Tibetan
སུ་གྱོན། །ཙིཏྟ་ཟ་ཞིང་དམ་ཉམས་སྙིང་ཁྲག་འདྲེན། །ཞིང་ཆུང་དབྱུག་པས་དགྲ་སྙིང་ཚལ་པར་འགེམས། །འཇིག་བྱེད་ཆེན་མོ་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། །དཔྲལ་ན་མིག་གཅིག་སྲིད་གསུམ་ཁུངས་ནས་འབྱིན། །ཞལ་ན་ཚེམ་གཅིག་དགྲ་བོའ་སྲོག་གཅོད་མ། །བྲང་ན་ནུ་གཅིག་སྒྲུབ་མཆོག་བུ་བཞིན་སྐྱོང་། །ཤ་ཁྲག་ལོངས་སྤྱོད་དམར་གཏོར་འདི་བཞེས་ལ། །དམ་ཚིག་དབང་གིས་དམ་ཉམས་གཤེད་མ་མཛོད། །མ་མོ་སྲོག་ལ་དགྱེས་ཕྱིར་འདི་གསོལ་ལ། །བདག་གིས་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ་པོ་ས་མ་ཡ། །ཞེས་དང་། ཧཱུྃ། །དཔལ་ལྡན་གཙོ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་མ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རུ་ལུའི་སྒྲ་སྐད་སྒྲོག །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དབྱིངས་ཀྱི་མ་མོའི་མཆོག །ལས་དང་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཀྱི་རྗེ་ལ་བསྟོད། ཧཱུྃ། །དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་མི་ཕམ་སྲིད་གསུམ་བདག །ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་གྲོང་ཁྱེར་སུམ་བརྩེགས་འཇིག །ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་བསྟོད། བྷྱོ། །ཤིན་ཏུ་མི་བསྲུན་བདུད་མོ་རེ་མ་ཏི། །མུན་པའི་མདོག་ཅན་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་ ཆིབས། །སྟོང་ཁམས་ཉུལ་ཞིང་སྐྱེ་འགྲོའི་སྲོག་དབུགས་ལེན། །བསྟན་པ་བསྲུང་མཛད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། བྷྱོཿ །བཤན་པ་ནག་མོ་མི་ལྤགས་གཡང་གཞི་གསོལ། །ཕྱག་ན་སྙིང་དང་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་བསྣམས། །ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར། །ནམ་གྲུ་ནག་མོ་འཇིགས་པའི་ཚོགས་ལ་བསྟོད། ཧཱུྃ། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་གཟའ་མཆོག་རཱ་ཧུ་ལ། །སྐུ་མདོག་དུད་ཁ་དབུ་དགུ་སྤྱན་སྟོང་འབར། །ཕྱག་བཞི་མདའ་གཞུ་རལ་གྲི་རྒྱལ་མཚན་བསྣམས། །སྲིང་བཞི་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས་ལ་བསྟོད། ཧཱུྃ། །གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་ཟངས་ཀྱི་ཁྱུང་དམར་ཆིབས། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་དང་། །རལ་གྲི་དགྲ་སྙིང་སྤྲུལ་ནག་ཞགས་པ་བསྣམས། །དྲག་གཏུམ་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་བསྟོད། ཧཱུྃ། །དམ་ཅན་ཆེན་པོ་དམར་ནག་ཐིག་ལེ་རྩལ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དགྲ་སྙིང་བསྣམས། །ཐོད་ཕྲེང་གཡང་གཞི་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་ཅན། །མཆེད་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུར་བཅས་ལ་བསྟོད། ཧཱུྃ། །སྔོན་ཚེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཁས་བླངས་དམ་བཅས་སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །བོད་ཡུལ་གཏེར་བདག་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་དང་། །ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་འཁོར་དང་བཅས་ལ་བསྟོད། །ཅེས་དང་། སྤྲོ་ན། ཁྲོས་མ་གསང་རྒྱུད་ལས་འབྱུང་བའི་མ་མོའི་རྟགས་བསྟོད་དང་སྡེ་ལྔའི་སྒོས་བསྟོད་སོགས་ཀྱང་ཅི་ཤེས་
Chinese
谁穿？吃心，吸违誓者心血，用小棍将敌人心捣成菜泥。大摧毁者，发髻高耸，额头一只眼，从根源挖掘三界。口中一针，斩断敌人命根，胸前一乳，如子般养育成就者。享用血肉供品红色朵玛，以誓言之力，成为违誓者的刽子手。为了玛姆欢喜生命，故而供养此物，请成办我所托付的事业。誓言之时已到，萨玛雅。（藏文：ས་མ་ཡ།） 如是说。 吽。（藏文：ཧཱུྃ།） 具德主母埃嘎扎德玛，一面二臂，发出如鲁鲁之声。遍照虚空之玛姆之胜者，顶礼事业与智慧聚之主。 吽。（藏文：ཧཱུྃ།） 具德怙主无败三界之主，善妙黑尊，摧毁三重城市。伟大功德与虚空边际等同，顶礼玛哈嘎拉及其眷属。 贝。（藏文：བྷྱོ།） 极其不驯顺之魔女热玛德，身色黑暗，骑乘三腿骡马，游荡虚空，夺取众生性命气息，顶礼赞叹护持教法之母。 贝。（藏文：བྷྱོཿ） 黑色屠夫，身披人皮为衣，手中拿着心和疾病的囊袋，为无数行事业空行母所围绕，顶礼黑色船只恐怖之众。 吽。（藏文：ཧཱུྃ།） 大仙圣尊，星曜之王罗睺罗，身色烟灰，九头千眼燃烧，四手持箭弓、宝剑、胜幢，顶礼四姐妹八部众及其眷属。 吽。（藏文：ཧཱུྃ།） 红色黑财神，骑乘铜色红琼鸟，一面四臂，持弯刀颅碗血，宝剑敌心，黑化索，顶礼凶猛暴怒者及其眷属。 吽。（藏文：ཧཱུྃ།） 大护法红黑明点力，一面二臂，持金刚敌心，顶骨鬘为衣，身穿虎皮裙，顶礼三百六十位兄弟眷属。 吽。（藏文：ཧཱུྃ།） 往昔于金刚持尊前，承诺发誓的护法众，以及藏地财神坚玛十二尊，还有地方神祇土地神及其眷属，顶礼。 如是说。如果想扩展，还可以念诵出自《忿怒母秘密续》的玛姆特征赞颂和五部的个别赞颂等。
