Tibetan
།རང་གི་ནུས་པ་ཆོས་སྲིད་དགེ་བ་དེས། །འདི་ཕྱིར་ཕན་པའི་ལམ་ལ་འགོད་བྱས་ཀྱང༌། །ཅུང་ཟད་རྐྱེན་གྱིས་དགྲར་གྱུར་སློབ་མ་གང༌། །ཡི་ཆད་གནས་སུ་འགྱུར་པའང་སྙིང་ནས་སོམས། ། འགའ་ལས་ཐོས་པ་འགའ་ལ་བསྒྲག་གྱུར་དང༌། །འགའ་ལ་ཟང་ཟིང་འགའ་ལ་ཆོས་སྦྱིན་དང༌། །འགའ་ལ་དོན་མཐུན་འགའ་ལ་གྲོས་ཆེན་འདེབས། །འགའ་ལས་བླངས་པ་འགའ་ལ་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱང༌། །སྙིང་པོ་མེད་ལ་རང་དོན་བསླུ་བའི་རྒྱུ། །བྱིས་པའི་སྤྱོད་པ་འདྲ་ཞིང་བཞད་གད་གནས། །དོན་ཆུང་ལས་ལ་མི་ཚེ་ཟད་ཉིན་མཆིས། །དེ་བས་མྱུར་བར་དབེན་པའི་ནགས་་འདབས་སོང། །དནི་སྙིང་ནས་ཡི་ཆད་མཆི་མ་ཤོར། །གྲོགས་དང་སློབ་མ་བཤེས་འདྲའི་འཇིག་རྟེན་ཆོས། །རྟག་མི་ཐུབ་ཅིང་གནོད་པའི་ཚོགས་རབ་འཕེལ། །འབྲལ་ཡང་མི་དགའ་མེད་པའི་དོན་ལ་སོམས། །དེ་བས་གཞན་ལ་ཕན་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད། །རང་གི་དོན་བསྒྲུབ་ནགས་རིའི་ཁྲོད་སོང་་སྟེ། །ཉིན་མཚན་འོད་གསལ་ངང་ལས་མི་གཡོ་ཞིང༌། །གདོད་མའི་ས་ལ་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར་ཤོག །གསང་བ་སྙིང་ཏིག་གི་གདམས་པ་ཡང་ཟབ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་གངས་རི་ཐོད་དཀར་གྱི་མགུལ་ཨོ་རྒྱན་རྫོང་ཞེས་བྱ་བའི་རི་ངོགས་སུ་བཀོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་སྔགས་ཀྱི་བདག་མོས་སྲུངས་ཤིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཅན་གྱི་ལག་ཏུ་མ་ཤོར་ ཞིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༡༠༽ཡང་ཟབ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ།- PAGE 138 - - PAGE 137 -- PAGE 135 -
Chinese
凭借自身能力，以佛法和政治的善行， 本想引导众生走向今生来世皆有益的道路， 然而，因些许因缘，有些弟子却反目成仇， 对此，也请从内心深处认真思考，是否会令人失望。 有时从他人处听闻，有时向他人宣讲， 有时给予财物，有时布施佛法， 有时提出符合对方心意的建议，有时提出重要的决策。 有时从他人处获取，有时又向他人施与， 这些都毫无意义，只是欺骗自己的根源。 如同孩童般的行为，充满欢笑， 在微不足道的事情上耗尽一生。 因此，不如尽快前往寂静的森林边缘。 内心深处感到失望，泪水潸然而下。 朋友、弟子、如同善知识般的世间法， 无法永恒，只会增长有害的因素。 即使分离也不快乐，请思考这毫无意义之事。 与其如此，对他人又有何益处呢？ 为了成就自己的目标，前往森林山间， 日夜在光明清澈的状态中不为所动， 愿在原始之地获得永恒的统治。 名为“甚深心髓之教言，极深智慧之轮”的教法，由大乘瑜伽士龙钦饶绛在冈日托嘎（雪山白顶）的邬金宗（乌金宗）山坡上写成，圆满结束。 愿吉祥密咒之主守护！ 愿勿落入破誓言、持邪见者之手！ 善哉！善哉！善哉！出自《祖先的遗产》，龙钦饶绛文集，第十卷，《甚深智慧之轮》。- 第138页 - - 第137页 -- 第135页 -
English
Through one's own power, with virtuous deeds of Dharma and politics, Though intending to guide beings onto the path beneficial for this and future lives, Yet, due to slight circumstances, some disciples turn into enemies, Reflect deeply from the heart whether this will lead to disappointment. Sometimes hearing from others, sometimes proclaiming to others, Sometimes giving wealth, sometimes bestowing Dharma, Sometimes offering suggestions that align with their minds, sometimes proposing important decisions. Sometimes taking from others, sometimes giving to others, These are all meaningless, merely roots of deceiving oneself. Like the behavior of children, filled with laughter, Wasting one's life on trivial matters. Therefore, it is better to quickly go to the edge of a secluded forest. Feeling disappointed from the depths of the heart, tears streaming down. Friends, disciples, worldly dharmas like spiritual friends, Cannot be eternal, only increasing harmful factors. Even separation is not joyful, contemplate this meaningless matter. Instead of that, what benefit is there for others? To accomplish one's own goals, go to the forest mountains, Day and night, unwavering in a state of clear light, May one attain eternal dominion on the primordial ground. The teaching called "The Profound Essence of Secret, the Very Deep Wheel of Wisdom," written by the Mahayana yogi Longchen Rabjam on the slopes of Orgyen Dzong (乌金宗) at Gangri Thökar (雪山白顶), is complete. May the lord of auspicious mantras protect! May it not fall into the hands of those who break vows and hold wrong views! Auspicious! Auspicious! Auspicious! From the Legacy of the Ancestors, Collected Works of Longchen Rabjam, Volume 10, The Very Deep Wheel of Wisdom.- PAGE 138 - - PAGE 137 -- PAGE 135 -