Tibetan
འགྱུར། །ཐེག་པ་བླ་ན་མེད་པ་དག་ལ་གྲགས་ པའི་ཞིང་དང་སྟོན་པའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དང་བཅས་པའི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་བློ་དང་ལྡན་པ་གང་གིས་ཐོས་ནས་མི་དངངས་ཤིང་དད་པ་དེ་དག་ནི་མྱུར་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་མཛེས་པར་བྱེད་པ་སྟེ། ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས། གང་གིས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ་མི་ཟད་པ་སྣ་ཚོགས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་རབ་ཏུ་ཐོས་ནས། མི་དངངས་ཤིང་དད་པར་གྱུར་པ་དེ་དག་ནི་མྱུར་དུ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་མཛེས་པར་བྱེད་པའོ། །ཞེས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས། འགྲོ་བའི་དོན་དུ་ཞིང་ཁམས་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ།། །། གཉིས་པ། འགྲོ་བའི་དོན་དུ་ཞིང་ཁམས་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་ལེའུའི་འགྲེལ་པ།
Chinese
译。 对于那些被称为无上乘的， 佛土和导师的种种差别，以及种种神变之法，任何有智慧的人听闻后，若不畏惧且生起信心，这些人将迅速庄严菩提之精华。如《极广佛华严经》中所说：任何听闻大乘之法，如无尽之海，进入种种法门，若不畏惧且生起信心，这些人将迅速庄严菩提之精华。如是广说。出自大乘窍诀论著《如意宝藏》中，为利益众生而庄严刹土之第二品释。
English
Translation. For those known as the unsurpassed vehicle, Whoever, with wisdom, hears of the various distinctions of Buddha-fields and teachers, and the ocean of methods with various miraculous transformations, if they are not afraid and generate faith, these people will quickly adorn the essence of Bodhi. As it is said in the Extensive Buddha Avatamsaka Sutra: Whoever hears of the Great Vehicle's Dharma, like an inexhaustible ocean, entering various Dharma gates, if they are not afraid and generate faith, these people will quickly adorn the essence of Bodhi. Thus it is extensively spoken. From the Great Vehicle's Instruction Treatise, The Wish-Fulfilling Treasury, the commentary on the second chapter, which is the chapter on arranging the realms for the benefit of beings.