English
Who wears? Eating the heart, draining the heart blood of those who break their vows. Crushing the enemy's heart into vegetable mash with a small stick. Great Destroyer, with matted hair piled high. One eye on the forehead, digging out the three realms from their source. One stitch in the mouth, cutting off the enemy's life force. One breast on the chest, nurturing the accomplished ones like a child. Accept this offering of flesh and blood, red torma. By the power of the oath, be the executioner of those who break their vows. Since the mamo is pleased with life, offer this. Please accomplish the tasks I entrust to you. The time of the oath has come, Samaya. (Tibetan: ས་མ་ཡ།) Thus it is said. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ།) Glorious Chief Mother Ekajati, one face, two arms, proclaiming the sound of rulu. Supreme Mamo of the all-pervading space, I praise the lord of the gatherings of action and wisdom. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ།) Glorious Protector, Unvanquished Lord of the Three Realms, Auspicious Black One, destroyer of the three-tiered cities. The great qualities are equal to the limit of the sky. I praise Mahākāla and his retinue. Bhyo. (Tibetan: བྷྱོ།) Extremely unruly demoness Rāmatī, dark in color, riding a three-legged mule. Wandering through the empty realms, taking the life breath of beings. I prostrate and praise the mother who protects the teachings. Bhyo. (Tibetan: བྷྱོཿ) Black Butcher, wearing human skin as clothing. Holding a heart and a bag of diseases in her hands. Surrounded by hundreds of thousands of working dakinis. I praise the terrifying assembly of the black ship. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ།) Great Sage, supreme planet Rāhula, body the color of smoke, nine heads, a thousand eyes blazing. Four hands holding bow and arrow, sword, and victory banner. I praise the four sisters and the eight classes, together with their retinue. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ།) Red-black Yaksha, riding a copper-colored red garuda. One face, four arms, holding a curved knife and skull cup of blood, a sword and the enemy's heart, a black snare. I praise the fierce and wrathful one, together with his retinue. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ།) Great Damchen, red-black thigle power. One face, two arms, holding a vajra and the enemy's heart. Wearing a garland of skulls as clothing, with a tiger skin loincloth. I praise the three hundred and sixty brothers and their retinue. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ།) In the past, before Vajradhara, the assembly of protectors who made vows and promises, and the twelve treasure-owning Tsenmas of Tibet, and the local deities and earth lords, together with their retinues, I praise. Thus it is said. If you wish to expand, you can also recite the praises of the characteristics of the mamos from the Secret Tantra of the Wrathful Mother, and the individual praises of the five classes, etc.