Tibetan
ྐུ་ཕྱིས། ལིངྒ་བསྡུ་སྣོད། ལྕགས་སླང་། སྤོས་ཕོར། སྤོས་རེངས། གུ་གུལ་སོགས་སྤོས་སྣ་ཚོགས། ཐུན་གཏོར་དང་ལྷག་མར་འཛུགས་རྒྱུའི་དཔལ་འབར། སྒྲུབ་ ཁང་གི་སྟེང་དུ་སྤྱན་འདྲེན་གྱི་བ་དན་ལྔ། ཞལ་ལྷོར་བསྟན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས། ནུབ་ཏུ་གཡུང་མོ། ཤར་དུ་གཏུམ་མོ། ལྷོར་སྲིན་མོ། བྱང་དུ་སིངྒ་ལཱི་རྣམས་བཀོད། སྔ་དྲོ་དཀར་ཆ་བཞི་མཛད་ན་དེའི་ཆས་སོགས་བཤམ་མོ།། །། 5-970 ཞེས་པའི་བཤམས་ཡིག་འདི་ཡང་ས་སྐྱ་པ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བྲིས།། །།
Chinese
供品：外器，林伽容器，铁锅，香炉，香架，各种香如古古尔香等。用于安放朵玛和残食的吉祥火焰，修行室上方悬挂五种迎请幡。面朝南方而设，西方布置雍姆（藏语：གཡུང་མོ།），东方布置度母（藏语：གཏུམ་མོ།），南方布置罗刹女（藏语：སྲིན་མོ།），北方布置僧伽梨（藏语：སིངྒ་ལཱི་）。早晨准备四种白色供品，并陈设相应的物品。 以上陈设仪轨由萨迦派的阿旺贡噶洛哲桑杰丹贝坚赞华桑波（藏语：ས་སྐྱ་པ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།）所著。
English
Offerings: outer vessels, linga container, iron pot, incense burner, incense stand, various incenses such as guggul. An auspicious flame for placing torma and leftovers, five welcoming banners hanging above the practice room. Facing south, Yungmo (Tibetan: གཡུང་མོ།) is arranged in the west, Tummo (Tibetan: གཏུམ་མོ།) in the east, Rakshasi (Tibetan: སྲིན་མོ།) in the south, and Singhali (Tibetan: སིངྒ་ལཱི་) in the north. In the morning, prepare four white offerings and arrange the corresponding items. The above arrangement ritual was written by Ngawang Kunga Lodro Sangye Tenpai Gyaltsen Palsangpo (Tibetan: ས་སྐྱ་པ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།) of the Sakya school. --------------------------------------------------------------------------------