巴ra 匝德 吽 德夏 德夏 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध अपराजित हुṃ तिष्ठ तिष्ठ हुṃ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha aparājita huṃ tiṣṭha tiṣṭha huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，无能胜，吽，住立，住立，吽，啪。）嗡 班匝 卓迪 瓦嘉德 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་བ་བྱ་ཏི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोधि वब्यति हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodhi vabyati hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒者，瓦嘉德，吽。）嗡 班匝 哲嘎拉 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྲྀ༚་ག་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र सृगाल मुख हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra sṛgāla mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，野干，面，吽。）嗡 班匝 班匝ra 那 穆克 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཉྩ་ར་ན་མུ་ཁི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र पञ्चरन मुखि हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra pañcarana mukhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，五，声音，面者，吽。）此乃忿怒不可胜者，金刚女箭慢母，化身女 Phra Menma 豺狼头者，和鹏鸟头者也。嗡 班匝 卓达 阿弥达 滚达勒 吽 钦达 钦达 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུྃ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध अमृत कुण्डलि हुṃ छिन्द छिन्द हुṃ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍali huṃ chinda chinda huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，甘露，盘绕者，吽，切断，切断，吽，啪。）嗡 班匝 卓迪 萨嘉 弥德 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ས་བྱ་མི་ཏི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोधि सभ्यमिति हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodhi sabhyamiti hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒者，萨嘉弥德，吽。）嗡 班匝 僧哈 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སི༚་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र सिंह मुख हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra siṃha mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，狮子，面，吽。）嗡 班匝 德德拉 穆克 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཏི་ཏི་ལ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र तितिल मुखि हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra titila mukhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，德德拉，面者，吽。）此乃忿怒甘露旋，金刚女作声母，化身女 Phra Menma 狮子头者，和孔雀头者也。嗡 班匝 卓达 扎洛嘉 毕匝雅 吽 奔达 奔达 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध त्रैलोक्य विजय हुṃ विन्ध विन्ध हुṃ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha trailokya vijaya huṃ vindha vindha huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，三界，胜利，吽，击穿，击穿，吽，啪。）嗡 班匝 卓迪 玛ra 雅 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोधि मारय हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodhi māraya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒者，杀者，吽。）嗡 班匝 ra克西瓦 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵི་བ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र रक्षिव मुख हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra rakṣiva mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，守护者，面，吽。）嗡 班匝 那古拉 穆克 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ན་ཀུ་ལ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र नकुल मुखि हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra nakula mukhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，猫鼬，面者，吽。）此乃忿怒三界胜者，金刚女杀戮母，化身女 Phra Menma 熊头者，和猪头者也。嗡 班匝 卓达 玛哈 巴拉 吽 梭达 梭达 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध महा बल हुṃ स्फोट स्फोट हुṃ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā bala huṃ sphoṭa sphoṭa huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，力，吽，爆发，爆发，吽，啪。）嗡 班匝 卓迪 蒙德 芒 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་མུཎྜེ་མཾ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोधि मुण्डे मं हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodhi muṇḍe maṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒者，蒙德，芒，吽。）嗡 班匝 ra克萨萨 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་ས་མུ་ཁ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र रक्षस मुख हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra rakṣasa mukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，罗刹，面，吽。）嗡 班匝 嘎西嘎 穆卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀ་ཤི་ཀ་མུ་ཁཱ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र कशिक मुख हुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vajra kaśika mukhā hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，嘎西嘎，面，吽。）此乃忿怒大力者，金刚女种姓母，化身女 Phra Menma 熊的