Tibetan
དོད་དོན་གསོལ་བ་བཏབ། ཡིག་བརྒྱ། བཟོད་ གསོལ། གཤེགས་གསོལ། སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་རྣམས་བྱའོ། །གལ་ཏེ་དགྱེས་མཛད་ལྷན་སྐྱེས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒོམ་པར་འདོད་ན། གཞི་ལུས་དགྱེས་མཛད་ལྷན་སྐྱེས་ཉིད་དུ་བྱེད་པ་དང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་བྱིན་རླབས་བྱ། བཟླས་པ་ཡང་དེ་ཝ་པི་ཙུ་བཛྲ་གཙོ་བོར་བྱེད་པ་རྣམས་ཁྱད་པར་རོ། །ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལྔའི་ཚུལ་བསྒོམ་པར་འདོད་ན། པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ཤར་དུ་གསང་འདུས། ལྷོ་རུ་དགྱེས་མཛད། ནུབ་ཏུ་མཱ་ཡཱ། བྱང་དུ་འཇིགས་བྱེད། མཚམས་ཀྱི་འདབ་མ་རྣམས་ལ་བུམ་ཐོད་བཞི་གསལ་འདེབས། ཕྱི་དཀྱིལ་དུ་བསྒོམ་པའི་ཡིག་རྙིང་ཕལ་ཆེ་བ་ན། གཙོ་བོར་གསང་བ་འདུས་པ་ལ་བྱས་པ་ཉིད་མང་བ་ཡོད་ནའང་། རང་གང་ལ་མོས་པ་ཉིད་གཙོ་བོར་བྱས་པས་ཆོག །དེ་བཞིན་དུ་ཡིག་རྙིང་འགའ་ན་ཕྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔ་ལ་བརྟེན་པའང་ཡོད་དོ། །ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི། །ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ལ་སོགས་པ། །དེ་ཉིད་མཁྱེན་པའི་ཕུང་གི་དོན། །ངག་འདོན་ཙམ་དུ་བསྒྲིལ་བ་ཡིན། །ཅེས་པའང་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ན་ཐས་སྨྲས་པའོ། །སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ། གདམས་ངག་མཛོད་པོད་བཅུ་གཅིག་པ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་ལྷ་ལྔ་གཙོ་བོར་བསྡུས་པའི་མན་ངག་བླ་མ་གོང་མའི་ཕྱག་ལེན།
Chinese
作赎罪祈祷。百字明。 忏 悔。请降临。祈愿吉祥。如果想要依靠欢喜作和合生来修持，那么，基身就观想为欢喜作和合生，身语意加持之后，加持六处。念诵也以主尊得瓦贝匝班杂为主，这些是差别之处。如果想要观想外坛城五尊神，那么，八瓣莲花的东方是密集金刚，南方是欢喜作，西方是嘛雅，北方是怖畏金刚，方位花瓣上观想四宝瓶颅器。在外坛城中修持的古老仪轨中，虽然多数是主要以密集金刚为主，但是，自己对哪个有信心就主要修持哪个就可以了。同样，一些古老仪轨中也有依靠外坛城胜乐金刚五尊神的。这个甚深修法，琼波瑜伽士等，为了那些仅仅懂得念诵的人的利益，而简略编写的。这是嘉康巴达热纳塔说的。萨瓦扎嘎当。 窍诀藏第十一函，以五部本尊为主所汇集的口诀，上师的修法。
English
Make prayers for atonement. The Hundred Syllable Mantra. Confession. Please descend. Prayers for auspiciousness. If you want to meditate relying on the Joyful Maker Co-emergent, then, the base body should be made into the Joyful Maker Co-emergent, and after the blessing of body, speech, and mind, bless the six sense bases. The recitation is also mainly done with Deva Pitsu Vajra as the main deity, these are the differences. If you want to visualize the outer mandala of the five deities, then, in the east of the eight-petaled lotus is Guhyasamaja, in the south is Joyful Maker, in the west is Maya, in the north is Vajrabhairava, and on the directional petals visualize four treasure vase skull cups. In most of the old texts for meditating in the outer mandala, although most of them are mainly based on Guhyasamaja, it is okay to mainly practice whichever one you have faith in. Similarly, in some old texts, there are also those that rely on the five deities of the outer mandala Chakrasamvara. This very profound practice method, for the benefit of those who only know how to recite, such as Kyungpo yogis, etc., has been briefly compiled. This was said by Gyalkhampa Taranatha. Sarva Jagatam. The Eleventh Volume of the Instructions Treasury, the oral instructions of the upper lamas, mainly compiled from the five deities of the five tantra classes.