Tibetan
་ཀྱི་འབྱུང་གནས་སུ། །གྲུབ་ཐོབ་ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ་ལ །མཁན་པོ་ཁྲོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ལ །རྡོ་སྐྱིལ་མཁའ་ སྤྱོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །སྐྱེ་མེད་བྱང་སེམས་ཀུན་དགའ་ལ །འཕན་ཡུལ་དེ་གོང་གི་དགོན་པ་རུ། །མཁས་བཙུན་སྤ་ཚབ་སྒོམ་པ་ལ །ཡར་མདའ་ཆུ་འཁོར་གྱི་དགོན་པ་རུ། །གྲུབ་ཐོབ་རྒྱལ་བ་ཏེ་ནེ་ལ །ཆོད་ཕུ་དཔལ་གྱི་དགོན་པ་རུ། །རིགས་གསུམ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆེད་ལ །སྙེ་མདོ་དཔལ་གྱི་དགོན་པ་རུ། །ཆོས་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ །བྱིན་རླབས་བླ་མའི་ཞབས་དྲུང་དུ། །རྒྱལ་སྲས་ཀུན་དགའ་སྐུ་མཆེད །ཡུལ་ཆོས་གངས་ཀྱི་ར་བ་རུ། །མཚན་ལྡན་རི་ཁྲོད་དབང་ཕྱུག་ལ །བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །མཁན་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཕན་པ་ལ །ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གྱི་གཞལ་ཡས་སུ། །དྲིན་ཅན་སངས་རྒྱས་དབོན་པོ་ལ །ཡང་ན་རྒྱལ་སྲས་ཀུན་དགའ་སྐུ་མཆེད་ནས། །ངེས་མེད་རི་ཁྲོད་ཀྱི་དབེན་གནས་སུ། །རྒྱ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཤེས་རབ་ལ །དེ་དང་སངས་རྒྱས་དབོན་པོ་ནས། །འོད་གསལ་ཁོར་ཡུག་གི་གཞལ་ཡས་སུ། །དམ་ཆོས་ཀུན་མཁྱེན་སྐུ་མཆེད་ལ །བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་གི་གཞལ་ཡས་སུ། །རྒྱ་སྒོམ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ལ །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་གཞལ་ཡས་སུ། །བྱང་སེམས་སྦྱིན་པ་རྒྱ་མཚོ་ལ །ཀུན་མཁྱེན་གཅེན་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོ་ནས། །ཉམས་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན་གྱི་གཞལ་ཡས་སུ། །ཆོས་རྗེ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་ལ །གར་བཞུགས་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །རས་ཆེན་དཔལ་ལྡན་བསོད་ནམས་ལ །ཟུང་འཇུག་འོད་གསལ་གྱི་གཞལ་ཡས་སུ། །ཐུགས་སྲས་བསོད་ནམས་འོད་ཟེར་ལ །སྙ་ནམ་ལུང་ཆེན་གྱི་གནས་མཆོག་ནས། །བླ་མ་བསོད་ནམས་དཔལ་བཟང་ལ །དེ་ནས་བྱང་སེམས་སྦྱིན་པ་རྒྱ་མཚོ་ནས། །འོག་མིན་ཡང་དབེན་གྱི་གཟིམས་ཁང་དུ། །སྐུ་གསུམ་བདེ་ཆེན་ལྷུན་གྲུབ་ལ །གནས་མ་ཡུལ་ཕུག་ཆེན་གྱི་དགོན་པ་རུ། །མཁས་གྲུབ་ནམ་མཁའ་བཟང་པོ་ལ། །གནས་གར་བཞུགས་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །འཇམ་དབྱངས་ དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ་ལ །གནས་རྩ་མདུད་རང་གྲོལ་གྱི་གཞལ་ཡས་སུ། །ཁྱབ་བདག་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་ཚོགས་ལ །གནས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རང་ས་མ་ཉམས་པར། །མཚུངས་མེད་བཀྲ་ཤིས་བཟང་པོ་ལ །དཔལ་གོ་དཱ་ཝ་རིའི་དུར་ཁྲོད་དུ། །རྗེ་བཙུན་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་ལ ཁ་སྐོང་ནི། །གནས་དིང་རི་མཁན་པའི་སྨན་ལྗོངས་སུ། །འཆི་མེད་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གནས་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་ཀྱི་སྡེ་ཆེན་པོར། །ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་ལ །གནས་འོག་མིན་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་སུ། །མཁན་ཆེ
Chinese
