Chinese
从而获得那样的证悟。如此一来,上等修行者清净习气的蕴藏,从显现为智慧光明的蕴藏中,于此生进入任运成就珍宝的蕴藏。中等修行者认识法性光明自性后,于智慧光明的蕴藏中解脱至任运成就的蕴藏,觉性从而把握自地。下等修行者为了来世与此法相遇而证得佛果,名为秘密要诀之镜交付于佛陀手中之窍诀。此理乃是大秘密确定之要义汇集,由各种各样解脱于自地的瑜伽士,于雪山白顶颈中,善妙安立。愿善根令一切众生无余成佛!名为《手诀精髓》。瑜伽士龙钦饶绛所著圆满。善哉!善哉!善哉! 《窍诀宝藏》第二函,殊胜秘密道次第引导。
English
Thus, such attainment is achieved. In this way, superior practitioners purify the sheath of habitual patterns, and from the appearance as the sheath of wisdom light, they will enter the spontaneously accomplished precious sheath in this life. Intermediate practitioners, recognizing the self-face of the luminosity of reality, are liberated into the spontaneously accomplished sheath within the sheath of wisdom light, and awareness thus grasps its own ground. Inferior practitioners, in order to encounter this Dharma in the future and attain Buddhahood, this is called the instruction of entrusting the secret key mirror to the Buddha's hand. This principle is the condensed essence of the great secret certainty, well arranged by the yogi who liberates into his own ground in various ways, in the neck of the white-topped snow mountain. May all beings without exception attain Buddhahood through virtue! This is called "Essence of Practical Instructions." Completed by the yogi Longchen Rabjam. Good! Good! Good! Second volume of "Treasury of Pith Instructions," the Great Supreme Secret Path Instructions.