Tibetan
ོག གྲངས་བསོགས་ན་མཆོད་པ་མན་ཆད་ལྟར་ ལས་གཤེགས་གསོལ་དོར་བ་ཁྱད་པར་རོ། །ཞེས་རྨ་ཆེན་སྤོམ་རིའི་གསོལ་བསྡུས་ལྷ་ཆེན་དགྱེས་པ་སྐོང་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་ ལྷ་རྗེ་འཇམ་དཔལ་བཟང་གི་མོས་འདུན་བཞིན། མ་ཏིས་འཕྲལ་དུ་སྤེལ་བ་ཛ་ཡནྟུ།། །། 目錄 རྨ་ཆེན་སྤོམ་རའི་གསོལ་བསྡུས་ལྷ་ཆེན་དགྱེས་པ་སྐོང་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
此外，积累（功德）如同供养等，放弃死亡的祈祷是特别的。《玛钦本热祈供简集·令诸神欢喜》是应拉杰·蒋华桑（医师·妙吉祥贤）的意愿，玛迪立即撰写的。胜利！ 目录 《玛钦本热祈供简集·令诸神欢喜》完毕。
English
Furthermore, accumulating (merit) is like making offerings, etc., abandoning the prayer for death is special. This 'Concise Collection of Prayers to Machen Pomra: Fulfilling the Delight of the Great Gods' was written immediately by Mati at the request of Lhaje Jampal Zang (Physician-Mañjuśrī Bhadra). Victory! Table of Contents The 'Concise Collection of Prayers to Machen Pomra: Fulfilling the Delight of the Great Gods' is complete. --------------------------------------------------------------------------------