之源处，于五十五位成就者，堪布众之宫殿中，至尊圣者桑结（སངས་རྒྱས།），于石窟空行之宫殿中，无生菩提心贡噶（ཀུན་དགའ།），于帕域德贡之寺院中，贤善斯察擦瓦（སྤ་ཚབ།）修行者，于雅达曲科之寺院中，成就者嘉瓦德尼（རྒྱལ་བ་ཏེ་ནེ།），于乔普巴之寺院中，三族化身之身众，于涅多巴之寺院中，法王一切知者，于加持上师之足下，嘉赛贡噶身众，于域曲冈之雪山围绕处，具名隐士旺秋（དབང་ཕྱུག），于大乐之净土中，堪钦楚臣帕巴（ཚུལ་ཁྲིམས་ཕན་པ།），于任运大乐之宫殿中，慈悲桑结云波（སངས་རྒྱས་དབོན་པོ།），又或嘉赛贡噶身众，于不定静处之寂静地，嘉丹门朗西饶（སྨོན་ལམ་ཤེས་རབ།），彼与桑结云波，于光明轮围之宫殿中，达确昆钦身众，于生圆双运之宫殿中，嘉贡多杰丹巴（རྡོ་རྗེ་གདན་པ།），于慈悲之宫殿中，菩萨金巴嘉措（སྦྱིན་པ་རྒྱ་མཚོ།），昆钦之兄绛秋桑波（བྱང་ཆུབ་བཟང་པོ།），于证悟究竟之宫殿中，法王洛哲嘉措（བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ།），于何处安住之法宫中，热钦华丹索南（དཔལ་ལྡན་བསོད་ནམས།），于双运光明之宫殿中，心子索南沃热（བསོད་ནམས་འོད་ཟེར།），于聂南隆钦之圣地，喇嘛索南华桑（བསོད་ནམས་དཔལ་བཟང་།），彼后菩萨金巴嘉措，于奥明扬本之寝宫中，三身大乐任运成，于玛域普钦之寺院中，贤哲南喀桑波（ནམ་མཁའ་བཟང་པོ།），于何处安住清净之刹土中，蒋扬华沃伦珠（འཇམ་དབྱངས་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ།），于匝哲让哲之宫殿中，遍主华沃彭措（དཔལ་འབྱོར་ཕུན་ཚོགས།），于瑜伽之自地未失处，无等扎西桑波（བཀྲ་ཤིས་བཟང་པོ།），于华果达瓦热之尸林中，至尊洛哲丹巴，补遗是，于定日堪布之药洲中，祈请不死童子洛哲，于扎西曲之大寺中，贡噶雷贝炯内（ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས།），于奥明华之桑耶寺中，堪钦
English
At the source of, to the fifty-five accomplished ones, in the palace of the Khenpo assembly, to the venerable and holy Sangye, in the palace of the Dakini's cave, to the unborn Bodhicitta Kunga, in the monastery of Phenyul Degong, to the learned and virtuous Patsab Gompa, in the monastery of Yardam Chukhor, to the accomplished Gyalwa Tene, in the monastery of Chodpu Pal, to the emanation body of the three families, in the monastery of Nyedo Pal, to the Dharma Lord Omniscient, at the feet of the blessed Lama, Gyalsay Kunga's retinue, in the land of Yulcho Gang's enclosure, to the named hermit Wangchuk, in the pure land of Great Bliss, to Khenchen Tsultrim Phenpa, in the spontaneously accomplished palace of Great Bliss, to the kind Sangye Wonpo, or again from Gyalsay Kunga's retinue, in the secluded places of uncertain hermitages, to Gyaton Monlam Sherab, from him and Sangye Wonpo, in the palace of the luminous environment, to Damcho Kunkyen's retinue, in the palace of generation and completion, union, to Gyagom Dorje Dampa, in the palace of love and compassion, to Bodhisattva Jinpa Gyatso, from Kunkyen's elder brother Jangchub Zangpo, in the palace of perfected experience and realization, to Dharma Lord Lodro Gyatso, in the Dharma palace where he resides, to Rechen Palden Sonam, in the palace of union and luminosity, to the heart-son Sonam Ozer, from the sacred place of Nyanam Lungchen, to Lama Sonam Palzang, after that from Bodhisattva Jinpa Gyatso, in the chamber of Ogmin Yangden, to the three kayas, Great Bliss, spontaneously accomplished, in the monastery of Mayul Phukchen, to the learned and accomplished Namkha Zangpo, in the pure land where he resides, to Jamyang Paljor Lhundrup, in the palace of Dzamdrul Rangdrol, to the all-pervading Paljor Phuntsok, in the place where the natural state of yoga is not lost, to the incomparable Tashi Zangpo, in the charnel ground of Pal Godavari, to Jetsun Lodro Tenpa, supplementary is, in the medicinal grove of Dingri Khenpa, I pray to the immortal youth Lodro, in the great assembly of Tashi Chokyi, to Kunga Lekpai Jungne, in the Ogmin Palgyi Samye, to Khenchen
Tibetan
