Tibetan
ད་གནད་ཀྱི་ཞལ་གདམས་བཀའ་རྒྱ་ཅན་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་སྒོ་འབྱེད་རྫོགས་སོ།། །།ཨྠིྀ། མཁས་གྲུབ་དྲི་མེད་པའི་གཅོད་སྤུལ་སྐུ་པདྨ་གླིང་པའི་གསུང་ལས་ལུང་ཐོབ་པའོ། །མངྒ་ལམ། །དགེའོ། །མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༢༦༽སྒྲུབ་ཐབས་བྱིན་རླབས་སྒོ་འབྱེད།- PAGE 30 -- PAGE 31 -- PAGE 26 -
Chinese
现在，关键的口诀，具有封印的修法，成就之门开启完毕。阿底利。（藏文种子字：ཨྠིྀ，梵文天城体：अर्थि，梵文罗马拟音：arthi，汉语字面意思：义利）。这是从智者成就者无垢的断法化身贝玛林巴的教言中获得的传承。吉祥！善哉！《祖先的遗产中，龙钦饶绛的文集，（26）修法加持之门开启。》- 第30页 -- 第31页 -- 第26页 -
English
Now, the crucial oral instructions, the practice with seal, the accomplishment door opener is complete. Arthi (藏文种子字：ཨྠིྀ，梵文天城体：अर्थि，梵文罗马拟音：arthi，汉语字面意思：Meaning and benefit). This is the transmission received from the words of the learned and accomplished, immaculate Chod emanation, Pema Lingpa. Mangalam! Good! From "The Ancestral Legacy, The Collected Works of Longchen Rabjam, (26) Practice Blessing Door Opener."- PAGE 30 -- PAGE 31 -- PAGE 26 -