Chinese
其身光基未曾断绝， 以无粗显故，喻为微细之智慧， 本体自性大悲三者无别任运成就大乐中开示。 唉玛吙！ 自显本即是佛陀， 然因无明迷乱，六道显现种种， 然一切自显，能取所取皆如梦， 本初未曾迷乱，见为佛陀之体性。 中阴之境乃大乐密严刹土， 以自显清净故，一切于彼解脱， 愿于原始之基，稳固立足。 名为《中阴要诀明灯》者， 由无垢光芒所著。 于邬金宗（邬金堡）缮写完毕。 ཨྠིྀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吉祥）。 རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，印印印）。 དགེའོཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，善哉）。 《出自祖先之遗教， 龙钦心髓， （八）中阴要诀明灯》。
English
Its body radiance, the basis, is never interrupted, Being without coarseness, it is symbolized as the subtle wisdom, In the great spontaneously accomplished bliss, where essence, nature, and compassion are inseparable, it is revealed. Emaho! Self-appearance is primordially Buddha, Yet due to the delusion of ignorance, the six realms appear in various ways, However, all self-appearance, grasping and the grasped, are merely like a dream, From the beginning, without delusion, see it as the very nature of Buddha. The realm of the bardo is the great bliss Akanishta paradise, Due to the purity of self-appearance, all are liberated therein, May we gain a firm foothold on the primordial ground. This is called "The Lamp of Essential Instructions on the Bardo," Written by Stainless Light. Completed in the Orgyen Dzong (Orgyen Fortress). ཨྠིྀཿ(Tibetan, Devanagari, A thri, Auspicious). རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ(Tibetan, Devanagari, Gya gya gya, Seal! Seal! Seal!). དགེའོཿ(Tibetan, Devanagari, Ge o, Virtuous!). 《From the Legacy of the Ancestors, The Longchen Nyingtik, (8) The Lamp of Essential Instructions on the Bardo》.