ན་བློ་གསལ་རབ་རྒྱས་ལ །གནས་ཆོས་འཁོར་བྱམས་པའི་གླིང་མཆོག་ཏུ། །འཕགས་པ་དགེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན་ལ །གནས་སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ། །འགྱུར་མེད་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལ །གནས་མཁའ་སྤྱོད་བདེ་ཆེན་གླིང་མཆོག་ཏུ། །རྗེ་བཙུན་ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་དབང་བརྒྱུད་གཙོ་ཆེ་བར་བྱས་པའོ། །གནས་སྤྱི་གཙུག་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྣང་བ་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །བཀའ་བརྒྱུད་པ་ཕྱི་མའི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དག་པ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་ཡུལ་དུ། །གནས་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་དུ། །ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལྕམ་དྲལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གླང་འཁོར་མཁན་གྱི་ཡང་སྟེང་དུ། །ཆོས་བདག་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྱོགས་བཅུ་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །བླ་མ་ཆོས་མཛད་མ་ལུས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དམ་ཚིག་གཙང་མའི་གཞལ་ཡས་སུ། །མཆེད་གྲོགས་རྡོ་རྗེའི་ སྤུན་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཉན་ཐོས་ལྟ་བུར་བླ་མ་བརྟེན་པ་དང་། །རང་རྒྱལ་ལྟ་བུར་ཉམས་སུ་ལེན་པ་དང་། །བྱང་སེམས་ལྟ་བུར་གཞན་དོན་བྱེད་པ་རུ། །བདག་སོགས་གསོལ་འདེབས་བྱིན་གྱིས་རློབས། བཀའ་བབས་ཕྱི་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་སོ། །དར་རྒྱས་འཕེལ། ༈ །དམ་པའི་སྨོན་ལམ་སུམ་ཅུ་པ་ནི། བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་འཇུག་པར་གྱུར་ཅིག །རྟོགས་པ་ཇི་བཞིན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོབས་བཅུ་མི་འཇིགས་ལུང་བསྟན་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ལྟ་སྟངས་གྲུབ་ཅིང་རྟེན་འབྲེལ་འཆད་པར་གྱུར་ཅིག །འགྲོ་རྣམས་སྨིན་གྲོལ་གྱི་ལམ་ལ་འགོད་པར་གྱུར་ཅིག །ས་ལམ་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་བགྲོད་པར་གྱུར་ཅིག །ཤེས་རབ་སྤྱན་ལྡན་ཆོས་ཉིད་བདེན་པ་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིག །ཡོན་ཏན་ལོ་འདབ་བཞིན་ཏུ་དུརྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག །འབྲས་བུ་དཔག་བསམ་བཞིན་ཏུ་དུསྨིན་པར་གྱུར་ཅིག །ངེས་པའི་ཤེས་པ་ཐེ་ཚོམ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །མོས་གུས་རི་རབ་བཞིན་ཏུ་དུབརྟན་པར་གྱུར་ཅིག །ལས་ཀྱི་འཕྲོ་སད་ནས་སྨོན་ལམ་རྣམ་པར་དག་པར་གྱུར་ཅིག །གོ་ཆས་འཇིག་རྟེན་པའི་དྲི་མ་མེད་པར་གྱུར་ཅིག །སྒྲུབ་ལ་བར་ཆད་མ་ཞུགས་དཀའ་ཐུབ་ཚར་བར་གྱུར་ཅིག །རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ལས་སུ་རུང་བར་གྱུར་ཅིག །རྟག་ཏུ་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པར་གྱུར་ཅིག །བྱང་སེམས་ཉམས་པ་མེད་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །ཐེག་ཆེན་ལྟ་སྒོམ་མྱོང་བས་གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །གཉིས་སྣང་ཤེས་པ་རང་སར་གྲོལ་བར་གྱུར་ཅིག །རིགས་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །བླ་མ་དམ་པས་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་གྱུར་ཅིག །ལས་ཀྱི་མཐའ་མི་ལོག་པར་གྱུར་ཅིག །ཤེས་ རབ་གསུམ་ལ་བློ་འབྱོངས་པར་གྱུར་ཅིག །དབང་གི་བྱིན་རླབས་འཇུག་པར་གྱུར་ཅིག །རང་ལུས་ལྷ་སྐུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །རྣམ་ཤེས་རླུང་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །བདེ་བ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཆོས་སྐུ་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་གྱུར་ཅིག །ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་གཞན་དོན་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག །ཀུན་དགའི་སྨོན་ལམ་བཅུ་གསུམ་མ་ནི། བླ་མ་དམ་པའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་འཇུག་པར་གྱུར་ཅིག །ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་ལུང་བསྟན་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །མ་དང་མཁའ་འགྲོ་སྤྲིན་ལྟར་འདུ་བར་གྱུར་ཅིག །ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མས་བར་ཆད་སེལ་བར་གྱུར་ཅིག །སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཞིང་ཁམས་རྣམ་དག་ལོངས་སྐུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་སྤྲུལ་སྐུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །རྟོགས་པས་བདག་རྒྱུད་གྲོལ་བར་གྱུར་ཅིག །ཐུགས་རྗེས་གཞན་རྒྱུད་སྨིན་པར་གྱུར་ཅིག །རྟེན་འབྲེལ་ཐབས་ལ་མཁས་པར་གྱུར་ཅིག །འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཤུ་བྷ་མསྟུ། དར་རྒྱས་འཕེལ། གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅུ་གསུམ་པ། ཞི་བྱེད་བཀའ་བབས་རྣམ་གསུམ་གྱི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་གསེར་ཕྲེང་མ།
Chinese
那 洛色饶杰（Na Lotsé Rabgye）前，于法轮慈氏洲胜地中； 帕巴 格勒嘉灿（'Phags pa dGe legs rGyal mtshan）前，于成熟解脱法之王国中； 坚固事业遍胜（'Gyur med Phrin las rNam rgyal）前，于空行大乐洲胜地中； 祈请至尊事业法灯（rJe btsun Phrin las Chos sGron）。 如是，以灌顶传承为主。 于处所总顶日月之座上，祈请恩重根本上师。 于显现法身之净土中，祈请噶举后代的上师。 于清净报身之净土中，祈请本尊坛城诸尊。 于二十四处圣地中，祈请三处勇士空行母。 于八大尸陀林处，祈请智慧怙主兄妹。 于朗阔堪之顶上，祈请护法空行母众。 于十方清净之刹土中，祈请上师法行者无余。 于誓言清净之宫殿中，祈请道友金刚兄弟们。 如声闻般依止上师，如独觉般精进修持， 如菩萨般成办他利，我等祈请祈加持。 噶举后代的传承祈请。 兴盛增上！ ༈ 殊胜之三十愿文： 愿具传承上师之加持融入心间！ 愿如实证悟于相续中生起！ 愿获得十力无畏之授记！ 愿见解成就且能诠释缘起！ 愿安置众生于成熟解脱道！ 愿地道于一座上证得！ 愿具智慧之眼得见法性真谛！ 愿功德如莲瓣般盛开！ 愿果实如如意宝般成熟！ 愿获得定解远离怀疑！ 愿虔诚如须弥山般稳固！ 愿从苏醒业力之延续中清净愿文！ 愿盔甲远离世间之垢染！ 愿修行无有障碍且能圆满苦行！ 愿脉气明点堪能运用！ 愿恒常意念完全清净！ 愿菩提心不退失于相续中生起！
English
To Na Lotsé Rabgye, in the supreme land of the Dharma Wheel of Maitreya; To Phakpa Gelek Gyaltsen, in the kingdom of Dharma of ripening and liberation; To Gyurme Trinle Namgyal, in the supreme land of Khechara Dechen Ling; I pray to Jetsun Trinle Chödron. Thus, the empowerment lineage is made primary. On the seat of the sun and moon at the crown of the head, I pray to the kind root guru. In the pure land of the Dharmakaya of appearance, I pray to the later Kagyu lamas. In the pure land of the Sambhogakaya of purity, I pray to the deity mandala assembly. In the twenty-four sacred places, I pray to the heroes and dakinis of the three places. In the eight great charnel grounds, I pray to Yeshe Gonpo and his consort. On the upper level of Langkhor Khen, I pray to the Dharma protectors and dakini assembly. In the pure realms of the ten directions, I pray to all the lamas and Dharma practitioners. In the pure palace of samaya, I pray to the vajra brothers and sisters. Like a Shravaka, rely on the lama; like a Pratyekabuddha, practice diligently; Like a Bodhisattva, accomplish the benefit of others; bless me and