Tibetan
མ་མོ་རྒྱུ་བའི་དུས་བཞིར་སྔ་མ་བཞིན་བསྟན་ལ། དེའི་མདུན་དུ། ཨེ་ཀ་ཙ་ཏིའི་བྲིས་སྐུ་རྒྱུ་ཕྱོགས་ནས་ལིང་ག་དེ་ལ་ཞལ་བསྟན་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་དེར་ཡུགས་ས་མོའི་དོར་རྟ་ལ་སོགས་པའི་མི་གཙང་བའི་རྫས་དུད་ཀྱིས་བདུག་ཅིང༌། བདག་ཉིད་རྒྱུ་ཕྱོགས་ནས་འཁར་བའི་ཕྱེ་མའི་ཐུན་གྱིས་སྐུ་གཟུགས་དེའི་རྒྱབ་ནས་བྲབ་ཅིང༌། འབོད་རྦད་བསད་གསུམ་སྦྲེལ་ལ་བཟླས་པས། མ་མོ་ཁྲོས་ཏེ་དགྲ་དེ་སྐད་ཅིག་ལ་སྙིང་ཕྱུང་བར་བསམ་མོ། །དེས་ནི་མི་འགོར་བར་འགྲུབ་ངེས་པའི་གནད་ དོ། །དེ་ནས་དྲི་བཟང་དང་འོ་མའི་ཆུས་སྐུ་གཟུགས་དེ་མེ་ལོང་དུ་ཤར་བ་བཀྲུས་ཏེ། མཆོད་བསྟོད་དང་བཟོད་གསོལ་གྱིས་མ་མོ་དབུགས་དབྱུང་བར་བྱའོ། །འདི་སྔ་མས་མ་གྲུབ་ན་བྱའི། གང་རུང་རུང་དུ་མི་བྱའོ། །འདི་ལྟ་བུའི་གནད་ཡོད་ན། སྔགས་བདག་མ་བས་ཀྱང་བྱམས་ཤིང་འདོད་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའོ། །དགེ་བ་འདི་ཡིས་འགྲོ་བ་ཀུན། །བགེགས་བྲལ་དགྲ་རྣམས་མེད་པ་དང༌། །སྔགས་བདག་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཡིས། །དུས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་བསྐྱང་བར་ཤོག །དཔལ་སྔགས་ཀྱི་བདག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་གི་དུམ་བུ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་རྒྱུད་དང་མན་ངག་དང་བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་གདམས་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་ཏེ་གསལ་བར་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༡༠༽དཔལ་སྔགས་ཀྱི་བདག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་གི་དུམ་བུ། - PAGE 244 -- PAGE 245 -- PAGE 242 -
Chinese
在母曜游行的四个时辰里，如前所示。在其面前，用寡妇的裹尸布等不净之物的烟熏埃嘎扎哲谛（藏文：ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི）的画像，从生殖器方向对着林伽，在两者之间熏。自己从生殖器方向，用芥末粉末的团块从画像的背后拍打。念诵呼唤、诅咒、杀戮三者结合的咒语。观想母曜愤怒，刹那间取出敌人的心脏。这是毫不延迟必定成就的要点。之后，用香和牛奶的水清洗在镜子中显现的画像。通过供养、赞颂和忏悔，使母曜心生欢喜。如果之前的方法没有成功，就用这个方法。不要随意进行。如果具备这样的要点，即使是咒语主母也会慈爱，一切愿望都会实现。以此善行，愿一切众生，远离障碍，敌人消灭，咒语主誓言者之海，时时守护。名为吉祥咒语主母修法心之碎片。由大乘瑜伽士龙钦饶绛（藏文：ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས།）将续部、口诀和上师的口头教诲汇集在一起，清晰地阐述完毕。善哉！善哉！善哉！《祖先的遗产中，龙钦饶绛的著作集，（10）吉祥咒语主母修法心之碎片。
English
In the four periods when the Mamo travels, show as before. In front of it, fumigate the painted image of Ekajati with the smoke of impure substances such as a widow's shroud, facing the lingam from the direction of the genitals, between the two. From the direction of the genitals, strike the back of the image with a lump of mustard flour. Recite the mantra combining calling, cursing, and killing. Visualize the Mamo being wrathful and instantly extracting the enemy's heart. This is the key to certain accomplishment without delay. Afterward, wash the image that appears in the mirror with fragrant water and milk. By making offerings, praises, and apologies, please the Mamo. If the previous method does not succeed, then do this. Do not do it casually. If there is such a key point, even the mantra mistress will be loving, and all desires will be fulfilled. By this virtue, may all beings be free from obstacles, may enemies be destroyed, and may the ocean of mantra master oath-holders protect at all times. This is called "A Fragment of the Heart, the Sadhana of the Glorious Mantra Mistress." Compiled and clearly explained by the Mahayana yogi Longchen Rabjam, combining the tantras, instructions, and oral teachings of the venerable gurus. Complete. Good! Good! Good! From "Legacy of the Ancestors, Collected Works of Longchen Rabjam, (10) A Fragment of the Heart, the Sadhana of the Glorious Mantra Mistress."