Tibetan
།ཅེས་འདི་ས་རྒན་ཀུན་བློ་ལ། །གོང་དཀར་ཆོས་སྡེ་ནམ་མཁའ་མཛོད། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཡིས། །རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་ བླ་མའི་ལམ། །དགོས་ཞེས་དེ་དོན་འགལ་མེད་སྦྱར།། །།
Chinese
此乃萨迦昆洛（Sa-skya Kun-blo，萨迦昆氏家族之智慧者）所著。 贡嘎曲德南喀佐（Gong-dkar Chos-sde Nam-mkha' mdzod，贡嘎寺虚空藏）之钦列南巴嘉瓦（Phrin-las rnam-par rgyal-ba，事业圆满胜利者）。 因需金刚童子（rDo-rje gzhon-nu，Vajrakumara）之上师瑜伽法。 故依其意愿无违而作。
English
This was written by Sa-skya Kun-lo (Sa-skya Kun-blo, the wise one of the Sakya Kun family). Phrin-las rnam-par rgyal-ba (the one who completely triumphs in activities) of Gong-dkar Chos-sde Nam-mkha' mdzod (Gongkar Monastery's Treasure of Space). Because the Guru Yoga of Vajrakumara (rDo-rje gzhon-nu) was needed. Therefore, it was composed in accordance with his wishes without contradiction. --------------------------------------------------------------------------------