others who pray. The lineage of the later Kagyu is invoked. May it flourish and increase! ༈ The Noble Thirty Aspirations: May the blessings of the lineage-holding lama enter the heart! May realization arise in the continuum as it is! May the prophecy of the ten powers and fearlessness be obtained! May the view be accomplished and the dependent origination be explained! May all beings be placed on the path of ripening and liberation! May the ground and path be traversed on a single seat! May the truth of Dharma nature be seen with the eye of wisdom! May qualities flourish like lotus petals! May the fruit ripen like a wish-fulfilling jewel! May definitive knowledge be free from doubt! May devotion be as stable as Mount Meru! May the aspiration be completely purified from awakening the continuation of karma! May the armor be free from the defilements of the world! May there be no obstacles to practice and may asceticism be completed! May the channels, winds, and bindus be workable! May thoughts always be completely pure! May the Bodhicitta arise in the continuum without degeneration!
Chinese
願成就！願以大乘見修行持而成就！願二取之識於自性中解脫！願生於殊勝之族！願聖潔上師攝受！願業之邊際不退轉！願通達三種智慧！願灌頂之加持融入！願自身獲得本尊身！願明覺於風自在！願獲得如金剛之樂！願法身現前！願以事業成辦他利！十三種皆大歡喜之祈願為：願聖潔上師之加持融入心間！願獲得本尊之授記！願母與空行如雲般聚集！願護法守護者遣除障礙！願得輪涅平等之法身！願得清淨剎土之報身！願得事業無礙之化身！願得三身無別之自性身！願以證悟解脫自續！願以慈悲成熟他續！願善巧緣起之方便！願凡所結緣皆具意義！願如是成就！吉祥圓滿！興盛增長！ 《口訣藏》第十三函，希解派三種傳承之祖師傳承祈請文金鬘。
English
May it be accomplished! May it be accomplished through the experience of the view and meditation of the Great Vehicle! May the dualistic consciousness be liberated in its own place! May I be born into a distinguished lineage! May the holy guru hold me dear! May the limits of karma not be reversed! May I become proficient in the three wisdoms! May the blessings of empowerment enter! May I attain the body of the deity in my own body! May consciousness gain freedom over the winds! May I attain bliss like a vajra! May the Dharmakaya be manifested! May I accomplish the benefit of others through activity! The thirteen prayers of universal joy are: May the blessings of the holy guru enter my heart! May I receive the prophecy of the yidam deity! May mothers and dakinis gather like clouds! May the Dharma protectors and guardians dispel obstacles! May I attain the Dharmakaya of samsara and nirvana being equal! May I attain the Sambhogakaya of the pure realm! May I attain the Nirmanakaya of unobstructed activity! May I attain the Svabhavikakaya, the inseparability of the three kayas! May I liberate my own continuum through realization! May I ripen the continuum of others through compassion! May I be skilled in the means of interdependent origination! May whatever is connected be meaningful! May it be accomplished just as it is! Shubhamastu! May it flourish and increase! The Thirteenth Volume of the Instructions Treasury: The Golden Rosary, a Prayer to the Lineage of the Three Transmissions of Pacification.